創作內容

4 GP

【翻譯】赫基身世漫畫 - 第一話

作者：Ander88│新瑪奇英雄傳（Garena 代理）│2016-06-27 05:54:44│巴幣：8│人氣：803

赫基身世漫畫 - 第一話

赫基已經登場很久了，有身世漫畫的赫基好像沒有翻譯到中文。
本人認識了做瑪英SFM的Tehawriver韓國玩家，有請了他把韓文翻成有限的英文，再由我編輯/翻譯成中文。
中文對白編輯是為了方便閱讀，但可能會跟原韓文對白有一些落差。
同時也感謝Saunie在英語對白上做些檢查。

Tehawriver 原始韓英翻譯（使用網上翻譯機）：
https://dl.dropboxusercontent.com/s/f2cneex72i2wu3i/cH6FA7z.jpg

本人的英語對白編輯（分兩部）：
http://panzerdamesfm.tumblr.com/post/146522167731/sylas-hagie-backstory-comic-first-comic-part

http://panzerdamesfm.tumblr.com/post/146522300696/sylas-hagie-backstory-comic-first-comic-part

第二話正在翻譯中。

喜歡 4 收藏 1 引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3235274
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋：新瑪奇英雄傳（Garena 代理）|瑪奇英雄傳|Vindictus

瑪奇英雄傳官方角色故事 - 泰莎

瑪奇英雄傳官方角色故事 - 凱爾

瑪奇英雄傳官方角色故事 - 蓓爾

瑪奇英雄傳官方角色故事 - 謬兒

瑪奇英雄傳官方角色故事 - 葛嵐頓

留言共 1 篇留言

廢物JG：
這是官方還是同人？

07-01 23:38

Ander88：
官方的07-02 15:54

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

4 喜歡★ander88 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：【SFM作品】11月13... 後一篇：【翻譯】赫基身世漫畫 -...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

瑪奇英雄傳 - 短篇故事 (5)

瑪奇英雄傳 (5)

瑪奇英雄傳 (沙龍圖覽) (4)

瑪奇英雄傳 - 2015美版更新 (1)

瑪奇英雄傳 - 時裝設計 (1)

（新）瑪奇英雄傳 - SFM 作品 (2)

as88724 給香菇：
畫畫好難啊..(☍﹏⁰)看更多我要大聲說昨天17:00