這篇與其說是推坑,倒不如說是希望動畫瘋能把這部的內容得更齊全
(還差安其奧戰和劇場版,看甚麼時候會補)
由於寫出這篇文的時候劇場版已經下檔三天了
所以這篇不再強調甚麼"值不值得看"的議題
完全就是純粹的觀後心得.
基本一開始是在臉書上被"宣導"才注意到這一部作品
本來注意力開始轉移的時候,劇場版第一波上映已經下檔了
沒想到後來檔期居然延長了!?
相信不只我一個跌破眼鏡,
畢竟在台灣戲院,日本動畫只要沒掛上"宮崎駿"的名號幾乎都是速死
這種還加場的應該是前無古人吧?
於是二話不說透過動畫瘋嗑完TV版就衝戲院
(儘管TV版也刷了兩次,其實到現在還是記不住大部分角色的名字Orz)
三刷的其中兩次還是搭計程車回家的(出戲院已經00:20,捷運早就停了)
燒錢燒到超出預期
已經燒到了我預定要買PS4的儲備金
原本只是打算二刷斷念的
但是各種機緣巧合讓我在21日晚上還有機會再跑一趟信義威秀
為了不留遺憾,沒有多加思考,第三刷就拿下了
(如果6/19~6/20我有機會去刷的話,管不定真的會有四刷五刷)
原因無他,因為4DX的臨場表現就值得重複進戲院狂刷了
![]()
一部受眾不算開放,廳數也相對少到可憐的日動電影
(僅威秀合計全台一日六廳),全台能破兩百萬算奇蹟了
竟然光算台北場還逼近受眾相對開放的科南和火影
![]()
以下以我個人的主觀見解
劃分幾個部分來分析劇場版的優劣
音場部分
首先我不得不佩服這次的音效處理
上一次進戲院看日動還是數年前的"夏日大作戰"
當時覺得代理片商的音場處理甚至沒達到標準線
那個音場讓我覺得好像90年代的港片的水平
完全沒有"立體"可言= =
G&P劇場版的環繞音效就處得相當精良
特別是各種開砲的音效絲毫不給人覺得籠統
搭配4DX的環境效果相得益彰
也許離好萊屋電影還有一段距離
但對比過去動畫片上台灣戲院的悲催表現
G&P劇場版的音效已經足夠讓人豎起大拇指了
另外我對聲優研究不深,所以除了儂那的俄文好到誇張
還有挨打熊的配音居然是FF7AC的蒂法之外
我對聲優的表現其實沒有特別深刻的印象= =
啊對了,戰車道聯盟會長竟然是Z剛彈的駕駛(無誤)
完全聽不出來啊喂!!
![]()
椅子的部分
有聽說新竹的4DX廳椅子表現是最猛的
不過現在我是無緣去座看看了
![]()
單講信義威秀的話,三次表現不一
椅子在前兩次表現還算中規中矩
第二次(6/18)看的時候煙幕太濃
最後一次去看完全落漆
播放師沒有放4DX的宣傳影片,但是椅子的反應還是從宣傳影片開始
導致前面5~7分鐘完全是混亂狀態,畫面上還在彈琴,椅子卻是亂搖
![]()
等到恢復正常,包圍陣行都已經被逆轉了...
翻譯問題
翻譯其實沒有很到位(滿分10分的話,表現大約7分)
"字幕組"竟然比官方版還要準確讓人覺得五味雜陳...
最明顯的是開頭提到的"別動隊"明明指的是敵方援軍
官方翻譯竟然變成"我方援軍",感覺非常出戲
這樣的錯誤翻譯在整部電影發生過數次.
CG表現的部分
這個其實是我追這部番的主要動機
因為工作上有需要參考
對比TV版
可以肯定的說,戰車CG模組肯定都是一再修改反覆血尿的成果
但除了戰車模組精度更高,數量更多
以及少數爆破和戰車動作比較流暢態之外
其實整體沒有感受到很大的進步
但就算拿TV版來看,CG表現還是屌打像爆音這種低成本的作品
(2016的新番的CG表現竟然弱過一部2013舊番是幾個意思?)
戰鬥不合理表現的部分
動畫瘋彈幕對TV版已經有大量吐槽,這裡不需要再吐
反正這部的處理模式就是
"官方戰車資料詳細,但表現起來各種機動性破表"
不管戰車的性能還是人的性能都已經沒有合理性可言
不過真人電影各種車槍爽片很多也是沒有合理性可言
對G&P真的沒甚麼好苛求的
我對戰車不熟,但看過TV版和劇場版之後有稍微查過維基百科
最後發現不管TV版還是劇場版都是"弱勢戰車大活耀,高性能戰車被黑掉"
不得不說,劇場版為求各種弱克強的精彩表現
零距離砲擊感覺玩到有點過分了
例如劇場版的十字軍MK.III和BT-42
在維基百科的史料就是"機動性高,但火力廢到很悲哀的車種"
BT-42甚至被指稱"開十幾砲也廢不了一台T-34"
然後劇場版的BT-42用各種零距離砲擊幹掉三台比T-34更先進的M26
形象洗白已經不是開掛可以形容的
![]()
還有安其奧的CV33,再怎麼說還是有3噸重,極速和台北捷運沒差多少,水上漂是不可能的
另外在維基百科史料形容強如堡壘的KV-2
除了開頭表演戰有凸顯152mm的砲彈破壞力逆天之外
完全就是淪為肉盾+丑角
(TV版的象式戰車也是類似下場)
劇情的部分
如果TV版的精神主軸是"主角的成長+找到自己的道路"
我覺得劇場版的精神主軸應該是"回歸童心,維持初衷"
後半段有各種跡象表達出這種氛圍
和挨打熊有關的部分
主角回家想起童年記憶
最終決戰點是在遊樂園
決戰前半過於緊繃,姊姊告訴妹妹"只要用自己原本的方法對應就好"
百夫長看到玩具熊碰碰車突然停火...等等
關鍵人物其實是虛構吉祥物挨打熊
有些劇場版推坑文基於推坑的需求
可能會說這部本來就沒甚麼劇情,不看TV版也沒差
這種說法我覺得只對一半
劇場版的主線確實單純明快
就算不看TV版,去戲院二刷也能大概看出人物關係的脈絡
但是沒看過TV版的話,在細節情感帶入上會變得殘缺
比方說廢校一事,如果不熟TV版劇情,對於賣觀眾洋蔥那一段可能相對變得無感
(看過TV版有一定機率會爆哭,
像是各隊不得不和自己的戰車告別,沒看過TV版很難有帶入感)
對於西住家的人物關係也會比較麻木
甚至會不知道為什麼妹妹回家還要被姊姊刻意謊稱是外人來訪
更甚至對鮟康隊車五人組的關係一知半解
(劇場版的把鮟康隊大量戲份都集中在美穗一人身上,
TV版履歷戰功大活躍的秋山和冷泉在劇場版就幾乎冷處理)
當然,如果只是想看戰車打炮的話,這些問題確實可以無視= =
整個劇場版的故事會成立
關鍵也只是眼鏡男為了面子強行毀約廢校的"面子之爭"
如果以後TV版會有第二季的話
劇場版大概就是兩季之間的一個"插曲"
有看過TV版就能很明顯發現
劇場版除了同樣有"兩年後的世界大會"這個設定之外
有些設定是事前沒規劃,後來才追加上去的
比方說文科省的眼鏡男,在TV版就是一副照本宣科死公務員的表現
到了劇場版成功升級成一個為了面子不擇手段的心機男
在TV版當中,雅美蝶教官(誤)曾說過西住流是戰車道最強流派
結果劇場版出現了更強的島田流,策略和單挑狗戰實力絕對壓勝西住流
最後狗戰沒有二打一的話,"西住軍神"之名注定要被踩在腳下
總體來說,不論是坦克戰還是撒狗血
我個人是覺得演到劇場版這樣已經到極致了
狗戰在劇場版已經玩到極限
四號戰車的"甩尾零距離砲擊"都已經被破解兩次
戰鬥表現的部分已經很難再有突破
再出下去也只能強化劇情本身的部分
說白了就是已經到達一個"再演下去很容易平衡崩壞"的程度
目前還是戰略技巧中帶有外掛成分
等將來玩到完全大喇喇靠外掛的時候就是宣告崩壞了
(最典型玩到過頭的案例應該是頭文字D
各種戰略技巧 => 各種戰略+開掛 => 完全光環式開掛)
創作內容
遲來的少女與戰車劇場版心得文
其他 (42)