痛いよう
去妹妹家玩時的故事。
距離那堂妹的家20分腳踏車車程有個遊樂園，我們硬是拜託叔父帶我們去。
或許已經小六可以放心；叔父給了錢讓我們兩個小孩自己去那遊樂園。
雲霄飛車，如太空梭之類的許多設施玩了一圈後，堂妹說「想玩鬼屋」
孩提時代對恐怖的東西沒辦法，說真的不太想玩。
不想被她認為我害怕，還是決定進去。
那麼，這種遊樂園鬼屋，不就是打工人員裝扮成鬼怪的模樣嚇唬客人嗎?
那裏也差不多這樣，就只有比如從井中爬出的阿岩，蓋著看似白色床單?的傢伙。
沒什麼特別的嘛―w正在這麼想的當下，聽到「好痛，好痛」的呻吟聲。
雖然聽到「好痛」的聲音，剛才開始就沒有再跑出鬼怪來。
「好像怪怪的」堂妹語音剛落，突然一個人跑出來。
那傢伙跟目前為止見到的感覺不同，穿著醫院的病人服；一頭白髮，手拿著帶血的菜刀；好像在喃喃念著什麼只是很難聽到。
不過好好的傾聽他的話語後，原來是在講「殺…殺…」
我感覺很不舒服，握住堂妹的手盡可能遠離那傢伙，朝出口跑去。
到出口有好一段路，但是鬼怪一個都沒有。
跑到外面後，跟進鬼屋時那寧靜的氛圍狀態完全不同。
一大堆人把建築物包圍著；看著這邊。
現場的警員正在驅離看熱鬧的人。
我們詢問警察發生什麼事。
警察說從附近精神病院脫逃的病人逃進了這棟鬼屋裡，裡面的遊樂園員工還被刺傷。
脫逃病人就是我們在裡面遇到的傢伙，叫著好痛的就是被刺傷的員工。
聽說最後犯人雖然落網了，被刺的人因為大量出血而死去。
那時聽到「好痛」的呻吟聲到現在猶在耳際。
20160519分享於恐怖驚悚板
http://occugaku.com/archives/48607620.html
創作內容
[怖話翻譯]哀叫
怖い話 (172)