創作內容

1 GP

【CC角色劇情翻譯】正遊撃士エステル/正游擊士 艾絲蒂爾

作者:月者別│鎖鏈戰記 CHAIN CHRONICLE│2016-06-06 18:52:19│巴幣:2│人氣:372
正遊撃士エステル 
正游擊士 艾絲蒂爾‧布萊特

與《英雄傳說 空之軌跡FC(英雄伝説 空の軌跡FC)》的合作活動角色之一。
登場日:2016/01/12~2016/01/21
卡片介紹
職業:騎士,所屬:旅人,武器種類:打,COST:19
稀有度:★★★★★  SSR
LV1.        ATK: 1,520  HP: 1,892
LV60.     ATK: 7,000  HP: 7,800
LV MAX ATK: 9,000  HP: 9,800
<SKILL> 必殺技
真・烈波無双撃
真‧烈波無雙擊 (MANA*1)
【連擊】對於眼前的一名敵人給予7次連續小傷害之後,再給予一次小傷害。並且依照隨著給予的傷害量吸收HP。當法珠在4顆以下時,必殺技的威力上升。
<ABILITY> 覺醒能力
掛け声
呼喊之聲
大家!要上了哦!提升我方全體的攻擊力。此外每當我方發動必殺技時,我方全體的攻擊力會長時間上升。艾絲蒂爾的專用能力。
太陽の娘
太陽之女
這就是我的實力哦!每當WAVE前進時,一定時間內提升我方全體的攻擊力與移動速度,並回復HP艾絲蒂爾的專用能力。
<絆アビリティ> 絆能力
猪突猛進
豬突猛進(COST+4)
防禦力上升,並根據給予的傷害值吸收HP
<PROFILE>
游擊士協會的正游擊士。當她還是一個見習游擊士時,被捲入某個事件中,而在盡力解決的過程中,無論是在游擊士的能力還有為人處事上都大幅得到成長。為了找到失去蹤影的約書亞而踏上旅程。
<加入台詞> 哎嘿嘿,這說不定不是偶然,而是幸運女神的指引呢
<必殺台詞> 烈波無雙擊
卡面插畫:日本ファルコン(日本法爾康)  聲優:神田朱未 

出会い「エステル」
邂逅「艾絲蒂爾」

艾絲蒂爾:所謂的遊擊士呢,就是接受人們的委託,去做打倒魔獸、護衛、或是協尋東西等等的事情

艾絲蒂爾:是呀,感覺上跟義勇軍的工作是差不多的,所以你們需要幫忙的時候就說一聲吧

艾絲蒂爾:別看我這樣,我也是個正游擊士,困難的工作也可以交給我哦!

「艾絲蒂爾」成為了夥伴!

運命の物語「小さな依頼人」
命運的故事「小小的委託人」
1.

菲娜:這次的任務,是要護衛這位商人平安抵達湖都

商人:那麼就麻煩各位了! 好了,大家快跟他們打招呼!

商人妻子:麻煩各位協助護衛了,這兩個孩子是我的兒子還有女兒

艾絲蒂爾:兩位是兄妹呀,請多指教哦!

(右:艾絲蒂爾。左:商人妻子。)
商人兒子:又沒必要跟雇請的護衛打好關係打交道,不過你們就好好保護我們吧

商人女兒:要好好保護我們哦!

艾絲蒂爾:哇! 真、真是人小鬼大的小孩子……!

商人:真、真是抱歉,他們正處於任性的年紀

艾絲蒂爾:啊、不會啦! 那麼請各位搭上馬車

比利卡:那麼目的地是湖都,出發囉!

(出發之後)
商人兒子:好-無-聊-喔-

商人女兒:我的屁股好痛

商人妻子:你們兩個安靜一點! 連聖都還沒到,就開始再抱怨了!

商人兒子:因為真的很無聊嘛!我要下車~!

商人:喂、別在馬車裡頭搗蛋!

比利卡:唉呀……他們真是精力旺盛的孩子呢

艾絲蒂爾:這下往後的旅途上恐怕還有得鬧呢……嗯?

艾絲蒂爾:請各位暫時不要離開馬車上

商人:發、發生了什麼事情嗎!?

艾絲蒂爾:有魔物出現了,我們這就去消滅它們,走吧、光君!
〔戦闘〕
2.
艾絲蒂爾:那麼大家就先在這邊休息一下吧!

商人:我知道了! 好了,大家來吃飯了!

商人兒子:太棒了-吃飯! 咦、又是吃這個肉乾?

商人女兒:我想吃水果啦-,還有點心-

商人妻子:出門旅行怎麼可能帶那些東西呢,就忍耐點吃這些保存食品吧

商人妻子:真是不好意思,讓你們見笑了,都是我們太寵這些孩子了

艾絲蒂爾:哈哈,這也是沒辦法的,小孩子吃這些東西都是會膩的

艾絲蒂爾:對了,你們可以等我一下嗎?
(過了一會之後)
艾絲蒂爾:好了,大豐收大豐收~!

比利卡:哇、這些魚是剛剛去釣來的?

艾絲蒂爾:哼哼,我可是很擅長釣魚的呢! 把這些灑上鹽烤過之後,就是極品美味了

商人兒子:蛤-,怎麼是魚啊~

商人女兒:我討厭吃魚

艾絲蒂爾:等會你就不會這麼說了吧? 你看,烤起來感覺很棒耶~

商人兒子:整隻魚要我怎麼吃呀~

艾絲蒂爾:是嗎,那麼不吃也好! 我就給你爸爸、媽媽吃了!

比利卡:好香呀~!我也可以吃嗎!?

艾絲蒂爾:當然可以!這兩個小孩的分也可以吃掉哦! 哇~,好好吃!

商人兒子:(嚥口水)

商人女兒:媽媽,我也要吃-

商人兒子:啊、妳好奸詐,我也要我也要!

商人妻子:真是的……這些孩子,平時明明都很挑食的……

艾絲蒂爾:哼哼,新鮮釣到的魚可是特別好吃的~!吃自己釣來的魚就更香了!

商人兒子:我沒有釣過魚耶!

商人女兒:我們也可以去釣魚嗎!?

艾絲蒂爾:當然可以囉!休息的時候要順便去試試看嗎?

比利卡:我們的行程也比原訂走得還快,應該可以吧?

艾絲蒂爾:在這之前……有魔物正在接近我們, 收拾完之後就去釣魚吧!
〔戦闘〕
商人兒子:艾絲蒂爾-!來玩嘛-!

商人女兒:我們玩鬼抓人吧、艾絲蒂爾-!

艾絲蒂爾:天色已經很晚了所以不行!明天還要早起,趕快去睡覺吧!

商人妻子:是啊,明天就要抵達湖都了

商人兒子:什麼?這樣子旅行到明天就結束了?

商人女兒:要和艾絲蒂爾她們分開了嗎?

商人妻子:是啊,她們陪你們玩了許多,所以必須要好好地跟她們到謝才行哦

商人妻子:這兩個孩子真是的很黏艾絲蒂爾呢

比利卡:嘻嘻嘻,因為他們精神年齡相近,所以才會馬上打成一片呢!

艾絲蒂爾:你說什麼~比利卡~!?

商人兒子:明天……
3.
商人妻子:不、不好了!各位義勇軍!

比利卡:怎、怎麼了呀!?

商人妻子:帳篷裡不見小孩子的蹤影! 他們應該早就睡了才對啊!

艾絲蒂爾:你說什麼!?

艾絲蒂爾:以小孩子的腳程,應該走不了太遠才對……

菲娜:他們是不是有甚至要躲過斥侯的眼睛,都想要去的地方吧……

菲娜:話雖如此,這附近是他們第一次來的地方,要說有想要去的地方的話……

艾絲蒂爾:是今天經過的地方……嗎! 好,以我們走過的路為中心去尋找吧!
(場景轉換)
商人兒子:應該在這附近吧,今天我們跟艾絲蒂爾一起釣魚的那條河

商人女兒:好暗都看不清楚

商人兒子:啊,但是我聽到了河流的聲音!

魔物:咕嚕嚕嚕……

商人兒子:嗚哇啊啊啊啊啊!?

艾絲蒂爾:哈!!!(艾絲蒂爾攻擊魔物

商人兒子:艾絲蒂爾!!

艾絲蒂爾:你們在做什麼啊! 回去以後,我可要好好打你們的屁股一頓!

艾絲蒂爾:總之先打倒魔物吧! 光君!!
〔戦闘〕

艾絲蒂爾:你說什麼~? 你想要釣魚!?

商人兒子:對、對不起……因為我聽到明天就要跟艾絲蒂爾分開了,所以……

商人女兒:我們想要送魚給妳…… 因為教會了我們怎麼釣魚

艾絲蒂爾:……你們兩個……

商人兒子:但是在我們到河邊之前,就碰到了魔物,所以沒辦法送給妳什麼

艾絲蒂爾:沒關係的,光是這份心意就讓我相當開心了!

艾絲蒂爾:但是讓爸爸媽媽擔心就不同了! 剛剛說過了,我要打你們的屁股!!

商人兒子:什麼~!?
(隔天抵達湖都之後)

商人兒子:非常謝謝你們,義勇軍!

商人女兒:再見了,義勇軍!

比利卡:哇,離開副都的時候,明明都不會好好打聲招呼的說

商人妻子:這兩個孩子真的是變得相當乖巧…… 真多虧了艾絲蒂爾幫忙呢

菲娜:艾絲蒂爾有股不可思議的魅力,能讓小孩還有大人改變呢

商人兒子:哎、艾絲蒂爾!我們還會見面嗎?

艾絲蒂爾:那是當然的囉!下一次碰面的時候,我要教會你們更多釣魚的技巧哦!

(命運故事「小小的委託人」終)

絆の物語「華麗なる報酬」
羈絆故事「華麗的報酬」
1.

菲娜:好了,這下今天的工作就結束了呢,今天我們就在湖都住一個晚上吧

比利卡:太棒了-!去市場吧、市場!我要吃沙漠蛋捲~!

艾絲蒂爾:湖都的市場呀,我們也去瞧瞧吧,約書亞!

艾絲蒂爾:哇啊-,總覺得這裡好燦爛美麗耶-!

約書亞:聽說這是因為湖都是旅行藝人的城鎮呢,有許多賣衣服跟飾品的店家

艾絲蒂爾:這件是舞者的禮服吧? 雖然有點性感,但是穿起來應該很可愛!

約書亞:沒想到艾絲蒂爾居然會對這些感興趣呢, 妳是有點自覺了嗎?

艾絲蒂爾:什麼嘛,真是失禮耶~! 我也是個女生,對這些衣服感興趣是理所當然的吧?

約書亞:既然妳這麼說,要不穿上這件衣服看看呢?

艾絲蒂爾:咦?我穿!?這麼性感的衣服,穿起來會很害羞啦,而且又不適合我……

約書亞:不過我想妳穿起來的話應該會很好看……

艾絲蒂爾:咦、約書亞、你剛剛說什麼……

服飾店老闆娘:如果妳喜歡這件禮服的話,我就送給妳吧?

艾絲蒂爾:什麼!?

服飾店老闆娘:妳們是義勇軍對吧? 我有點事情想要拜託你們~

服飾店老闆娘:你們願意幫忙的話,除了原本的報酬之外,我會額外再送給妳這件禮服!
(場景轉換)
比利卡:任務是護衛禮服的運送啊

約書亞:是啊,她說希望將這批大批訂購的衣服能在今晚以前送達

艾絲蒂爾:聽說是原本的護衛因為受傷而沒辦法來,所以在找代替他們的人

比利卡:嗯,這樣也不錯吧?沒有其他工作,移動地點也只是在湖都內而已

艾絲蒂爾:那就這麼決定了!趕快出發吧、光君!
〔戦闘〕
2.
莎夏:啊、來了來了! 麻煩請把服裝放到這邊……嗯、你們是?

莎夏:原來是光君協助護衛運送這些服裝的嗎?

比利卡:咦、莎夏! 這麼說,訂購禮服的人是妳嗎?

莎夏:是劇場的老闆下訂的, 今晚有個盛大的舞台表演,我也要演出呢

比利卡:是這樣呀~!

莎夏:觀眾也都會盛裝打扮出席哦,因為這是會有許多湖都的大人物會來的盛大舞台

莎夏:啊,我還有多出一些門票,光君你們也來看看吧?

比利卡:雖然很想看莎夏的舞蹈,可是我們沒有穿得出場的衣服

比利卡:啊、我想起來這次的報酬好像有禮服,艾絲蒂爾,妳就穿那件禮服跟約書亞去看吧!

艾絲蒂爾:什麼?沒關係啦,那畢竟是義勇軍的報酬,就讓菲娜來穿吧……

比利卡:但是接到這份工作的人可是妳,這就算是妳的報酬哦!

莎夏:等我作好舞台的準備之後,不介意的話讓我幫忙你穿衣服跟化妝吧!

艾絲蒂爾:是、是嗎……但是我好害羞呀…… 難為情

艾絲蒂爾:(但是……如果我穿上了禮服之後,不曉得約書亞會對我說些什麼呢……)

「啊啊啊啊啊!是、是魔物出現了~!」

莎夏:不好了,魔物朝著這裡過來了! 準備中的舞台會被它們弄得一蹋糊塗的!

艾絲蒂爾:我們得要守住舞台才行! 走吧、光君!
〔戦闘〕
3.
女性:啊啊啊啊啊!

艾絲蒂爾:可惡、給我住手!

艾絲蒂爾:妳趕快逃走!

女性:好、好的!

約書亞:因為來觀賞舞台表演,而聚集了不少的人呢,這下避難相當混亂

艾絲蒂爾:但我們還是得守住! 為了讓舞台順利開始表演!

艾絲蒂爾:(但是,這樣等等就要跟約書亞兩個人去看表演……)

約書亞:嗯?妳怎麼了?

艾絲蒂爾:沒有,我沒事!趕快收拾這一些魔物吧, 約書亞、光君!
〔戦闘〕
4.
比利卡:好,魔物全部都被收拾掉了! 避難的人們都平安無事吧?

女性:啜泣……嗚嗚嗚嗚……

艾絲蒂爾:妳怎麼了呢?有哪裡受傷嗎?

女性:我沒事,但是在逃跑的時候摔了跤…… 特別準備的禮服都壞了……

女性:這是我第一次的約會…… 但是我這副樣子沒辦法去見他了……

艾絲蒂爾:那個……這樣的話……
(場景轉換)
莎夏:感謝各位賞光-! 希望大家都能開心的看到最後-!

「哇!」(台下觀眾歡呼)

約書亞:妳說妳把拿到的禮服,送給了那個跌倒的女生?

艾絲蒂爾:哎嘿嘿……,反正是額外拿到的,而且那衣服也不合我的風格

約書亞:我想不會的,妳穿上去應該會很好看吧?

艾絲蒂爾:咦咦咦咦?約、約書亞、那個…… 你想看我穿禮服的樣子……?

約書亞:是呀,我很想看看呢

艾絲蒂爾:是、是、是、是嗎,是這樣子呀……

約書亞:艾絲蒂爾,妳怎麼了,妳的臉好紅……

艾絲蒂爾:沒事、我沒什麼事!

約書亞:不過,不論穿不穿禮服,艾絲蒂爾妳就是妳……

約書亞:能像這樣跟妳待再一起,我就很開心了

艾絲蒂爾:~~~~~~~~~~!!

艾絲蒂爾:(雖然很可惜沒辦法讓他看到我穿禮服的樣子……不過就算了)

(羈絆故事「華麗的報酬」終)

鎖鍊戰記合作活動,《受讚頌者》其他角色劇情:
    

鎖鍊戰記CC角色劇情同場加映:
    
    
                            レイチェル・アナスタシア
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3213631
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

leo25127更新至1210回
穿越奇幻日常系小說『公爵家的獨生子』更新囉,來看看我們無厘頭的ㄎ一ㄤ少爺怎麼在異世界作威作福吧!看更多我要大聲說昨天18:50


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】