We take medication to be someone else
And we take off our clothes to pay for the bills
Where downloading content will buy you a sentence
But murder is free in the Hollywood Hills
我們接受醫療只為了變成別人
賤賣自己只為了支付帳單
在這兒下載東西會被告翻
好萊塢殺人放火卻通通免責
And I'm living one big nightmare
The ugly truth has a model face
Making saints out of useless popstars
Where's the intelligence?
我活在史無前例的夢靨中
醜陋真相長著一張天使面孔
從沒用的明星裡製造聖人
智慧到底身在何方？
A-M-E-R-I-C-A! Home of the free, the sick and depraved
A-M-E-R-I-C-A! So why the fuck are you lookin at me?
大美利堅合眾國！自由之鄉如今又病又髒！
大美利堅合眾國！你幹他媽又在看我幹嘛？
Oil prices are so high we can't feed ourselves
So we buy into to fast food and occupy the will
We upload our status and beg for attention
While their all eating cake up on Capitol Hill
油價太高我們養不起自己
只好吃速食佔據虛空意志
我們更新近況只為了博取關注
而那些肥佬就坐在國會山莊裡大吃蛋糕
Still living one big nightmare
God save the human race
Handing convicts fame in HD
Glorified ignorance
我們仍活在史無前例的夢魘中
求主拯救蒼生
將罪行用高畫質裝載
將無知光耀
A-M-E-R-I-C-A! Home of the free, the sick and depraved
A-M-E-R-I-C-A! So why the fuck are you lookin at me?
大美利堅合眾國！自由之鄉如今又病又髒！
大美利堅合眾國！你幹他媽又在看我幹嘛？
A-M-E-R-I-C-A! Home of the free, the sick and depraved
A-M-E-R-I-C-A! So why the fuck are you lookin at me?
大美利堅合眾國！自由之鄉如今又病又髒！
大美利堅合眾國！你幹他媽又在看我幹嘛？
A-M-E-R-I-C-A! Home of the free, the sick and depraved
A-M-E-R-I-C-A! So why the fuck are you lookin at me?
大美利堅合眾國！自由之鄉如今又病又髒！
大美利堅合眾國！你幹他媽又在看我幹嘛？
MV裡的白西裝大叔是Slipknot的Shawn 'Clown' Crahan啊XD~還有片頭出現&之後到處走來走去一半紅一半黑頭髮的女生是New Years Day的主唱Ash Costello~
下一首來翻In This Moment的歌好了~
創作內容
[翻譯] [歌詞] Motionless in White - America (2012)
《紐約驅魔師》三部曲 (11)
