話說我曾經覺得過年時期的春聯有點單調,所以就照標題那樣,將動漫畫裡女主角的名字,當成對聯的句子。
只是雖然上聯很順利、幾乎是直覺就想出來,下聯卻顯得相當勉強:
「蘋果萌果穗乃果」
蘋果是指寶石寵物動畫第一期的紅玉鈴子,鈴子的原文「りんこ」也是蘋果的意思。
萌果則是瀨尾公治老師漫畫《涼風》角色櫻井萌果的名字。
相較於上聯的三人都出自我很熟悉的作品,下聯感覺就只是將名字有「果」字的女角湊在一起,我其實沒有仔細看過《涼風》、寶石動畫第一期也是看的斷斷續續…
坦白說,原本構想是頗有趣的:上聯第一個名字、下聯最後一個名字都是honoka,可惜實際寫出來後,才發現不太自然!