創作內容

3 GP

【ニルバナ/Nirvana】日文歌詞+羅馬拼音《野良神Aragoto》ed曲

作者:坂本さん│2016-04-08 20:55:10│巴幣:6│人氣:1802
野良神是我心中排前幾名的作品,動畫的ed和op也都很喜歡,尤其是ryo的曲子真的超棒的
*不專業羅馬拼音,有錯請指出,不好意思 (,,・ω・,,)
*這次就沒加上中文歌詞了XD推薦看這位的翻譯:【不專歌翻】ニルバナ(Tia x Ryo(supercell)《流浪神差Aragoto》ED曲)




ニルバナ/Nirvana

作詞.作曲:ryo(supercell)
歌:Tia

やがてめぐりめぐるきせつに
やがて巡り巡る季節に
ya ga te me gu ri me gu ru ki se tsu ni

ぼくらはいきおする
僕らは息をする
bo ku ra wa i ki o su ru

おもいでになるそのどきまで
思い出になるその時まで
o moi de ni na ru so no to ki ma de

ずっとわすれないで
ずっと忘れないで
zu to wa su re nai de


ひとりぼっちひざをかかえて
一人ぼっち膝を抱えて
hi to ri bo chi hi za o ka ka e te

みあげたんだ あのひ
見上げたんだ あの日
mi a ge tan da a no hi

おもってたよりはれたそらと
思ってたより晴れた空と
o mo te ta yo ri ha re ta so ra to

あなたがそこにいた
あなたがそこにいた
a na ta ga so ko ni i ta


みえてるものすべて むねにやきつけたんだ
見えてるもの全て 胸に焼き付けたんだ
mi e te ru mo no su be te mu ne ni ya ki tsu ke tan da

いつかくるさよならのときのため
いつか来るさよならの時のため
i tsu ka ku ru sa yo na ra no to ki no ta me

だけどいまはきづかぬふりをして
だけど今は気づかぬふりをして
da ke do i ma wa ki zu ka nu fu ri o shi te

ぼくはわらう あなたといま
僕は笑う あなたと今
bo ku wa wa ra u a na ta to i ma


かなしみ よろこび しんぞうのこどう
悲しみ 喜び 心臓の鼓動
ka na shi mi yo ro ko bi shin zou no ko dou

つたってうごかすんだ ぼくといういのち
伝って動かすんだ 僕という命
tsu tae tte u go ka su n da bo ku to iu i no chi

おもいやかんじょう かけねなしのあいを
想いや感情 掛け値なしの愛を
o moi ya kan jo ka ke ne na shi no ai o
あなたがくれたから
あなたがくれたから
a na ta ga ku re ta ka ra

すすむよ みててくれる
進むよ 見ててくれる?
su su mu yo mi te te ku re ru ?


まよなかのあめがふりやめば
真夜中の雨が降り止めば
ma yo na ka no a me ga fu ri ya me ba

ぼくはきっととおく
僕はきっと遠く
bo ku wa ki to to ku

しんぱいしないで おなじそらの
心配しないで 同じ空の
shin pai shi nai de o na ji so ra no

したぼくはいるよ
下に僕はいるよ
shi ta ni bo ku wa i ru yo


みえてるものすべて まもろうとするほどに
見えてるもの全て 守ろうとするほどに
mi e te ru mo no su be te ma mo rou to su ru ho do ni

あなたはやさしさできずつくから
あなたは優しさで傷つくから
a na ta wa ya sa shi sa de ki zu tsu ku ka ra

こたえをさがすたびうしなうんだ
答えを探すたび失うんだ
ko ta e o sa ga su ta bi u shi na u n da

だいじなもの こぼれおちていく
大事なもの こぼれ落ちていく
dai ji na mo no ko bo re o chi te i ku


いくせんのときをこえいつかまたであう
幾千の時を超えいつかまた出会う
i ku sen no to ki o ko e i tsu ka ma ta de a u

つないだてのかんしょくをおもいだして
繋いだ手の感触を思い出して
tsu nai da te no kan sho ku o o mo i da shi te

あのよるにぼくらはあしたをねがった
あの夜に僕らは明日を願った
a no yo ru ni bo ku ra wa a shi ta o ne ga ta

かなわぬねがいだとわかっていたとしても
叶わぬ願いだとわかっていたとしても
ka na wa nu ne ga i da to wa ka te i ta to shi te mo


ときにくも ときにかぜ かたちをかえながら
時に雲 時に風 形を変えながら
to ki ni ku mo to ki ni ka ze ka ta chi o ka e na ga ra

あなたのもとに ほら ぼくはむかうよ
あなたの元に ほら 僕は向かうよ
a na ta no mo to ni ho ra bo ku wa mu ka u yo

そしてぼくのこえがあなたにとどくなら
そして僕の声があなたに届くなら
so shi te bo ku no ko e ga a na ta ni to do ku na ra

なんてあなたはこたえるのだろう
なんてあなたは答えるのだろう
nan te a na ta wa ko ta e ru no da rou

ありがとう ごめんね
ありがとう ごめんね
a ri ga tou go men ne

ひどいやつだ ばかだな
ひどいやつだ バカだな
hi do i ya tsu da ba ka da na

あいしてる ないてわらうのは
愛してる 泣いて笑うのは
a i shi te ru nai te wa ra u no wa

たぶんぼくかも
多分僕かも
ta bun boku ka mo

きこえる?
聞こえる?
ki ko e ru ?


かなしみ よろこび しんぞうのこどう
悲しみ 喜び 心臓の鼓動
ka na shi mi yo ro ko bi shin zou no ko dou

つたってうごかすんだ ぼくといういのち
伝って動かすんだ 僕という命
tsu tae tte u go ka su n da bo ku to iu i no chi

おもいやかんじょう かけねなしのあいを
想いや感情 掛け値なしの愛を
o moi ya kan jo ka ke ne na shi no ai o

あなたはくれたんだ
あなたはくれたんだ
a na ta wa ku re tan da

きせきのようなひびを
奇跡のような日々を
ki se ki no yo na hi bi o

いつでもここにいるよ
いつでもここにいるよ
i tsu de mo ko ko ni i ru yo
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3153960
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:ニルバナ|Nirvana|Tia|Ryo|supercell|羅馬拼音|野良神

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

3喜歡★sakamotosan 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【ゴーストルール/幽靈守... 後一篇:【ちるちる/ChiruC...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

ilove487奇幻小說連載中
《克蘇魯的黎明》0669.日本甚囂塵上的謠言看更多我要大聲說昨天11:52


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】