♦ STAGE 1 ♦
【蝙蝠】
巨大的耳朵、漆黑的翅翼、且他的肚子看起來有點兒蓬鬆。
是的，它毫無疑問是一隻蝙蝠。
他剛變成蝙蝠之後可以說話，但他現在變得相當安靜。
希望他的大腦或其他什麼的沒有出問題。
我試著以許多不同的食物餵他，然而他只能吃下一種「特別的食物」。
也許他是那種物種？
♦ STAGE 2 ♦
【老鼠】
發生什麼事了？
在我餵他之時，他現在變成了一隻老鼠。
這是演化嗎？亦或是退化？
他看起來喜歡狹窄的空間。
這讓我感到擔心，因為他傾向躲藏在這類的地方。
問題在於他唯一能攝取的東西是「血」。
他甚至不喝水。
看起來這之後我需要持續收集血液了！
♦ STAGE 3 ♦
【小野豬】
啊...好吧，現在他成了一隻小野豬！
有些人說這種豬(Boar)是野豬。
你認為那是真的嗎？
儘管如此，我覺得它有點可愛！
不過我完全不清楚是什麼讓他變成一隻小野豬。
繼續餵他是可以的嗎？
但，如果我停止餵他他會死的。
無論如何，我知道了當我餵他時他會轉變他自己。
我大概需要繼續嘗試。
♦ STAGE 4 ♦
【小豬男孩(?)】
看起來他現在變得比較像人類了。
但他為什麼變得更加年輕了？
我無法說「喔這是成功的」。
他看起來不再是個小野豬了。
他是...小豬嗎？
♦ STAGE 5 ♦
【狼人】
唔，他看起比起狗更像是狼。
這也許是所謂的狼人嗎？
我曾經有一隻狗，所以這對我來說可以更輕易地瞭解他有什麼感覺。
並且也可以輕鬆地照顧他！
有時候他看起來像是他正在痛苦之中或什麼的。
有時他甚至會尖叫...
如果他病了，我可以帶他去醫院...
♦ STAGE 6 ♦
【蛇男】(蛇精男)
好，所以現在他是個半人半蛇？
他還可以算是蛇嗎？
我對爬蟲類不太了解，好消息是他越來越接近人類了。
而且，他看起來像是正逐漸變回他曾經的樣子。
事實上我不太確定他是什麼時候變成動物的。
但這項治療總算看起來有用了。
♦ STAGE 7 ♦
【半人馬】
你一定是在跟我開玩笑。
這是馬嗎？他變成了一隻馬？
他簡直是毫無原則可言。
我不知道這(指這項治療)還有沒有用，但他正變回他自己。
我應該停止想太多。
現在他變得比我還高了，因為他有一副馬的身軀！
這有點惱人，你不覺得嗎？！
♦ STAGE 8 ♦
【彌諾陶洛斯】(註：一種人身牛頭的怪物)
我做了些研究去找出他現在是什麼。
從他角的形狀看來，他一定是隻牛。
所以...彌諾陶洛斯，對吧？
有時候他動著他的嘴巴邊看著我。
他大概是想告訴我些什麼。
最近人們對我的行為感到有點懷疑，因為我常常需要為他取得新鮮的血液。
現在我需要想些別的什麼來達成我的任務。
例如...
♦ STAGE 9 ♦
【吸血鬼】
他終於變回個人類。
但我不確定他是「什麼」。
他好蒼白且看看他得到的獠牙。
他的雙眼是令人毛骨悚然的紅色。
而因為某些原因他在夜晚不睡覺。
他在白天時睡覺，並且每晚，他渴望著新鮮的血液。
我想，我正在面對極限。(facing the limit，指主角正在挑戰這項極限、限制的意思)
現在我秘密地從工作中帶回那些血液。
然而要是我的老闆和同事察覺到這件事該怎麼辦？
↓↓↓選擇"It is over."後的第二階段選擇↓↓↓
你打算選擇什麼？
→你到底想要怎樣？【結局一】
→一切都結束了。(或譯為：沒事了。原文為“It is over.”不知道翻哪個才對...qwq)
↓↓↓
《選擇「一切都結束了。」選項將會進入第二階段路線選擇。》
↓↓↓
接受他。
→和他一起生活。【結局二】
→獻出我自己。【結局三】
【虛弱的吸血鬼】
我決定終結這個日常。
我不認為如果我筆直地面對這個狀況，我可以打敗他。
我像往常一樣為他帶來血液當晚餐。
但這次，我在液體中混入了「某些東西」。
一點一點地，這樣他才不會察覺到。
日復一日，他逐漸變得虛弱。
我表現得像是個的做事周到的女友。
你懂的，我是個護士！這是當然的。
【分歧點1：你到底想要怎樣？ 結局】
最後，他甚至不能自己移動。
我猜這大概只是個都市傳說或什麼的。
像是印象中較深刻的大蒜或洋蔥等東西對使吸血鬼衰弱有效。
我趁他在睡覺時打下木樁，刺穿他的心臟。
接著在他身上點火。
因為我留下了遍布整個房間的易燃物，所有的東西很快地就燒了起來。
當消防車終於趕來時，我的房間已經被火燒得只剩下木炭了。
幸運的是沒有任何鄰居有損傷。
我目睹整個過程直至結束，然後離開了城鎮。
我再也不會回來這裡了。
再見了，我的愛人...
↓↓↓
【第二階段路線 前情提要】
今天，他看上去就像是他升在空中一般。(原文：He seems like he is lifting.不確定是不是這個意思qwq)
他將他的手臂環在我肩上，緊抱著我，並在我耳邊低語。
“感謝你，女士。”
我不禁將「他」推開。
因為他聽起來不像是他。
在我眼前的傢伙為我帶來了有史以來最糟糕的消息。
在我眼前的人是「他」沒錯。
但同時，他不是我以往喜歡過的那個人。
這完全是個悲劇。
他的DNA和遠古吸血鬼的DNA是一致的。
而讓事態變得如此惡化的人，是我。
♦ STAGE 11→和他一起生活 ♦
【吸血鬼小姐】
經過所有這些瘋狂的事後，你認為我還可以做出一個頭腦冷靜的判斷嗎？
所以最終，我做出了決定。
基本上我已經完全迷戀上他了。
我甚至無法直視他的血紅雙眼。
他是讓所有人感到驚恐的存在。
我決定放棄我的整個正常生活。
我以吸血鬼之姿再生了。
我沒有必要再關心其他人了。
【分歧點2：和他一起生活 結局】
事實上要餵飽我自己十分容易，因為男人們總是經常被我吸引過來。
我甚至試過女性的血液，嚐起來還不壞。
我和他一起居住了一段時間，不過數個月後我就對和他在一起感到厭倦。
所以我們決定要分道揚鑣。
偶爾我會碰見以前工作的老闆或同事，但沒有任何人認得出我來。
也許是因為我不再是以前的我了？
我甚至不再是人類了。
現在我不需要再去工作了。
我不會變老。
我日夜流連於不同的男人間。
我不需要去擔心別人怎麼看我。
這是個怎樣美好的人生啊！
這簡直是有史以來最快樂的人生了！
【吸血鬼之王】(原文：Master Vampire，大致上是位於頂端的人的意思)
看起來我必須去接受這個不切實際的現實。
但事實上，我覺得「管他呢」。(亦可翻為「隨便啦」、「無所謂」等)
我很沮喪，我很絕望。
我不認為這件事傷我這麼深。
事情已經超出我的掌控之中了。(亦可翻為「我已經無能為力了」)
我愛的男人已經不再在這裡了。
在我眼前的怪物殺了他。
嘛，以這種方式...
【分歧點3：獻出我自己 結局】
要煽動女孩子實在是太容易了。
你只需要給予甜言蜜語或是憂鬱就行了。
你可以輕鬆地控制她們。
後悔、失落、沮喪、失望、消沉。
它可以是你人生中最棒的「調味料」。
這些帶有罪惡和絕望的致命情緒是個足夠再生我的方法。
而當那些彼此相愛的情侶深深進入我的體內時，它再次恢復了我的強大力量和遠古記憶。
終於，世界再度重回我手中…
(Finally, the world is mine again. 這句話真是霸氣十足又中二點滿滿。XD)
我迷戀上了某人。
我迷戀上的人是我在醫院時負責照顧我的護士。
我不斷告訴她我是如何的喜歡她，而她最終也接受了我。
但有天，我決定和她分手。
因為我身負父母留下的龐大債務，一間古怪的公司正追著我不放。
我不想讓她陷入麻煩中。
我不想再讓她受傷害了。
然而…我犯了錯誤。
當我的心神正在逐漸消失，我叫了她的名字。
當我發覺時，我已經站在她房門外了。
我讓她陷入一個巨大的麻煩中。
我感覺有什麼佔據了我的心神和身體。
我想要警告她，但我卻無法說出任何一個字。
遊戲畫面
↓收集人類的血液吧！(一般狀態下)
↓收集人類的血液吧！(女主變成吸血鬼狀態下)![]()
↓吸血鬼型態&遊戲介面![]()
↓選擇「和他一起生活」選項所產生的背景改變![]()
↓選擇「獻出我自己」選項所產生的背景改變![]()
這款My Sweet Vampire真是讓我花了不少時間翻譯qwqqq
雖然字彙不難，但有些句子真是讓我想破了頭還是難以確定該怎麼翻啊啊啊!!!
總之，不知道各位有沒有發現在STAGE 8(人身牛頭型態)的時候，
有句話「有時候他動著他的嘴巴邊看著我。他大概是想告訴我些什麼。」
這句話就是真結局的暗示啦啦啦。･ﾟ･(つд`ﾟ)･ﾟ･
玩到真結局真心覺得有股蛋蛋的哀桑
以上，Cats Apps公司系列作第三彈！
下一次會是什麼遊戲呢？敬請期待！｡:.ﾟヽ(*´∀`)ﾉﾟ.:｡
創作內容
【遊戲全CG+結局】吸血鬼男友/他是吸血鬼/My Sweet Vampire
遊戲攻略 (0)