但究其實：怪醫秦博士，不是醫生，也不是博士，更不姓秦。這就跟中華民國在台灣一樣，既非中華、亦非民國，統治者亦無心台灣（因此，公主也非台灣人）。
手塚治蟲的名作《Black Jack》在台灣一般譯為《怪醫黑傑克》，但長一輩的讀者應知《怪醫秦博士》這個譯名。但卻少有人知最早是翻成《怪醫蔣博士》。孰令至此？誰實為之？和受中國種族主義黨操弄的本地新聞史有關。
在中國種族主義黨獨裁的年代（當然現在也是），每本漫畫都要送新聞局以「連環圖畫」的名義審查。
所以事業有成的各位讀者，回想起小時候看漫畫，記不記得後面都有一張像獎狀的東西？那就是中國種族主義黨的媒體審查證據，不只電視、報紙、廣播或廣告，連漫畫這種年輕圖像媒介也不放過。
因此當時才有葉大雄、許大功、陳太郎、李幕之、譚寶蓮、梟博士、柯國隆或柯建國這種渾名出現。
為何？
因為日本是中國種族主義黨的死敵。以今日this man在釣魚台問題上自慰式的「不惜一戰」的口號與對中資入股媒體的態度便可查其遺緒。
當然這純粹是精神勝利法──進了日本漫畫卻改中國名字，自以為這就是中國漫畫了，這就是魯迅所稱的阿Q精神。
更低能的是日本漫畫裡出現的「讀者服務」鏡頭，例如在《少年快報》裡當紅的《電影少女》，常有入浴畫面。但卻被硬生生被塗黑，說那團黑塊是泳裝。也許這代表中國種族主義黨的公主皇后們果真冰清玉潔、著泳衣入浴也說不一定。
或是明明身著日本和服卻被改成旗袍。說來可笑，旗袍這玩意不就是中國種族主義黨大頭目蘿莉愛好（犯罪）者孫文所要「驅逐韃虜」的外族傳統服飾嗎？
證明時任新聞局長的省長先生及其黨羽根本毫無天朝史概念，難怪總統永遠選不上。像另一位美國人的爸爸對上國歷史瞭若指掌，口頌四字真言比哈＄的英文論文還熟悉，這才是那塊料。
在扭曲的媒體審查制度下，若以黑傑克這種海盜名是不可能通過的，所以業者就想出了一個好名字，就保送黑傑克一個名譽博士學位，再賜其國姓吧！
為何？
因為Jack以中國某省方言念，與蔣很像，所以就以此名送審。
但問題來了，當時當政的是誰？是那個把大好神州江山與億兆美援拱手讓給米酒＋步槍的海島屠夫之子當政。這種大逆不道的怪醫竟敢以蔣為名？若他老人家世界偉人還在，鐵定被失蹤、被蒸發的。
還好，當時據說是開明領導的蔣小國主政，因此只是把蔣改成音近的秦了事，因此我們所熟知（或說某年齡層以上的人所熟知）的《怪醫秦博士》才誕生。
但究其實：怪醫秦博士，不是醫生，也不是博士，更不姓秦。這就跟中華民國在台灣一樣，既非中華、亦非民國，統治者亦無心台灣（因此，公主也非台灣人）。
這些美國人的父母──不但以媒體審查剝奪我們的童年，也正以核四、國債、健保、都更與媒體公害消滅我們的未來。
延伸閱讀：
HCB（七）：決定性的瞬間˙前──本質
台灣新聞自由考（三）：自由是共產黨的東西安保鬥爭（二）：韓戰
創作內容
怪醫蔣博士之謎
日本旅遊 (32)