以下轉自「這個詞原來是這個意思」。
今天的星期一詞,僅僅是計算每週日子的單位,星期制最早由古巴比倫人創制,後來傳入世界各地,成為今天通用的時間單位。
中國古代以日、月、火、水、木、金、土七曜計日,後來傳入日本,至今日本和韓國還在使用這種計日方法,而中國早在清末就已經開始使用星期制了。
鮮為人知的是,星期一詞屬於舊詞新義,最初是指婚期,而且特指牽牛、織女的婚期,牽牛、織女故事春秋時期已經出現,南北朝時期正式定型為今天人們耳熟能詳的面貌。
七月七日為牽牛和織女二星神相會之日,因此唐代詩人王勃在著名的《七夕賦》中吟詠道:「佇靈匹於星期,眷神姿於月夕。」靈匹乃神仙配偶,特指牽牛、織女二星;月夕指七月七日這一天的月夜;而此處的星期,星指牽牛、織女二星,期是相會,星期即牽牛織女二星神相會。
這就是星期一詞的本義,清人朱昂《菩薩蠻》有銀河光隱隱料是星期近的詞句,正是描述牽牛和織女在銀河相會的情景。
明清兒童啟蒙讀物《幼學瓊林》告訴孩子們:「成婚之日曰星期。」從牽牛、織女一年一期會引申為男女成婚之日奕稱星期。
明代劇作家注廷訥所作《種玉記》,在夢俊一出中,老旦夢到一位年少郎君做自己的女婿,告知小旦,小旦說自己也有此夢,老旦於是說道:「有這等異事?年少,夢中恍惚相逢,想是星期將到。若果應夢中所遇,不但你遂終身之託,得才郎我也白頭相靠。」
星期將到正是形容女兒成婚之日。
星期原本是一個浪漫的愛情期許,一個歡欣的婚姻保障,卻成為今天這個意思,
感想:想不到用來我們用來形容日子的用語,竟然是婚約用語,也算是一個巧妙的變化,另外也可以叫禮拜,想必古人的日子觀念,可能沒有今天準確吧,自己才幾天沒有看月曆,就忘記現在是幾年幾日了。
想不到連星期都能閃人,這年頭想要當一個單身者,是越來越困難了,每次都被不熟的長輩問,你為什麼不交女朋友,真的很想直接回答,我要交男朋友啦,不過只敢放在心中,然後打哈哈。