艾爾琈生日快樂!實際日期是三天前,因為當時我一陣創作疲勞決定去打game〈說好的小說更新呢#〉,結果一玩超瘋狂,早前只處理好線稿還沒上色〈X〉,只好現在趕快動手補圖〈毆〉,然後終於趕出來了真是可喜可賀!!
九霄
這張我題名是九霄〈Cloud Nine〉,意思是雲層極高處樂逍遙。英文有個片語『cloud nine』意思是樂翻天,來源很多說法,其中之一的說法認為這個片語取自但丁《神曲》中形容天堂共有九重,而第九重天是最高階,引申為至高無上的喜悅。有趣的是中文剛好就有『九霄雲外』這個詞,釋義寫成:「神話中九重天之外的極遙遠之處。」無論是東方還是西方都認為天界有九層,滿有意思的文化共通點XD,以下補充兩種九重天:
*中國:
《太玄》曰:「有九天,一為中天,二為羨天,三為從天,四為更天,五為晬天〈音同:最〉,六為廓天,七為咸天,八為沈天,九為成天。 又曰:天以不見為玄。」
《呂氏春秋》曰:「天有九野,何謂九野,中央曰鈞天,東方曰蒼天,東北曰變天。北方曰玄天,西北曰幽天,西方曰皓天,西南曰朱天,南方曰炎天,東南曰陽天。」
*義大利:
但丁《神曲》:
第一重天——月輪天,居住著信仰不堅定的靈魂。
第二重天——水星天〈中對應:辰星〉,居住著為追求世上榮耀而建功立業的靈魂。
第三重天——金星天〈中對應:太白〉,居住著多情的靈魂。
第四重天——日輪天,居住著智慧的靈魂。
第五重天——火星天〈中對應:熒惑〉,居住著為信仰而戰亡的靈魂。
第六重天——木星天〈中對應:歲星〉,居住著公正賢明的靈魂。
第七重天——土星天,居住著隱逸默想的靈魂。
第八重天——恆星天,代表基督的勝利,對瑪麗亞的讚美。
第九重天——原動天(水晶天),代表天使的凱旋。
此外,還有超越時空的至高天(即上帝所在的嚴格意義上的天國)。
今天到這邊:D!
九霄
這張我題名是九霄〈Cloud Nine〉,意思是雲層極高處樂逍遙。英文有個片語『cloud nine』意思是樂翻天,來源很多說法,其中之一的說法認為這個片語取自但丁《神曲》中形容天堂共有九重,而第九重天是最高階,引申為至高無上的喜悅。有趣的是中文剛好就有『九霄雲外』這個詞,釋義寫成:「神話中九重天之外的極遙遠之處。」無論是東方還是西方都認為天界有九層,滿有意思的文化共通點XD,以下補充兩種九重天:
*中國:
《太玄》曰:「有九天,一為中天,二為羨天,三為從天,四為更天,五為晬天〈音同:最〉,六為廓天,七為咸天,八為沈天,九為成天。 又曰:天以不見為玄。」
《呂氏春秋》曰:「天有九野,何謂九野,中央曰鈞天,東方曰蒼天,東北曰變天。北方曰玄天,西北曰幽天,西方曰皓天,西南曰朱天,南方曰炎天,東南曰陽天。」
*義大利:
但丁《神曲》:
第一重天——月輪天,居住著信仰不堅定的靈魂。
第二重天——水星天〈中對應:辰星〉,居住著為追求世上榮耀而建功立業的靈魂。
第三重天——金星天〈中對應:太白〉,居住著多情的靈魂。
第四重天——日輪天,居住著智慧的靈魂。
第五重天——火星天〈中對應:熒惑〉,居住著為信仰而戰亡的靈魂。
第六重天——木星天〈中對應:歲星〉,居住著公正賢明的靈魂。
第七重天——土星天,居住著隱逸默想的靈魂。
第八重天——恆星天,代表基督的勝利,對瑪麗亞的讚美。
第九重天——原動天(水晶天),代表天使的凱旋。
此外,還有超越時空的至高天(即上帝所在的嚴格意義上的天國)。
今天到這邊:D!
角色引用:艾爾琈的鳳凰瓊&赫連翔鵠