每周同人! 004: (C89) 那智お母さんの動揺

本周來一些家庭溫馨的故事吧!

這個禮拜我們選的是乙津恵老師C89的作品那智お母さんの動揺. 如標題所寫, 是講艦對收藏重巡那智當媽媽, 小那智當女兒的故事. 說起那智, 她在當年還菜到不行連台戰艦都沒有的筆者艦隊中也當了主力艦好一段時間哩. 除了似乎喜好平時小酌一番外, 那智的語音一直給人一種冷靜可信賴的帥氣大姊姊的感覺. 在這前提下, 做為媽媽的人選那智或許挺適合的不是嗎?

應該吧....

說到這裡, 仔細一想, 以母女的互動為主題的同人本感覺似乎沒有很多, 或許正是因為這樣我才覺得這本的故事很新鮮也說不定. 不過那智お母さんの動揺的各種母女互動的小故事確實讓人很容易就覺得心暖暖哪, 不管是孩子詢問父母自己出生的故事, 父母幫助孩子克服挑食的問題, 亦或是父母單純把賴床的孩子喚醒, 這些都是我們看過, 聽過, 更多時候親身經歷過的故事, 但不管聽過幾百幾千次, 我想還是有不少人, 不分年齡, 覺得心暖暖吧. 某程度上, 或許不論一個孩子長了多大, 變得多成熟, 在我們心靈深處都還是有那份想跟父母撒嬌的成分吧?

 

當然, 這並不是說那智お母さんの動揺裡頭只有老掉牙的親子劇. 真正讓筆者選擇這本的主要原因果然還是在於這是以母親的角度為出發點也願意花時間陳述內心想法的故事吧. 人人都說帶孩子是ㄧ種“甜蜜的負擔”, 而乙津恵老師也並沒有過度在銓述母女互動這件事情上澆上過多的糖衣. 事實上, 這本裡有更多是關於那智初為母親的煩惱與成長. (這方面倒是很奇妙的讓我想起了黑礁BlackLagoon的惡搞短篇巴拉萊卡的憂鬱) 這樣的感性與深度, 果然還是得要由女性作者才會想的到並且自然詮釋呢.


說了這麼多, 最主要的目的還是希望能推廣這樣有著有趣角度以及溫馨劇情的作品. 很遺憾,

那智お母さんの動揺目前並沒有中文方面的翻譯. 不過在Danbooru上有英文翻譯就是. 不過不管怎樣, 還是要請喜歡這部作品的朋友去支持乙津恵老師並購買她的作品囉!

乙津恵 P站:

那智お母さんの動揺 試閱部分:
http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=manga&illust_id=53888607