創作內容
後半中級 在風雪中閃爍| ホーリー ……この辺に住んでいる人なんて、いたっけ？ |
冬青 ……住在這一帶的人，這裡對吧? |
| ポインセチア うん。メモの地図にはそう描いてあるよー。 もうちょっと先にある森を奥に進んだところだってー |
一品紅 恩。表單上的地圖是這樣子描述的 其他人剛剛已經先進森林裡看過了 |
| クリスマスローズ すごいところに住んでいるんですね……。 こんなに雪が深いところなら、 雪だるまもたくさん……作れ.….. |
聖誕玫瑰 住在一個很不錯的地方呢……。 像這樣雪積的這麼深， 就可以做很多雪人了 |
| クリスマスローズ ごろごろごろ............ |
聖誕玫瑰 咚咚咚(堆雪人中)……。 |
| ホーリー く、クリスマスローズちゃん？ |
冬青 蘿、蘿絲? |
| ホーリー 雪だるまは今つくられなくても いいんじゃないかなー、って...... |
冬青 現在不是做雪人的時候吧…… |
| クリスマスローズ あっ......！ そ、そうですね。 すみません、つい...... |
聖誕玫瑰 啊……!說的也是 抱歉，不知不覺就…… |
| 害虫 ......キシャー |
害蟲 ……沽吓— |
| 害虫 ......キシャシャー |
害蟲 沽吓吓— |
| モミノキ ......害虫もついてきますね。 それに、ちょっとずつ数が増えているような...... |
日本冷杉 ……害蟲也跟過來了呢。 不僅如此，數量似乎還不斷的在增加…… |
| ホーリー 懲りないなぁ......仕方ない。 ほれ、欲しかったら取って来ぉーい！！ |
冬青 還沒嚐到苦頭啊……真拿它們沒辦法。 好吧，想要的話就來拿吧! |
| 害虫 キシャシャー |
害蟲 沽吓吓— |
| モミノキ ほ、ホーリーちゃん！ いくら害虫がついてくるからといって、 プレゼントはあのように扱っては...... |
日本冷杉 冬、冬青醬! 雖然說有很多害蟲跟過來，但把禮物這樣子處理的話…… |
| ホーリー ん？今の、プレゼントじゃないよ？ 投げたのはただ雪玉。 引っかかるなんて、 害虫は私よりお馬鹿さんだねー。あははっ |
冬青 恩?剛剛給它們的不是禮物喔! 剛剛丟過去的那個是雪球啦。 那些傢伙上當了， 害蟲還是笨呢，啊哈哈 |
| モミノキ そ、そうでしたか......びっくりしました。 敵に欺くにはまず味方から、とは、 まさにこのことですね |
日本冷杉 是，是這樣啊……吓了我一跳。 這就是所謂的，要欺騙敵人就要先騙過自己人吧。 原來實情是這樣啊。 |
| ホーリー ............っ |
冬青 …… |
| ポインセチア よっし、あとひと踏ん張りかな！ 森も見えてきたし、ほのかに明かりも見える気がするし、がんばっていこー！ |
一品紅 好，剩最後了大家再加把勁! 慢慢地可以看的見森林了，似乎稍微能看到一點亮光，大家一起加油! |
| ホーリー ......お、おー！ |
冬青 …喔、喔—! |
同標籤作品搜尋：花騎士|翻譯|flower knight girl|花娘|FLOWER KNIGHT GIRL
留言共 0 篇留言
前一篇：後半初級many mar... 後一篇：後半上級 終於見到了...
flower knight girl (0)