創作內容
後半初級many marry delivery| ホーリー ふいー、大変な目にあった...... |
冬青 呼嗚一，真是經歷了一場辛苦的戰鬥…… |
| クリスマスローズ なかなか手ごわかったですね……。 本当に、プレゼント狙いだったのでしょうか？ だとしたら、ちょっと困りものですね |
聖誕玫瑰 真的是很難纏呢…… 害蟲是因為禮物而來的吧? 這樣的話，稍微有點棘手了 |
| ホーリー だよねー。困っちゃうよねー。 ああいうふうに付きまとわれると、 相手が害虫じゃなくても疲れ…… |
冬青 的確，繼續這樣繼續妨礙我們的話， 即使對方不是害蟲也累慘了…… |
| ホーリー ……おっとと。 いけない、 いけない |
冬青 ……啊嗯。 不行了不行了。 |
| クリスマスローズ ？？？ |
聖誕玫瑰 ??? |
| ナズナ みんなさん、おつか…… |
娜茲娜 大家，辛…… |
| ポインセチア おつかれさまーっ！ ナズナちゃん、プレゼント届けて来たよーっ！ |
一品紅 大家辛苦了! 小娜，我發了很多禮物了呦! |
| ナズナ さすがです……。 本物のサンタさんも顔負けですね！ |
娜茲娜 不愧是一品紅 不輸給真正的聖誕老人呢 |
| ポインセチア えへへぇ。そんなことないよぅ |
一品紅 唉嘿!才沒有這回事 |
| ナズナ ところで、その……非常に申し上げにくいのですが。 実は配達するプレセントが……. |
娜茲娜 但是，那個……還是有件壞消息要對大家說。 其實配送的禮物…… |
| ホーリー ……え、まだあるの？ |
冬青 ……唉，還有嗎? |
| ナズナ はい。何せ年に一度のお祭りですから。 とにかくたくさんのプレゼントを！ と張り切ってしまい…… |
娜茲娜 沒錯。再怎麼說這也是一年一度的祭典。 總之還有很多的禮物! 所以，要努力到最後才行。 |
| ホーリー へ、へぇ。 そうなんだ。 それなら仕方ないね。みんなで頑張ろーっ！ |
冬青 欸…唉。 是這樣啊。 這樣就沒辦法了，大家一起加油吧! |
| ホーリー …………はぁ |
冬青 …………哈、哈嗯。 |
| モミノキ |
日本冷杉 |
| ……ホーリーちゃん？ お疲れでしたら、少し休むことを考えても…… |
……冬青醬? 如果累了，稍微休息一下也可以的…… |
| ホーリー あ……うん、ううん。なんでもないよ！ 気合い入れていかないとねー |
冬青 啊…….嗯、嗯嗯。沒事的，沒什麼! 必須打起精神來! |
| ポインセチア どれどれ？ 次のプレゼントと配達メモは、っと |
一品紅 哪裡哪裡，清單上寫著下一個的地點在……? |
| ナズナ あっ、そっちのメモは…… |
娜茲娜 啊，那個地方…… |
| ポインセチア おっ、けっこう遠いねー。 それじゃ、さっそく出発しよっか！みんなゴーゴー |
一品紅 喔嗚，離這裡有點遠呢。 那麼，趕緊出發吧!大家一起 GO! GO! |
flower knight girl (0)