最後的晚餐在19世紀以前的歐洲，”13人同桌”是最盛行的迷信說法。
即假如有13個人坐在一張桌子上，其中一人將會在這一年內死去。
這種迷信的起源可能是《聖經》中的”最後的晚餐“：耶穌和他的12個信徒曾坐在一張桌上共進晚餐，第二天耶穌就被釘上了十字架。背叛耶穌的人就是12個信徒之一的猶大。有關這個迷信的解釋林林總總，有人認為13的不吉利反映了耶穌的命運：也有人認為那是猶大的命運。絕大多數人揣測，13人同桌的迷信就是從耶穌受難的那一天開始存在於人們心中的。
隨著時間的推移，迷信傳播得越來越廣。尤其在中世紀之後，似乎每個人都知道了這個13人同桌的迷信。到19世紀60年代為止，人們對不吉利數字13的意識已相當強烈、普遍，以至於一個人一生中連續發生的13次事情都要與這個迷信扯上關係。
不過，這一說法也遭到不少人的質疑。許多人堅決反對”最後的晚餐”理論，他們認為”不吉利13″起源於基督時代之前。人們猜想：倘若過去的一種文明或文化將13的任何一種表現形式都視為不吉利，那麼，這個”不吉利13″的迷信必定是長期存在的。但是，研究數字迷信是一個相當棘手的事情，因為從古至今在許多文化中數字學一直被廣泛運用。在歷史記載中，從數字1到24中很難找到一個數字是從未被視為不吉利的
天神之死
早期的基督教人士把矛頭指向了”最後的晚餐”，但是在這個故事發生之前的遠古時代，挪威的神話裡就提過一次有許多天神參加的晚宴，被一個名叫洛基的魔鬼所破壞，他用一把有毒的弓箭射殺了一位天神，這就是”巴德爾天神之死“。
巴德爾是一位光明之神，一天夜裡，波杜爾做惡夢，預感到自己生命危在旦夕。於是，他的母親福瑞嘉天神便提煉出一種藥物讓他喝下，並保證世界上不管任何有生命的還是無生命的東西都無法傷害他。天神們甚至把巴德爾作為靶子投擲飛鏢、射箭，以此為娛樂。波杜爾成為眾神的偶像，因為每一個戰士都夢想著自己也能像他一樣。
洛基是魔鬼的化身，出於對巴德爾的妒嫉，他喬裝成女裝，欺騙波杜爾的母親弗麗嘉說出惟一能夠傷害巴德爾的東西–槲寄生木，一種很不起眼的寄生性植物。洛基知道這個祕密後，立即用槲寄生木製成一個戰矛，並且把矛給了波杜爾的兄弟霍德爾。在洛基手把手的指導下，霍德爾向巴德爾發出了致命一，擊，殺死了巴德爾。
這件事之所以成為”不吉利13″的起源根據，是因為當時有12位天神聚在一起，入侵的洛基就成了第13位。於是，”13人同桌”在挪威神話裡也註定是不祥之兆
難以掌控的”12+1
在有關13為何被視為不吉利的說法中，也有人從數學角度做了有趣的解釋。
12在很長時間裡被看成是完整、完美的化身，例如奧林匹斯山上有12位神祗、黃道有12宮、一年有12個月、耶穌有12位使徒，因此13，即”12+1″就被認為是”完美加上一”，變成一個不確定、難以預測的數字。那12為什麼就是完美的化身呢，遠古人類開始學算術時，是用十根手指再加上兩隻腳作為總數12來計算的。因此，12在遠古時期是計算單位裡最大的數字，以後的文明長久保留了這個具有侷限性的古代烙印。
英國人查爾斯•布賴特在自己的著作《盛行的迷信》中，假設了遠古人是利用手指學習從1數到10之後，認為他們並不能心算11和12，但也許遠古人類可以”想到”兩隻腳，左腳是11、右腳是12。因此，布賴特得出這樣一個結論：”13是一個概念不清的字眼，一個象徵著任何12之外的事物。對於這些野蠻無知的古人而言，他們的思維就和今天的動物一樣，對任何無法預估的事物，他們會有瀕臨危險之感。13並不是一個不吉利的數字，而是一個宿命的數字，因為它含義模糊，讓人充滿了不確定感，以及不可想像的未知，因此，這是個應該避免的數字
當然，沒有人能夠證實人類最初是如何學習算數的。但是，現代人類學家在尚存的文明裡發現，在19世紀末20世紀初期，仍有文明在沿用”身體算數”的計算體系，不過並沒有發現這種”十根手指與兩隻腳”的演算法，也沒有發現他們對超過12的計算有任何困難。據《國際數字學歷史》記載，在19世紀末期，多羅斯海上的島嶼居民還儲存著用身體算數的方法，可以算到33。13是用右手的大拇指來表示，每一個腳趾都代表一個特定的數字。新幾內亞島的巴布亞紐幾內亞人則完全忽略了腳趾的作用，他們只用上半身來數數，將胸膛看作是13。
每一個傳說的背後都大有深意，我們只知道在西方的觀念中13是不吉利的，但是究其起源，有不同的版本。事情過去多時，我們也很難說清楚這背後究竟有怎樣的來源和經歷。再者，現在的西方人也不全然相信這一套，更多的則是利用這個「不吉利」來製造商機，「13號星期五」這個著名的購物節就是一個很好的例子
《黑色星期天》歌詞：
sunday is gloomy,
絕望的星期天,
my hours are slumberless,
我的時間在沉睡,
dearest, the shadows i live with are numberless ,
親愛的,我生活在無數暗影中
little white flowers will never awaken you ,
白色的小花將不再能喚醒你
not where the black coach of sorrow has taken you
黑色的悲傷靈車!帶走了你
angels have no thought of ever returning you
天使們將不會回顧到你
would they be angry if i thought of joining you
他們是不是憤怒了因為我想加入你
gloomy sunday
絕望的星期天
sunday is gloomy
星期天是絕望的
with shadows i spend it all
和陰影一起我將它結束
my heart and i have decided to end it all
我的心和我都相信這是它的終結
soon there'l be flowers and prayers that are sad,
很快這裡的鮮花和祈禱文將是悲傷的,
i know, let them not weep,
我知道,(這禱文)讓他們不哭泣,
let them know that i'm glad to go
讓他們知道我很高興離開
death is no dream,
死亡不是夢
for in death i'm caressing you
因為我在死亡中愛撫著你
with the last breath of my soul i'll be blessing you
在我靈魂最後的呼吸中我祝福你
gloomy sunday
絕望的星期天
dreaming
夢中
i was only dreaming
我不只是在夢中
i wake and i find you
我醒來並且尋找你
asleep in the deep of
我的心臟陷入深深的睡眠
my heart dear
親愛的
darling i hope that my dream never haunted you
心上人我希望我的夢不會讓你苦惱
my heart is telling you how much i wanted you
我的心告訴你我有多麼想你
gloomy sunday
絕望的星期天
創作內容
「13」背後的傳說 - 黑色星期天
留點音樂的回憶 (0)