【劇本翻譯】囲炉裏のラグーン 最終章之三話 聖誕節礁湖(悠二郎結局)

風略：
頭香

11-02 01:42

阿 狼 |>：
墨鏡破裂

11-02 01:42

愚蠢的鷗：
可惡沒搶到頭香

11-02 01:46

秋蟹-芭樂：
第一次到這邊就看到那麼讚的翻譯 太感動了

11-02 02:02

風略：
空午真是豁出去要當小男人了，居然說有適合的女性就馬上退出....

但是悠二郎也很認真去經營這段感情！

交往之後馬上找情敵宣示主權，這樣真的好man啊 XD


不過看床上的反應，覺得悠二郎其實是bi吧

只是為了生小孩，未來不得不跟女生結婚的bi

這種劇情在現實也很常見呢，哭哭


總之恭喜空午桑掰彎成功，悠二郎堅強又溫柔好棒棒

期待了悠二郎結局這麼久沒有讓我失望啊

希望你們白頭偕老，再用黑科技生出小孩 (喜極而泣)

11-02 02:18

日乃本岚：
哈哈哈，期待了那么久，果然没让我失望，也不枉空午追了3部才交往成功。

11-02 03:55

日乃本岚：
感觉看完这结局之后，感觉翻译君要被啪啪啪打脸了～到底哪个才是官配～哪个才是真爱呢。气场挺强大的。悠二郎是空午发自内心想要去交往去，而且亲自去告白，爽跟雷都是喜欢空午而且告白的，自己喜欢一个人和别人喜欢你哪个优势更大呢？而且剧情方面也很符合现实！看到悠二郎看似不在意，喜欢空午感情是真的没错，就算是同性又如何，在一起幸福就好。这里规划到重点了！后面那个悠二郎举动才令我佩服呢，官配线路很明显了。

11-02 04:29

洸狼：
文章編輯了一下，加入了第一部秘密裏的東西~

11-02 05:02

：
好幸福的兩位，真羨慕 囧

11-02 07:03

企鵝：
悠二郎線還真長啊

11-02 07:08

kuma：
果然最喜欢悠二郎线，简直赞。
当时看cg的时候就在思考大大会怎么截，没想到能做到整个画面都ギリギリ的程度。佩服
有机会出了下载版一定要亲自玩一遍悠二郎线。

11-02 07:27

kuma：
关于バカ部 这个游戏，以前就有关注了，好像现在能找到的只有试玩版的样子。
大大有完整版的链接吗？（笑）求私信

11-02 07:28

熊晨：
感謝翻譯 悠二郎大好/

11-02 08:03

卷毛狗：
謝謝颯斯的翻譯，大感謝~
結果悠二郎線的劇情是最甜的(^q^)
有跟到翻譯真的是太好了，期待下一部作品笨蛋部~

11-02 08:10

D·W：
恭喜完結啦！也謝謝翻譯www
沒有你的翻譯我可能要等人發英文版文稿

11-02 08:15

熊晨：
這樣全部看完，只有爽輔和悠二郎線是HE呢，雷線真的太虐心，最後還要再把爽輔抓出來鞭屍QQ

總之還是感謝受斯(?)的翻譯

11-02 08:48

路卡斯：
因為沒有買到バカ部 昨天晚上看到バカ部 有點興奮到睡不著(?
[e12][e12]

11-02 09:15

kuma：
那 バカ部 有官方下载版什么的吗？mac 没法放光碟。。。。。

11-02 09:28

Nonenon：
悠二郎君~我決定要開始全心攻略悠二郎君了！！！

11-02 09:39

焦雨：
空午:「我收服到悠二郎了!」 這一線好甜阿阿 悠二郎真的又帥又溫柔...
翻譯也結束了 辛苦大大囉 期待下次的作品(?

11-02 09:42

啊對對對：
感謝大大翻譯~想問一下笨蛋部是怎麼買的?通販?

11-02 10:16

幻東光：
A都，想來問一下，除了大和線有說到離開之外，其他路線完全沒提到耶......
大家完全都把大和桑給遺忘了嘛XDDD
非常好奇大家如果知道大和就這樣默默的離開了會有什麼想法"""

11-02 13:12

瘋狂麥斯：
真的收服了!!!!!!!!!!!!!!
從第一部就提到要收服
沒想到真的成功了XD

11-02 14:41

虎/とら/เสือ：
其實很好奇還會不會出第四部就是了

11-02 15:29

風略：
(崩潰)

第四部可以出和悠二郎的同居生活啊！

11-02 18:14

豆腐犬：
掰灣啦~~ 悠二郎成功攻略 恭喜大魔王空午
覺得試所有結局中最甜的... 天啊! 爽輔你實在被打壓的好慘呀...
雷的感覺再第二部發揮的比較好
悠二郎你真的好認真 確認發展後 馬上去找危險人物通告所有權 豪都差點為你獻身了XD 悠二郎最後字幕那段 自己願意保護好自己 希望空午也能拒絕誘惑 空午你居然笑著敷眼人家XD
不過... 空午 你甩了人家兄弟爽輔 拒絕了人家偶像雷 又攻略的人家的後輩 你會不會被色鬼豪殺掉啊XD
最後深夜更新和這段時間辛苦了 希望バカ部能出通販管道 託人去C88 對方問我要不要買 我居然猶豫了 人回來後才知道是バカ部 無限後悔(躺)...

11-02 19:40

老虎棒-HuBang：
恭喜LANCER

11-02 23:39

nick：
洸狼大大,這部作品一直以來翻譯辛苦了!
感覺結局出乎我意料的,只有爽輔和悠二郎比較完美
其他的不是太傷心(雷裡面的爽輔、大和的離開)就是太草率的結束,
尤其是?線,根本是bad ending
看看第三部剛開始劇情鋪成的超棒,又搞笑又工口,每次都超期待洸狼大更新,
然而作者(飛騨丸)卻把結局弄得有點虎頭蛇尾;
或許是因為我還沒看到結局前的每個人的工口劇情才會有這種想法吧,
只好期待洸狼大慢慢更新完^^"
不知道大大是否可以讓我把這部作品翻譯的網址連結,貼到百度的論壇讓大家連結過來看呢?
我會註明大大的來源的
希望大大的這麼用心又有質感的翻譯作品能讓更多人看到
再次感謝大大的辛苦翻譯[e19]

11-03 15:52

虎狼：
嗚哇！雖然早已預測到空午會跟悠二朗… 但這截圖也太猛XDD 恭喜完結！

11-04 21:19

哇沙米：
謝謝狼大辛苦的翻譯，充分感受到精彩的故事情節。
關於バカ部的部分，如果有餘力續做的話。
請問有考慮加上實況嗎?狼大的直播很令人回味呢[e12]

11-04 23:34

狗狗~ 若有千年造化：
唉...這一路跟下來，感謝巴哈的各位大大，把我的獸魂喚醒了...(??? ((FRYXIV讚

我非常喜歡這些多結局，作者很深刻的表現了甲甲社會中的悲歡離合
看著劇中毛物或猶豫、不安，對彼此內心真實想法的患得患失，卻又因為慾望而分不開
還有各個結局也很忠實地反應了現實，追求的結果～往往和開始所想要的不同
不知道別人是否也有這種感覺，我是否不寂寞？

邊看故事，邊聽歌
https://www.youtube.com/watch?v=ntNAIMdKzXs
我們的故事愛就愛到值得，錯也錯的值得，愛到翻天覆地也會有結果
不等你說更美的承諾，我可以對自己承諾(空午終於定下來)

另外一提...洸狼有固定或比較常開台的時間嗎？很想多看看^.<[e1]

04-23 04:56

狗狗~ 若有千年造化：
之前生活比較忙，追了一半停下來，真的是失禮了XDD

04-23 05:04

茶貓：
上禮拜看到Steam出新遊戲,好像是獸人的耶!就去買來玩哩,然後等不及遊戲重製的第二部.第三部想看悠二郎的故事,搜尋一下就找到大大的翻譯了!大感謝!看完後,超喜歡洸狼大的自製小影片,一整個被腐腐的感覺填滿(?),而且也超級可愛的!悠二郎不管跟誰都超可愛又帥氣,更期待作者重製後的二.三部了。

07-16 13:26

茶貓：
參考完了~謝謝大大分享!噗浪也偷偷追蹤一下大大哩w

07-17 20:19

堯洛：
有無刪的文本嗎

06-08 20:09

Hunk：
空午講話超直接，現實上很少有GAY像空午這麼開放，悠二郎應該是直男不是雙性戀吧?從排斥到接受空午交往的轉變也太大

07-15 09:38