創作內容

39 GP

老夫在此誰敢放肆,老夫的稱謂是怎麼來的。

作者:任孤行│2015-10-28 16:36:47│巴幣:78│人氣:2212











以下轉自「這個詞原來是這個意思」。






古裝電視劇中常常可以聽到老夫的稱謂,是年老男子的自稱,不過不是哪個歲數的老年男子都可以自稱老夫的,《禮記.曲禮上》中有著嚴格的規定:「大夫七十而致事,若不得謝,則必賜之几更,行役以婦人,適四方,乘安車,自稱曰老夫。」

大夫七十歲的時候要主動向國君提出退休的申請,如果沒有得到批准,國君就要賜給他可以倚靠休息的几杖。有公事出差的時候,允許他使用公款帶上婦人,以便路上照顧起居。出使諸侯國時特賜乘坐安車的待遇。安車是一種可以坐著的小車,乃皇家專用,只有從這時候才可以自稱老夫。

周禮規定七十歲稱老,故稱老夫。

《左傳.隱公四年》講述了一個大義滅親的故事,其中很傳神的描寫了老夫這個稱謂。

石碏東周時期的衛國的大夫,他兒子石厚跟太子州吁的關係很好,這一年州吁夥同石厚發動叛變,弒父自立為國君,不過州吁沒有治理國家的才能,再加上沒有統治合法性,無法安定民心,於是就授意石厚去向老爹請教。

石碏對兒子說:「如果能夠朝見周天子,得到周天子的承認,那麼國君之位就穩固了。」

石厚問道:「周天子可不是誰想見就能見到的,怎樣才能見到周天子呢?」

石碏出主意說:「陳桓公正受周天子的寵信,陳國和衛國的外交關係一向很婕,是睦鄰友好的兄弟國家,如果能去陳國請陳桓公幫忙,一定能夠得到周天子的接見。、

州吁聽從了石碏的建議,帶著石厚一起到了陳國,州吁和石厚剛一入陳,另一頭石碏立刻也派親信到了陳國,對陳桓公說:「衛國國土狹小,老夫耄矣,無能為力了,來的這兩個人正是殺害衛國國君的兇手,犯了弒君之罪,請您把他們抓起來,為衛國國君報仇雪恨。」

弒君之罪可是大罪,陳桓公當然站在石碏這一邊,所以派人抓住了州吁與石厚,押送著他們引渡到衛國,衛國則派了一個叫丑的右宰,在濮這個地方殺了州吁,石碏派遣自己的家臣獳半肩在陳國境內殺了兒子石厚。

石碏自稱老夫耄矣,通常八十歲曰耋(跌),九十歲曰耄(帽),因此長壽的老年人稱耄耋之年,石碏已經九十歲了,而且身為退休的大夫,當然可以自稱老夫,這個稱謂自從禮崩樂壞後開始胡亂使用,讓年老一點的人也可以稱老夫。


感想:老夫又跟老納等名稱,老練的棒棒,常常混在一起,反正就是專指老人家,老夫聽起來就像是一個很勇猛的老人,才會自稱的名號吧,像是黃忠黃蓋之類的,很少有普通的老人家,會自稱老夫耶。

老夫更像是戲劇專門的名詞,現實中都會叫自己是老人家,歐吉桑歐巴桑之類的,應該在現代的華語國家,會自稱老夫的人,只有在一些特定作品中可以看到了,就像吃了哇咖摸豆,就要接巴嗄壓漏一樣。

引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3001140
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:中國歷史|老夫

留言共 22 篇留言

狠心先生
老夫聽起來就很中二

10-28 16:38

任孤行
老納!10-29 16:18
FN~披著人皮的怪物
老夫,不就日文的"わし"很像嗎???XD

10-28 17:00

任孤行
顆顆10-29 16:18
寂寞獵人

10-28 17:07

寂寞獵人
好久沒看尼發知識文惹,還有尼ㄉ匹克幫被我查到惹
ㄏㄏ

10-28 17:07

任孤行
我小屋首頁就有10-29 16:18
諸葛仲林
老夫安身立命,靠的便是誠信二字,因此...大膽妖孽!嘗嘗老衲的棒棒吧!

10-28 17:10

任孤行
切!10-29 16:19
點子-庫洛米庫洛米
很多古代稱謂都沒在用了,不過妹子一詞似乎這幾年開始復活

10-28 17:26

任孤行
嗯嗯10-29 16:19
月巴豆頁 楊伐善
珀村隊長XD

10-28 17:28

任孤行
@@10-29 16:18

老夫子

10-28 17:31

任孤行
@@10-29 16:20
瞇眼喵太郎
日文 [ WA SI ( 儂 ) ]

10-28 17:55

任孤行
@@10-29 16:19
雪之王女‧F‧巧可奈
不知英文是否有類似“老夫”一詞的稱謂?

10-28 18:06

任孤行
阿知10-29 16:19
ค๊อกคาเทล
用現代的說法就是

佔著職位領各種輔助和薪水還死不退休,有事沒事就用公款上酒家,還可以笑著說沒有不景氣只有不爭氣,錢不重要經驗才重要,現在的年輕人就是不吃苦的垃圾肥貓就是老夫

10-28 18:09

任孤行
你可真別說R10-29 16:20
咖啡寶逼我食(¯―¯٥)
嘗嘗老衲的棒子吧[e5]

10-28 18:13

任孤行
切掉10-29 16:20
攻擊不能,防禦無效
我沒有聽過「老夫」,倒聽過「小夫」。[e6]

10-28 18:22

任孤行
被換柱10-29 16:20
氣泡小嵐
樓上那不叫老夫
應該叫老不死

10-28 20:52

任孤行
偏偏這種人很大聲10-29 16:21
九陰真精-羅曼蒂克
把你們的棒棒收起來(ㆆ_ㆆ)

10-28 21:42

任孤行
收 化 運 發10-29 16:21
沒故事的人
哩 甲魔聊喔

10-28 22:36

任孤行
@@10-29 16:21
刀聖李
[e1]

10-28 22:46

任孤行
@@10-29 16:21
SPD
古時候能活到七十歲算是人瑞了吧

10-28 23:00

任孤行
對 一堆活不到五十歲的10-29 16:21
kiki
周禮在當時真的是人人遵守 連打戰也是如此
老夫在後來的朝代中卻可四處聽到 可見影響力

10-29 05:37

任孤行
是的10-29 16:21
寂寞獵人
妹子,也是古稱

10-29 16:39

順著宿命
老子 林北
這種自稱比較常見

10-30 22:12

你現在到底在講什麼
在鬼島 十歲小屁孩也能自稱老夫 這就是民主

10-31 20:11

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

39喜歡★a5511867 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:大家都是蛋白質,荒島求生... 後一篇:假面具的屍體復活過來,金...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

Lobster0627全體巴友
大家可以多多來我的YT頻道看看哦(*´∀`)~♥https://www.youtube.com/@lobstersandwich看更多我要大聲說11小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】