達人專欄
《Chapter 5-3》
「澤羽呀！好久不見了，最近過得好嗎？」電話一端是熟悉的華語，讓澤羽開心不已，他也用習慣的語言與對方聊天。
坐在沙發上等待的奧忒雷，只是靜靜凝視前方，拿話筒與不知名對象閒話家常的澤羽，他想那大概是男孩口中所謂的華語。澤羽說過他母親在中國生下他，所以在中國待了一陣子而學習。
中文跨國電話似乎很貴，所以他們沒有聊的太久，奧忒雷稍作伸展後，看到澤羽掛了電話走回沙發坐下。
「華人朋友？」男孩用法文好奇地問。
「嗯，我以前的好友，他跟你一樣都教過我語文，就像現在這樣。」澤羽好玩地指著茶几上的法文書籍。
奧忒雷來拜訪過後，莎菲娜也很高興兒子在學校交到好朋友，對方參訪之外還自願協助澤羽學習法文，對她來說也算蠻大的幫忙。奧忒雷為人正直爽朗，同時也很有禮貌，很得莎菲娜喜歡，她想這樣當她與丈夫都去上班時，孩子就有朋友陪同，也不會孤單一人。
「我答應過夫人會幫忙你，而且你現在說得比以前好多啦。」奧忒雷笑著答覆，喝了一口紅茶。
「謝謝，有你幫忙她也不必一直花錢另請家教，如果有機會的話我再請你吃頓飯吧。」
「好啊，我很期待呢！」放下茶杯，奧忒雷翻開課本繼續說：「剛唸到哪裡了？哦，對，就是這個。」他指了一個單字要白髮練習發音。
「Amour（愛）？」
「沒錯，發音正確。」奧忒雷拍拍手。「你對這個字了解多少？」
澤羽歪著頭左思右想，這個詞包羅萬象，一時之間難以說明太多。不過眼前那很認真盯著他的男孩，大概想要他多練習開口說話吧，思考一會，白髮才盡量把解釋精簡化。
「愛的意思是相當廣泛，指人或動物對某一特定事物產生忠誠、善意、具吸引力，或是欣賞的情感與心理狀態，如友情、親情或是愛情。」澤羽覺得自己解釋的不錯，他認知理解就是這麼回事。
「哈哈！的確如此，不過若說扣除掉親情與友情，你不認為愛情是比較有趣的事物嗎？畢竟我們現在較少接觸的，就是這種情感。」
「我覺得還好呢……」澤羽抓抓頭，對他來說此刻最重要的是把自己在廚藝、以及模型的興趣上建立好基礎功。
「好吧，你不能了解……其實我有喜歡的對象。」
「原來如此。」澤羽摀住嘴巴偷笑，雖然以他標準來講，十八歲以上再交女朋友比較適合，不過情感是毫無自覺的。「等你追到了再讓我認識吧？」
奧忒雷沒有理他，自顧自地從口袋裡抽出一條布，然後神秘兮兮地暗示布條裡什麼都沒有，再將它全塞入左手裡，右手像會施魔法般的在左手繞了幾圈，最後從左手變出一束紅色的花。
「哇！是魔術，好有趣哦！」簡單表演贏得澤羽掌聲，他滿意地朝觀眾鞠緣，便把紅色的折紙花送給他。
「這是很好用來泡妞的方式哦。」奧忒雷開玩笑地說，望著朋友把折紙花插進淡藍色的瓶子裡。
「誰教你的？」
「我自己研究的啦，魔術師是我的夢想，不過還有得努力。」
「很有趣啊。」澤羽笑著，他喜歡這課堂間的小插曲。「改天也教我吧，魔術最令人好奇的就是過程。」
「簡單的是可以，但難的就不行了，魔術師靠魔術吃飯的。」奧忒雷一隻手擺在澤羽眼前晃呀晃，「好了，休息時間結束，請繼續唸嘍。」他語畢後指著書本裡的文章，自己也稍微先作過目。「哇塞，這篇文章也太辣了吧，居然談論這種敏感議題。」
白髮男孩疑惑地看朋友一眼，將目光投回文章裡，內容寫的是關於同志婚姻及多元家庭平權。奧忒雷本來想把它翻掉，不過澤羽拍拍他的手，表明自己對這個議題有些好奇。
「同志權益的勝利，法國通過同性婚姻及領養法案幕後血淚……同志，指的是兩個男生與兩個女生相愛的意思？」澤羽閱讀文章後好奇地問奧忒雷。
「應該是吧，你會覺得噁心嗎？」
「嗯……是不會啦，到是感覺蠻新奇的，怎麼說……我以前待的環境不會爭吵這樣的議題，兩個男生和女生相愛，我還真沒想過。」澤羽一隻手撐著下巴，「不過看這篇文章的報導，法國政府已經讓這個法案通過了吧，所以在法國同性是可以結婚的嘍？」
「嗯，此文寫的是革命幕後的衝突……其實我有的也看不太懂，還是別討論這麼難的議題啦，我們來看Pigloo（法國小企鵝）如何？」
「好呀，不然那麼難的文章我也搞不懂。」澤羽說道，用期待地眼神看著從背包裡拿出音樂CD的奧忒雷。
「我看你很喜歡Papa Pingouin （給他搬搬光）這首，CD裡剛好有收錄，就送你吧。」找到光碟片的奧忒雷走到電視機前，把它放進光碟機裡。
「那怎麼好意思？」白髮的目光從頭到尾一直看著好友做完整個動作。
「沒什麼好不好意思啦，你下次請我吃一道指定菜就行啦。」
「好啊，謝謝。」
「不過除了下廚與模型，感覺上你好像也蠻喜歡唱歌呢？」
想到兩人第一次看Pigloo（法國小企鵝）時，澤羽就對它感到著迷，它雖擁有朗朗上口的旋律與歌詞，不過奧忒雷是因為要學法文父母才購買的。
「那是因為Pigloo（法國小企鵝）的歌曲聽起來都很愉快，而且我媽媽說唱歌學語言比較快。」澤羽想到莎菲娜的職業是個女高音，她很贊同以曲學文。
「你唱歌還不錯啊，也許你也可以考慮發展這個興趣。」
奧忒雷邊說，邊按下播放機，澤羽沒有答話，他很專注地欣賞影片裡又唱又跳的可愛歌曲。
《續》
◎附錄影片：法國小企鵝-Pigloo PaPa
《返回目錄》
「華人朋友？」男孩用法文好奇地問。
「嗯，我以前的好友，他跟你一樣都教過我語文，就像現在這樣。」澤羽好玩地指著茶几上的法文書籍。
奧忒雷來拜訪過後，莎菲娜也很高興兒子在學校交到好朋友，對方參訪之外還自願協助澤羽學習法文，對她來說也算蠻大的幫忙。奧忒雷為人正直爽朗，同時也很有禮貌，很得莎菲娜喜歡，她想這樣當她與丈夫都去上班時，孩子就有朋友陪同，也不會孤單一人。
「我答應過夫人會幫忙你，而且你現在說得比以前好多啦。」奧忒雷笑著答覆，喝了一口紅茶。
「謝謝，有你幫忙她也不必一直花錢另請家教，如果有機會的話我再請你吃頓飯吧。」
「好啊，我很期待呢！」放下茶杯，奧忒雷翻開課本繼續說：「剛唸到哪裡了？哦，對，就是這個。」他指了一個單字要白髮練習發音。
「Amour（愛）？」
「沒錯，發音正確。」奧忒雷拍拍手。「你對這個字了解多少？」
澤羽歪著頭左思右想，這個詞包羅萬象，一時之間難以說明太多。不過眼前那很認真盯著他的男孩，大概想要他多練習開口說話吧，思考一會，白髮才盡量把解釋精簡化。
「愛的意思是相當廣泛，指人或動物對某一特定事物產生忠誠、善意、具吸引力，或是欣賞的情感與心理狀態，如友情、親情或是愛情。」澤羽覺得自己解釋的不錯，他認知理解就是這麼回事。
「哈哈！的確如此，不過若說扣除掉親情與友情，你不認為愛情是比較有趣的事物嗎？畢竟我們現在較少接觸的，就是這種情感。」
「我覺得還好呢……」澤羽抓抓頭，對他來說此刻最重要的是把自己在廚藝、以及模型的興趣上建立好基礎功。
「好吧，你不能了解……其實我有喜歡的對象。」
「原來如此。」澤羽摀住嘴巴偷笑，雖然以他標準來講，十八歲以上再交女朋友比較適合，不過情感是毫無自覺的。「等你追到了再讓我認識吧？」
奧忒雷沒有理他，自顧自地從口袋裡抽出一條布，然後神秘兮兮地暗示布條裡什麼都沒有，再將它全塞入左手裡，右手像會施魔法般的在左手繞了幾圈，最後從左手變出一束紅色的花。
「哇！是魔術，好有趣哦！」簡單表演贏得澤羽掌聲，他滿意地朝觀眾鞠緣，便把紅色的折紙花送給他。
「這是很好用來泡妞的方式哦。」奧忒雷開玩笑地說，望著朋友把折紙花插進淡藍色的瓶子裡。
「誰教你的？」
「我自己研究的啦，魔術師是我的夢想，不過還有得努力。」
「很有趣啊。」澤羽笑著，他喜歡這課堂間的小插曲。「改天也教我吧，魔術最令人好奇的就是過程。」
「簡單的是可以，但難的就不行了，魔術師靠魔術吃飯的。」奧忒雷一隻手擺在澤羽眼前晃呀晃，「好了，休息時間結束，請繼續唸嘍。」他語畢後指著書本裡的文章，自己也稍微先作過目。「哇塞，這篇文章也太辣了吧，居然談論這種敏感議題。」
白髮男孩疑惑地看朋友一眼，將目光投回文章裡，內容寫的是關於同志婚姻及多元家庭平權。奧忒雷本來想把它翻掉，不過澤羽拍拍他的手，表明自己對這個議題有些好奇。
「同志權益的勝利，法國通過同性婚姻及領養法案幕後血淚……同志，指的是兩個男生與兩個女生相愛的意思？」澤羽閱讀文章後好奇地問奧忒雷。
「應該是吧，你會覺得噁心嗎？」
「嗯……是不會啦，到是感覺蠻新奇的，怎麼說……我以前待的環境不會爭吵這樣的議題，兩個男生和女生相愛，我還真沒想過。」澤羽一隻手撐著下巴，「不過看這篇文章的報導，法國政府已經讓這個法案通過了吧，所以在法國同性是可以結婚的嘍？」
「嗯，此文寫的是革命幕後的衝突……其實我有的也看不太懂，還是別討論這麼難的議題啦，我們來看Pigloo（法國小企鵝）如何？」
「好呀，不然那麼難的文章我也搞不懂。」澤羽說道，用期待地眼神看著從背包裡拿出音樂CD的奧忒雷。
「我看你很喜歡Papa Pingouin （給他搬搬光）這首，CD裡剛好有收錄，就送你吧。」找到光碟片的奧忒雷走到電視機前，把它放進光碟機裡。
「那怎麼好意思？」白髮的目光從頭到尾一直看著好友做完整個動作。
「沒什麼好不好意思啦，你下次請我吃一道指定菜就行啦。」
「好啊，謝謝。」
「不過除了下廚與模型，感覺上你好像也蠻喜歡唱歌呢？」
想到兩人第一次看Pigloo（法國小企鵝）時，澤羽就對它感到著迷，它雖擁有朗朗上口的旋律與歌詞，不過奧忒雷是因為要學法文父母才購買的。
「那是因為Pigloo（法國小企鵝）的歌曲聽起來都很愉快，而且我媽媽說唱歌學語言比較快。」澤羽想到莎菲娜的職業是個女高音，她很贊同以曲學文。
「你唱歌還不錯啊，也許你也可以考慮發展這個興趣。」
奧忒雷邊說，邊按下播放機，澤羽沒有答話，他很專注地欣賞影片裡又唱又跳的可愛歌曲。
《續》
◎附錄影片：法國小企鵝-Pigloo PaPa
《返回目錄》
