最近某電影台晚間又開始重播一部卡通
6 7年級生的共同回億
就是那萬年不敗、風靡無數少男少女
推廣籃球運動的成果比中華籃協強上不只億萬倍的灌籃高手
雖然劇情早已熟透 但再看一次還是覺得很有味道
一首經典好歌
除了旋律動聽之外
優美的歌詞當然也不可或缺
灌籃高手的歌曲都做到了這點
而這些歌曲中 我又特別喜歡那首EDあなただけ見つめてる(只凝視著你)
中譯歌詞
我只凝視著你
自從與妳相遇的那天到現在都是這樣
只要妳在我身邊.我可以什麼都不要
夢的High Tension
讓我願望實現是在一個溫暖的冬日
我的視線窘迫地垂下
Special Drivin' Date
因為你喜歡
所以我不再化妝
帶著呼叫器讓你隨時找得到我
我變得對車子越來越了解了
甚至開始喜歡上足球
雖然有點迷惘
但是我也決定了這一生是跟定你了
我只凝視著你
自從與妳相遇的那天到現在都是這樣
只要妳在我身邊.我可以什麼都不要
愛的High Tension
因為你如此希望
我(下班後!?)馬上直接回家
我粗魯的用語也變得禮貌多了
因為你看起來不太高興
我也不再長電話閒聊
並且把能帶給我方便的男生.全部處理掉了(不再來往)
我的頭髮和衣服變得不再引人注意
就連廚藝也正在努力中
好想去參加聚會呀
就連你討厭的那個女孩.我也和她絕交了
我只凝視著你
變得沒辦法像以前那樣地笑了
從前不太擅長應付的Spicy your Mama
現在我也會幫她倒茶了
糟糕的!High Tension
我只凝視著你
然後其他人也漸漸地消失了
平凡地活下去
以成為令你喜愛的女人為目標. 這就是愛的力量!(LOVE POWER~~) Wow Wow~~
我只凝視著你
在我們倆的房間孤獨地等待
你的笑容就像玫瑰色的鎖鏈
去吧!作著夢, 卻又沒有夢想的女孩 Oh
那些陪伴我們童年的快樂回億
那些無憂無慮的時光
早已遠去
不知道我們將會變成怎樣
但至少,保留的這點點回憶總是美好的