創作內容

13 GP

【每日一曲】Smile.dk - Butterfly

作者：拉提沃☕│DDR 熱舞革命 系列│2015-09-03 18:02:42│巴幣：44│人氣：6959
※輕度吵雜




基本資料

曲名：Butterfly
作曲家 / 歌手：Smile.dk
語言：英文
收入專輯：Smile
年份：1998
曲目：1
曲長：2:57
曲風：歐陸舞曲、泡泡糖舞曲

音樂性質

音樂強度：■■■■■■□□□□
親民度　：■■■■■■■■□□
情緒能量：□□□□□■■□□□
最適視聽情境 & 時段：早上

評價

總體評價：★★★★★★☆☆☆☆　　　　　▓　　　　產生疲勞：★★★★★★☆☆☆☆
作　　詞：★★★★★☆☆☆☆☆　　　　　▓　　　　產生厭惡：★★☆☆☆☆☆☆☆☆
編　　曲：★★★★★★☆☆☆☆　　　　　▓　　　　產生雜念：★★★☆☆☆☆☆☆☆
演奏方式：★★★★★★★☆☆☆　　　　　▓　　　　作業干擾：★★★☆☆☆☆☆☆☆
歌唱方式：★★★★★★★☆☆☆　　　　　▓　　　　作業終止：★★★★☆☆☆☆☆☆
耐聽度　：★★★★★☆☆☆☆☆　　　　　▓　　　　緊繃情緒：★★★★☆☆☆☆☆☆
腦力激盪：★★★★★★☆☆☆☆　　　　　▓　　　　接受難度：★★★☆☆☆☆☆☆☆

歌曲架構＆歌詞＆翻譯

(00:00~00:17)
Ay, iyaiyai,
哎－咿呀咿呀咿
Ay, iyaiyai,
哎－咿呀咿呀咿
Ay, iyaiyai
哎－咿呀咿呀咿
Where's my samurai?
我的武士在哪裡？
(00:17~00:24)


 (00:23~00:38)
I've been searching for a man
我一直在找一個男人
All across Japan
尋遍整個日本
Just to find, to find my samurai
只為了找尋、找尋我的武士

Someone who is strong
一個很壯
But still a little shy
但依然害羞的人
Yes I need, I need my samurai
是的我需要、我需要我的武士
(00:38~00:52)
Ay, Ay, Ay, I'm your little butterfly
哎－咿呀咿呀咿，我是你的小蝴蝶
Green, black and blue, make the colours in the sky
綠、黑與藍，增添了天空的色彩
Ay, Ay, Ay, I'm your little butterfly
哎－咿呀咿呀咿，我是你的小蝴蝶
Green, black and blue, make the colours in the sky
綠、黑與藍，增添了天空的色彩
(00:52~00:59)


(00:59~01:13)
I've been searching in the woods
我一直在樹林裡找尋
And high upon the hills
也爬到了丘頂
Just to find, to find my samurai
只為了找尋，找尋我的武士

Someone who won't regret
一個不將會遺憾
To keep me in his net
將我留在他的捕蟲網的人
Yes I need, I need my samurai
是的我需要、我需要我的武士
(01:13~01:28)
Ay, Ay, Ay, I'm your little butterfly
哎－咿呀咿呀咿，我是你的小蝴蝶
Green, black and blue, make the colours in the sky
綠、黑與藍，增添了天空的色彩
Ay, Ay, Ay, I'm your little butterfly
哎－咿呀咿呀咿，我是你的小蝴蝶
Green, black and blue, make the colours in the sky
綠、黑與藍，增添了天空的色彩
(01:28~01:42)
Ay, iyaiyai,
哎－咿呀咿呀咿
Ay, iyaiyai,
哎－咿呀咿呀咿
Ay, iyaiyai
哎－咿呀咿呀咿
Where's my samurai?
我的武士在哪裡？

Ay, iyaiyai,
哎－咿呀咿呀咿
Ay, iyaiyai,
哎－咿呀咿呀咿
Ay, iyaiyai
哎－咿呀咿呀咿
Where's my samurai?
我的武士在哪裡？
 (01:42~01:56)
(Oh-)
(喔－)

(Ah-ah-)
(啊－啊－)
(Oh-)
(喔－)

(Ah-ah-)
(啊－啊－)


 (01:56~02:10)
Ay, Ay, Ay, I'm your little butterfly
哎－咿呀咿呀咿，我是你的小蝴蝶
Green, black and blue, make the colours in the sky
綠、黑與藍，增添了天空的色彩
Ay, Ay, Ay, I'm your little butterfly
哎－咿呀咿呀咿，我是你的小蝴蝶
Green, black and blue, make the colours in the sky
綠、黑與藍，增添了天空的色彩
(02:10~02:24)
Ay, Ay, Ay, I'm your little butterfly
哎－咿呀咿呀咿，我是你的小蝴蝶
Green, black and blue, make the colours in the sky
綠、黑與藍，增添了天空的色彩
Ay, Ay, Ay, I'm your little butterfly
哎－咿呀咿呀咿，我是你的小蝴蝶
Green, black and blue, make the colours in the sky
綠、黑與藍，增添了天空的色彩


 (02:24~02:39)
Ay, iyaiyai,
哎－咿呀咿呀咿
Ay, iyaiyai,
哎－咿呀咿呀咿
Ay, iyaiyai
哎－咿呀咿呀咿
Where's my samurai?
我的武士在哪裡？

Ay, iyaiyai,
哎－咿呀咿呀咿
Ay, iyaiyai,
哎－咿呀咿呀咿
Ay, iyaiyai
哎－咿呀咿呀咿
Where's my samurai?
我的武士在哪裡？
(02:39~02:57)
Ay, Ay, Ay, I'm your little butterfly
哎－咿呀咿呀咿，我是你的小蝴蝶
Green, black and blue, make the colours in the sky...
綠、黑與藍，增添了天空的色彩…


歌曲介紹

　　Smile.dk (微笑丹麥，中譯微笑組合) 是一個瑞典雙人團體，發展至今換過兩次搭檔，但不變的是一貫的風格。如同字面，這對組合希望透過歌曲帶給大家歡樂，似乎是基於對日本文化的喜愛，在編曲或是歌詞常常會加入日本或東洋的元素，像是和樂器的使用、武士、藝妓、東京…等的字詞，甚至歌詞還有參雜著日語，也因此在日本造成極大的迴響。除此之外，Smile.dk 走紅還有一個最大的主因就是《勁爆熱舞》從第一代就開始收入她們的歌曲，在音樂遊戲的全盛期隨之響亮！今天要介紹的是她們的成名曲「BUTTERFLY」。
　　這首歌在講述的是一個待＂被＂捕的蝴蝶，一直在找尋著一個強壯但有點害羞的武士，想被他的…捕蟲網捕獲其實是在暗示找尋一個可靠的男人，而捕蟲網就是她的歸宿。這首歌因為 (UPSWING MIX) 混音版被引用做為惡搞影片的歌曲，再次造就爆紅的機緣，至於惡搞的內容…不適宜在這邊分享
　　歌曲撥弄著豎琴將思慮帶來一個幻境，接著以古箏塑造一個古老的意象。在詢問了心中的疑惑後，開始了舞曲，輕快的節奏流露出找尋過程因充滿好奇而興奮，歌曲的編制上也是充滿仙境感。將重點拉到了歌聲，講述自己尋遍各地，就是多麼的渴望，然後馬上接到了，曲子加回了原本的戲份，喜悅地說出找到了武士以後，身為蝴蝶的我會給你怎樣的回饋。
　　在之後的兩次，開始哼著唉－伊呀咿呀，是這首歌一開始最吸引我的地方(´∀`) 呼應了的歌詞，爬到了丘頂之後大聲地吶喊，希望能找到心目中的武士，這部分減少了節奏的程度與時間長度上可以說是拿捏恰到好處。最後如此祥和的氛圍，很明顯是找到了心中的武士，過著幸福快樂的日子…應該吧？因為故事只會寫到這邊


今天就介紹到這邊，編曲穩扎穩打型，算是有一定知名度的曲子~

下首預告：每日良曲
喜歡13 收藏 3 引用 留言 推上首頁 檢舉
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2951831
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋：Smile.dk|BUTTERFLY|DDR 熱舞革命 系列|微笑組合|微笑丹麥|Bubblegum dance|Eurodance|歐陸舞曲|泡泡糖舞曲|音樂

80年代經典歐陸舞曲
【音樂】數碼寶貝～琵琶進化
芬蘭電音二人組 G-POWERED
BUTTERFLY - CLEANERO
一點都不瑞典的瑞典歌手─強尼‧雅各布森(Jonny Jakobsen)

留言共 4 篇留言

綠葉小仙子：
路過看見大聲說點進來，這首歌真的很不錯聽（已加最愛
只是你的排版可以再更清晰一些，然後不必要插入一個圖片，前奏那些用文字打就好，這樣特別插入圖片不但整個排版看起來很怪，文字上的順序看起來也很不通順
加油！

07-01 21:54

拉提沃☕：
感謝你的建議[e24]07-01 22:00
微腥論：
真是很詳盡又美觀的歌曲介紹 不知為何每當聽到此曲都會有些傷感
可能是心裡在默默的為十年前的網路時代感到懷舊吧 鄉愁~~

09-11 01:17

拉提沃☕：
十年前呀…想想那時候網站的設計有些都不太人性化呢XD09-11 01:48
Anna：
以前在好多地方聽過這首歌
但因為從來聽不清楚這在唱甚麼所以不知道歌名
還一度以為是日文歌
現在終於知道這首歌叫甚麼了XD

11-04 23:56

拉提沃☕：
居然XDD
雖然有日本文化元素但是聽起來還是明顯是英文歌的吧w
很高興你能找到 (?11-04 23:59
黑羊艦長：
因為這張圖最近又突然想起這首洗腦歌。我一直在想這首歌的butterfly跟蝴蝶夫人有沒有關，好像有又好像沒有
https://2.bp.blogspot.com/-r30BttOi0xM/Wd86DOa4XpI/AAAAAAAAwsM/E1cSgWVfdXgSth6Co7OF6N2G5SubplgwQCLcBGAs/s1600/01_DDR.jpg

03-20 17:15

拉提沃☕：
我第一個會想到SO DEEP (PERFECT SPHERE REMIX)
因為太喜歡這首了但從來沒有跳過…玩的機台都沒有[e36]

歌詞好像沒有非常契合，尤其看了蝴蝶夫人劇情太悲情了應該沒有關03-20 18:45
我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

13喜歡★aaa1357932 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：【每日良曲】Mark M... 後一篇：【每日一曲】Lindse...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

(音樂) (0)
└混音歌曲 (0)
└自製歌曲 (4)
└介紹歌單 (6)
└每日神曲 (4)
└每日良曲 (13)
└每日一曲 (19)
└歌曲翻唱 (1)

------------------ (0)

(影片) (0)
└影片製作 (3)

------------------ (0)

(繪圖) (0)

一般創作 (0)
└作品總集 (1)
└問寧菲亞 (85)
└獸類畫作 (143)
└完成作品 (55)
└勇者造型 (26)
└偶爾認真 (188)
└草稿收藏 (220)

東方系列 (0)
└東方靈異傳 (4)
└東方封魔錄 (0)
└東方夢時空 (0)
└東方幻想鄉 (0)
└東方怪綺談 (0)
└東方紅魔鄉 (0)
└東方妖妖夢 (0)
└東方永夜抄 (0)
└東方花映塚 (0)
└東方風神錄 (0)
└東方地靈殿 (0)
└東方星蓮船 (0)
└東方神靈廟 (0)
└東方輝針城 (0)
└東方紺珠傳 (0)
└東方天空璋 (0)
└東方鬼型獸 (0)
└東方虹龍洞 (1)
└其餘角色集 (0)

------------------ (0)

(文章) (0)
└繪圖創作 (116)
└情緒抒發 (20)
└心得感言 (34)
└日常閒聊 (17)
└音樂相關 (9)
└夢遊日記 (2)
└究極奧義 (22)
└作品推廣 (13)
└無故中標 (13)
└意義不明 (31)
└糟糕紳士 (9)

------------------ (0)

(置放) (0)
└預定計畫 (28)
└資源回收 (11)
└封存顆顆 (5)

未分類 (0)

asld12347 給 🔉🐷🤓😁：
一切都是詛咒 我們都沒有錯看更多我要大聲說3小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準，可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容，在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下，為了讓巴友們有更好的使用體驗，巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特：
。Google Chrome（推薦）
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge（Windows10以上的作業系統版本才可使用）

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營，請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中，謝謝 !【教學】