今天要來介紹的是這首----匿名病棟
【鏡音レン】匿名病棟【オリジナル曲PV】
動畫說明
寂しがり屋の終着点
曲 わんたろう @wantarouSS mylist/24939086
動画 崎 @zaki127 mylist/34047901
就我的觀點來說就是感覺 ...
非常中肯的一首歌首先先放歌詞日文:切れかけの蛍光灯 見慣れた廊下で
今日も見下すような嗤（わら）い声 響いてる
後悔と妬（ねた）みで満たされた病棟は
マスクの上からでも不愉快な空気だ
『どうすれば此処から出られるんだろ？』
そんな事考えんの疲れた･･･やめようか
僕等こんな所で傷舐め合って その癖簡単に傷つけて
くだらない堂々巡りを ほら見ろまた繰り返す
それでも一人になれずに きっと こんな形でしか癒やせない
寂しさ 救えないだろ？
本当の自分を見せたくないから
いつも悟られないように俯（うつむ）いて
首の折れたままで彷徨（うろつ）く患者は
どうしようもないほど不気味でした
『いつまでもこんな所にいたくないな』
みんな同じような事考えてる
誰かがなんとかしてくれるのずっと待って
少ない余命（じかん） 尚減らし続ける
全部誰かのせいにしたいな きっと これは夢か幻なんかで
･･･なんてこと考えて過ごす 明日がまたやってくる
裏切られるのが怖くて ずっと 何もせずに自分護って
どうしようもないよ･･･分かってる
忘れた頃にぶり返す
症状 必死に抑えこんで
散々貶（けな）されて 罵られて
ボロボロになった心につける
薬はありますか？
僕等こんな所で傷舐め合って その癖簡単に傷つけて
くだらない堂々巡りを ほら見ろまた繰り返す
それだけが唯一証明なんだ 今日も誰かが躓（つまず）くから
それを眺めて嗤（わら）うよ
気が遠くなるような 目眩（めまい）がした
※中文已付上來源 如使翻譯者或其他人對此舉動感到不悅會立刻刪除
中文
(來自):
------------------歌詞-----------------------------------│-----------------------------------腦補------------------
熄滅的日光燈看慣的走廊上 放學時分走在走廊上
今天也迴盪著鄙視的嘲笑聲 被周遭的嘲笑聲凌虐著
後悔與妒忌充斥的病房 後悔與妒忌充斥的教室
(害怕朋友背叛於是自己先背叛的後悔?)
全是隔著口罩也聞的到的討厭空氣 就算帶著遮蔽物也無法隔絕那些討厭的氣氛
「要怎麼做才能離開這裡呢?」 要怎麼做才能離開這種地方呢?
光是思考那種事都累了...放棄吧 每天這樣思考 已經累了...放棄吧
我們在這種地方互相舔拭傷口 和同樣遭遇的人互相吐苦水
那個嗜好輕易地讓人受傷 還是常常會勾起那些痛苦及傷口
無趣的反覆思考 看吧 又重複了 如此無趣的每一天反覆後悔 又重複了(笑)
即使如此也無法變成一個人 就算這樣還是無法保持一個人生活下去
這一定 只有那個樣子才能痊癒 一定...只有那樣
(這就不詳述了 每個人有自己的方式對吧)
寂寞是無法被拯救的吧? 就算那樣 寂寞依舊無法被拯救
不想讓人看見真正的自己 不想讓人看見因他們的攻擊而失落的自己
像是為了不洩漏秘密般低著頭 低著頭 像是為了不洩漏這樣的秘密呢
折斷脖子的患者徬徨遊蕩 再仔細看 更像是折斷了脖子遊蕩著
為了他們離去而徬徨的我們
詭異地讓人愛莫能助 不說出來是任何人都無法伸出援手的阿
「不想永遠待在這裡阿」 不想要待在這種地方
所有人都想著同件事 被攻擊者都想著同一件事
一直等待誰能做點什麼 一直等待有人能出來拉起我們
剩餘的些許生命依舊持續減少 想著根本沒有意義的事 只有時間持續減少著
想將一切都歸咎在某人身上 想把那些事情都轉移到別人身上
這一定是夢境或幻覺吧 如果這些都是夢的話就快讓我醒來啊
就算思考著不可能的事情 這都是不可能的事情
明天依然到來 殘忍的明天依舊會到來
恐懼被他人背叛 害怕下一個被那樣的就是我
一直不做其他事只顧著保護自己 沒辦法做其他事 時間只能用來盡力保護自己
別無他法啊 我都明白 這都是必要的阿
回憶起遺忘的時光 回憶起那段被自己深埋的記憶
死命壓抑症狀 痛苦又再度湧現出來
毫不留情地被貶低 被辱罵 那時候的貶低辱罵
塗抹在變得疲憊不堪的內心上的藥 需要一些藥物來治療啊
還有嗎? 但是 那些藥還有嗎...?
(強迫鼓勵自己的次數已經到達了極限)
我們在這種地方互相舔拭傷口
那個嗜好輕易地讓人受傷 (重複的就容我跳過吧)
無趣的反覆思考 看吧 又重複了
只有那是唯一的證明 成為在幼稚戰爭(排擠)的贏家 才能夠證明
今天某個人也遭遇失敗 其他人也會遭受失敗啊
眺望那情景嘲笑著 眺望自己看不見的某個地方嗤笑著
彷彿將要昏厥般 感到暈眩 已經 達到了極限。
*-----------------------------------------------------後記(?)----------------------------------------------------*
打這麼多字感覺好爽(不
第一次聽著這首歌的時候並沒有這麼多的感觸以及共鳴
是一步一步...細細品嘗歌詞及旋律間的縫隙
領略出來的
其實還有很多想解釋的 但都不知道是否正確 就讓我先保留吧
(此文章未經本人同意不得轉載)
創作內容
【介紹】【鏡音レン】匿名病棟【オリジナル曲PV】(有附中文)
日常閒聊 (9)