F-4(藍) 【使えてしまったテクニック（不小心用出來的法術）】
地點：海關地區‧中央大廳
對象：纏
![]()
菲莉亞：……真是的，就算妳身體狀況再怎麼好，妳也要懂得分辨什麼可以做跟什麼不能做啊！
（玩家來到平常和纏見面的地方，看見菲莉亞在大聲斥責纏。）
菲莉亞：……啊，來得正好，○○○，你也跟她說幾句。
纏：嗚嗚……拜託不要兩個人一起罵我……真的很對不起，我在反省了，我有在反省啦……
菲莉亞：你問我說她做了什麼？……她在市區使用法術。
菲莉亞：她跟我說「我今天狀況不錯喔，妳看」，然後你猜怎麼了，她突然把法術使出來……
纏：對，對不起……我只是覺得好像可以，然後就用出來了，我不是故意的……
菲莉亞：那當然！妳要是故意我早就通報妳了。
纏：……嗚嗚，對不起。
（菲莉亞使了個眼神要纏乖乖站在原地反省。然後走向玩家，臉上瞋怒的表情被疑惑所取代。）
菲莉亞：一般來說，在市內使用的法術是會被立即消除的。
菲莉亞：可是纏她不靠長杖輔助，竟然以肉身打破那道限制，將法術施展出來了。
菲莉亞：……照理講這是不可能的，我從來沒聽說過這種狀況。
菲莉亞：……還好沒有人看到，真的。要是出差錯的話會造成大騷動的。
纏：……你們偷偷摸摸的在說什麼？
菲莉亞：……在討論要怎麼處罰妳。
纏：咦？我真的沒有做壞事的意思啊……
菲莉亞：……拜託妳不要突然像小孩那樣鬧彆扭好嗎。
菲莉亞：……總之我先幫妳辦好手續，讓妳想使用法術的話可以隨時讓妳練習。
菲莉亞：所以請妳以後不要再發生像今天這樣的事了。好嗎？
纏：好……
（菲莉亞回頭用纏聽不到的聲音繼續和玩家說。）
菲莉亞：……與其硬是壓抑它，倒不如讓纏自己發覺她的能力比較好。
菲莉亞：再說，要是她與眾不同的地方被人發現的話，一定不會有人坐視不管的。
菲莉亞：……像是那些想把她拿來當戰鬥用道具的人，雖然這話很難聽……但這是難免會出現的狀況。
菲莉亞：總而言之，這件事情我們自己知道就好。
B-5(藍) 【オーザとアザナミ（奧薩和淺娜美）】
地點：森林
對象：奧薩&淺娜美
淺娜美：喔，哈囉。原來是你啊。
淺娜美：嗯～感覺好像還有另一個人在這裡呢~算了，不管他。
淺娜美：原本我滿想和你慢慢閒聊的啦，可惜今天我已經有約了喔。
（淺娜美回過頭，看見奧薩走過來。）
奧薩：喂，淺娜美。我不是說不要先擅自跑走的嗎？
（一旁，瑪魯正躲在突起的樹根後方看著奧薩加入另外兩人的對話。）
奧薩：唔喔……！是、是你啊……沒想到會在這地方和你碰面。
奧薩：我，我只是被她找來一起組隊而已。
淺娜美：一起組隊之名的約會唷～。
奧薩：絕對不是！
淺娜美：……嗚～被你這麼用力地否定我好傷心唷。
奧薩：好了，快點繼續完成任務吧！
淺娜美：好～好～知道了～前輩。那我們先走囉。
奧薩：你不要誤會了。我們絕對不是那種關係。懂了嗎！
（兩人轉身，躲在樹下的瑪魯也趕緊離開現場。）
B-6(藍) 【マールーは見ていた（瑪魯看到了）】
地點：海底
對象：瑪魯
瑪魯：……唉。
瑪魯：……啊，對不起。我剛好在想些事情……
瑪魯：……那個，這問題聽起來或許會很無聊，不知道我可不可以向你問一下？
瑪魯：……任務中男女兩人一起組隊應該不會奇怪對吧？
瑪魯：……那如果，那個……兩個人手勾著手的話呢？
瑪魯：……與其說是出任務，倒不如像是……一起在玩的那種……這樣的該怎麼解釋呢？
瑪魯：……我，我不是在指哪個人喔。只是有點，有一點點在意，只是這樣而已。
瑪魯：……可是，我不懂，我感到很浮躁……坐立難安……
瑪魯：……對不起。這麼曖昧不清的表達只會讓你覺得困擾而已吧。
瑪魯：……請你忘了我剛剛說的那些吧。我只要不去在意的話就沒事了。
瑪魯：……嗯。我沒必要去那麼在意。沒那個必要……才對啊……
C-4(藍)【クーナからの警告（庫娜的警告）】
地點：海底
對象：庫娜
（玩家對著海底洞窟發呆，沒發覺庫娜已經將武器抵在自己的背上。）
庫娜：○○○，即使是探索中，你的表現還是太大意了。要是我有那個念頭，你剛剛就已經被我制伏在地了。
（庫娜放下武器，語重心長地對玩家說。）
這是給你的忠告，或是說我要提醒你，○○○。你最近有點太出風頭了。
庫娜：既然有人想重用你，那也一定有人會想除掉你。……這是常有的事。
庫娜：現在我還沒收到指示說要對你進行處分，所以現在還可以睜一隻眼閉一隻眼。
庫娜：但是，當我不能再這麼做的時候，請你要好好保護你自己。
庫娜：如果你能稍微提高警覺，我想你是不會輸給任何人的……所以，請小心。
（說完，庫娜轉身消失在洞窟裡。）
C-3(黃) 【本音と建前（真心話與場面話）】
地點：海底
對象：卡斯拉
A.P.238/6/26
卡斯拉：哎呀，是你……
卡斯拉：你也在這附近進行調查嗎？真是勤奮。
卡斯拉：我嘛……這麼說好了，我是來管制對那些偷偷摸摸的人喔。
（卡斯拉用一種觀察小動物反應的眼光打量玩家的表情。）
卡斯拉：呵呵……像這樣把話兜一圈就能從反應判斷對方的陣營，真有趣。
卡斯拉：我想，我先告訴你以防萬一好了，請你不要太過深入。
卡斯拉：但這話跟你說大概也沒用吧，如果你想就放手去做吧。
卡斯拉：不好好清除一下累積已久的膿瘡，病毒總有一天會蔓延至全身上下。
卡斯拉：請不要問我在指什麼，或是向我要求更具體的描述。再怎麼說我也算是三英雄的一員啊。
（卡斯拉用一種官方說明的語氣對玩家說。）
卡斯拉：……這一帶，還有其深處沒有進行調查的必要。
卡斯拉：我以三英雄卡斯拉之名報告過了。
卡斯拉：如果還是有Arks執迷不悟進去的話，我想他大概是神智不清，或者……算了，反正和我沒關係。
（卡斯拉轉身準備離開。離開之前，卡斯拉回頭向玩家補充一句。）
卡斯拉：只不過，萬一出了什麼事的話，請你自己應對。我可不想照顧你到那個地步。
B-4(黃)【ここではまだ掴めない（這裡還沒辦法掌控全局）】
地點：海底
對象：莎菈
A.P.238/6/24
（玩家走著走著，遇見莎菈正蹲坐在一根柱子下調查。莎菈發覺玩家在呼喚她，於是起身對玩家開始說。）
莎菈：你也來這裡調查嗎？可惜這裡沒有你要的東西。
莎菈：剛剛我到處探勘這詭異的設施，但行不通。這一帶幾乎沒留下什麼痕跡。
莎菈：……如果不往更裡面走的話是抓不到什麼情報的。
莎菈：我是不想在Arks正在警戒的狀況下行動啦，可是沒辦法了……
莎菈：……等等，這麼說來你也是Arks吧？
莎菈：「Arks正在警戒」這句話好像有點語病。正確的說法應該是「路薩正在警戒」吧。
莎菈：不單單只是警戒而已，他本人好像也在這裡到處游蕩……到底路薩在打什麼算盤。
（莎菈歪著頭稍微想了一下。）
莎菈：……對了，我有件事想跟你商量！
莎菈：下次你可以陪我調查這個地方嗎？
莎菈：瑪莉亞現在沒辦法行動，要是我一個人碰到Arks的話，事情會變得很棘手……
莎菈：日期交給你決定吧。有空你就聯絡我。那我先走囉。
在您的行動之下孕育出了新的可能性
EP.2-4『滄海の底に、震える』（滄海之下的震動）
====================================================================
創作內容
【PSO2】不定期更新的PSO2事件版劇情翻譯【EP.2-4(深入調查)】
PSO2劇情對話日翻中 (26)