創作內容

10 GP

Let Me Hear

作者:桂花│2015-08-13 15:22:20│巴幣:20│人氣:1158

學完車回來剛好看到再演
OP也太燃了吧

歌詞也超讚der



Fear,and Loathing in Las Vegas

Let Me Hear

作詞:Fear,and Loathing in Las Vegas
作曲:Fear,and Loathing in Las Vegas

You guys do not notice that we
are gifted just for being humans
We are absolute predators
We do not even have any enemies
Maybe there are other animal
watching us and thinking that

someday “we will beat them down”

Oh We have the brains to think hard
Wear our favorite clothes
We are at no doubt human beings
Many small lives
They were born
[They were born]
with the fate
[with the fate]
of dying for someone
[for someone A human baby]
A human baby
When will they find out
[When will they find out the true fact yeah]
that at the point they were born, we are
[we are winners]
(the) winners of Earth

ああ ひとり泣いていた となりのきみが問いかける
だから僕ら寄り添い生きる 煌めくまで

For what have I been living for?
When will I find out the answer?
An answer that is only for you
What will myself and (the) first scenery I saw
Look like?
It's my face, my face

Shut up! I read this inside the book I read before
[The book I read before]
According (to) Maslow
[According (to) Maslow]
There are five steps (in a) human's desire

To live a long long life to stay safe and to receive
[Baby]
love from others
To get respect from
[Baby]
others, To get closer
[Yeah]
to your ideal
[Yeah]
That's what it said
[Yeah]
No matter how hard other animals try,
they probably can't go over the first step
That is how intelligent we are and, (an animal) filled with greed
But that is probably why we can still live
on the top of the food chain
in this blue planet although we have weak bodies

ああ また君の目に いつもの朝が 映り込む
流れる 涙が きえてゆく

For what to live for
Think deeply as you live yeah
Cuz you humans are (the) only ones that can do this on Earth
新しい答えを
What is it that you want to get in your right hands?
Let me hear

Tell me your new answer
Prove that you are different from monkies
If there is nothing to crave for, humans will die in a way
Don't you think so too?
Let me hear, Let me hear, Let me hear



有中文歌詞的,不過翻得有些地方和A台不太一樣



空耳的也頗好笑的 ㄏ


題外話:昨天去剪頭毛,洗頭妹講話的聲音也太可愛了吧
             害我差點要買推銷的東C了,不過我也沒多帶錢害她好尷尬 ㄏㄏ
   剪頭毛最爽的時候就是洗頭髮的時候rrrrrr
   昨天還差點在洗頭的時候睡著





引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2928526
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:Let Me Hear|Fear|and Loathing in Las Vegas|寄生獸

留言共 5 篇留言

小小臭雞蛋

08-13 16:21

桂花
4在卡啥啦08-13 17:41
QBB
卡歐歐德瑪西亞

08-13 16:52

桂花
我去拿點肥冰蛋08-13 17:42
(́◕◞౪◟◕‵ )
car

08-13 20:33

桂花
Pㄅ 車個Pㄛ08-13 22:53
(́◉◞౪◟◉‵)凸
ㄍ花剪頭髮還可以ㄈ成這樣 ㄈㄓ是不行的唷

08-14 00:36

桂花
ㄋ才ㄈ ㄋ全家都ㄈ08-16 01:11
清流
[e2]

08-15 21:56

桂花
[e16]08-16 01:11
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

10喜歡★mike9852 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:Euphoria玩後心得... 後一篇:[問卦]有沒有Fate/...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

chanxin95107所有老師們
翻譯菜鳥一枚,放了些蔚藍檔案的翻譯作品在小屋裡,有興趣的歡迎挑看選看( • ̀ω•́ )✧看更多我要大聲說昨天11:18


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】