Let Me Hear
作詞:Fear,and Loathing in Las Vegas
作曲:Fear,and Loathing in Las Vegas
You guys do not notice that we
are gifted just for being humans
We are absolute predators
We do not even have any enemies
Maybe there are other animal
watching us and thinking that
someday “we will beat them down”
Oh We have the brains to think hard
Wear our favorite clothes
We are at no doubt human beings
Many small lives
They were born
[They were born]
with the fate
[with the fate]
of dying for someone
[for someone A human baby]
A human baby
When will they find out
[When will they find out the true fact yeah]
that at the point they were born, we are
[we are winners]
(the) winners of Earth
ああ ひとり泣いていた となりのきみが問いかける
だから僕ら寄り添い生きる 煌めくまで
For what have I been living for?
When will I find out the answer?
An answer that is only for you
What will myself and (the) first scenery I saw
Look like?
It's my face, my face
Shut up! I read this inside the book I read before
[The book I read before]
According (to) Maslow
[According (to) Maslow]
There are five steps (in a) human's desire
To live a long long life to stay safe and to receive
[Baby]
love from others
To get respect from
[Baby]
others, To get closer
[Yeah]
to your ideal
[Yeah]
That's what it said
[Yeah]
No matter how hard other animals try,
they probably can't go over the first step
That is how intelligent we are and, (an animal) filled with greed
But that is probably why we can still live
on the top of the food chain
in this blue planet although we have weak bodies
ああ また君の目に いつもの朝が 映り込む
流れる 涙が きえてゆく
For what to live for
Think deeply as you live yeah
Cuz you humans are (the) only ones that can do this on Earth
新しい答えを
What is it that you want to get in your right hands?
Let me hear
Tell me your new answer
Prove that you are different from monkies
If there is nothing to crave for, humans will die in a way
Don't you think so too?
Let me hear, Let me hear, Let me hear
有中文歌詞的,不過翻得有些地方和A台不太一樣
空耳的也頗好笑的 ㄏ
題外話:昨天去剪頭毛,洗頭妹講話的聲音也太可愛了吧
害我差點要買推銷的東C了,不過我也沒多帶錢害她好尷尬 ㄏㄏ剪頭毛最爽的時候就是洗頭髮的時候rrrrrr昨天還差點在洗頭的時候睡著
同標籤作品搜尋:Let Me Hear|Fear|and Loathing in Las Vegas|寄生獸
留言共 5 篇留言
前一篇:Euphoria玩後心得... 後一篇:[問卦]有沒有Fate/...
===遊戲=== (19)
└菲特狗 (48)
└WOW (1)
└TOS (7)
└女母口米足崩足崩足兆 (1)
===開箱=== (8)
└黏土人 (3)
└FATE (15)
└妖尾 (1)
└蘿莉子彈 (3)
└食戟之靈 (1)
└出包 (2)
└地下城 (2)
└銀她媽 (1)
└百無禁忌!女高中生私房話 (1)
└偽戀 (1)
└果青 (1)
===動畫=== (13)
└五等分的花嫁 (8)
└銀他媽 (3)
└果青 (5)
└魔伊3rei (12)
└Fate (7)
└LLSS (12)
└漂流武士 (2)
└觀後心得 (3)
chanxin95107 給 所有老師們:
翻譯菜鳥一枚,放了些蔚藍檔案的翻譯作品在小屋裡,有興趣的歡迎挑看選看( • ̀ω•́ )✧看更多我要大聲說昨天11:18