創作內容

0 GP

【讀後】小說版-鋼彈創鬥者1

作者:卯月│鋼彈創鬥者│2015-08-07 16:24:45│巴幣:0│人氣:687
沒錯啦,就是小說版的鋼創。


8月初出版的小說版,書最前面就寫了內容與動畫版不同,
事實上大致發展都差不多,有些微的改寫。
然後,因為是日文小說,沒有中譯版,日文字很多請見諒。
以下小說雷,不喜勿入。



















故事基本上是用主角兩人的視角下去寫,
最前面會寫是セイ或是レイジ,
基本上都是以セイ的視角比較多,因為他是設定成第一男主角嘛。


第一章內容很明顯是動畫第一集,
誠與嶺司相識的經過,
最大的差別,大概就是佐崎來踢館時(喂),有帶薰子一起來
而且薰子還有一張插圖……(高規格待遇)


第二章就是我的本命出場啦(掩面)。
這話改編的部份就比較多,可能是視角的關係,
像是解說普拉夫斯基粒子時,沒有拉爾先生跟班長登場,
而是由誠的內心戲解說而已;
此外,動畫第一集最後嶺司有跑到誠家過夜,
小說則是沒有,並將兩人第二次會面的過程改成,
因為嶺司在路上遇到凜子,凜子告訴他誠在學校,
所以他才會跑到學校來找誠;
嶺司說對鋼普拉對戰沒興趣,則是在學校欺負(XD)權田君之後才講的。

特別提一下,這段台詞好糟糕啊,
之前我不是在GBFA裡有提到,達也想攻略誠但是沒成功嗎?
小說版居然是一次就攻略成功啊(爆)
 僕は、先輩の華麗なる立ち振る舞いに、そして先輩そのもののように強く、
 勇ましいザクに、目と心を奪われていた。
天哪,這種劇情有沒有問題啊(掩面)


第三章,進度嚇到我啦!
費里尼出場,到嶺司趕到比賽場地,戰勝比賽為止,我都還覺得ok,
原本想說是因為視角的關係,
所以沒有達也的對戰畫面,也沒有達也跟班長的對手戲,
結果誰知道!!!
居然直接跳到第5集結尾啦XDDDDDDDD
達也根本沒有出賽,棄權也太早了吧??
不是至少打了兩場,還裝了惡役一下嗎XDDDDD

這邊改編也改太大啦~~~


第四章,真的直接跳過琪拉拉跟真生的回合,接第6集了。
不過最讓我驚喜的是,居然有ユウキ的第一人稱視點,果然是主角群之一啊(掩面)
還跟艾倫上演了一場打情罵俏(並沒有),讓我這個アラユウ派的好開心啊!(灑花)
而班長帶祐馬買鋼普拉則是改到這邊,
順便帶出第6集班長跟誠的互動橋段,
然後變成媽媽跟祐馬躲在門邊偷看XD

換到嶺司視角,在商店街那段,讓我更確信,嶺司早就被攻略了XDDDD
 「お、お前は……」
 そのには、あの男が立っていた。
 決着の約束を交わした、アイツが。
 「言い訳はしない」←完全可以想像拓醬的語調(掩面)
 短い。男らしい言葉だ。まったくアイツらしい。
 俺は返事をした。アイツも同じ言葉を口にした。
 「「バトルしよう」」

後面嶺司飛奔回伊織模型店時,內心戲描寫得很不錯,
動畫裡面沒有特別解說,
不過有描寫到嶺司因為心情低落,都是用很粗暴的方式操控鋼普拉,
重點是,他也知道誠不喜歡這樣,
所以他奔回模型店時才會對誠說:可能會讓鋼普拉受傷之類云云。
內心戲橋段裡,其中我特別喜歡這段,
 セイの作るガンプラが強いからか?
 違う。
 オレはセイと!二人でアイツに勝ちたいんだ!!

因為沒在玩鋼普拉,所以我真的不知道,原來這一幕代表達也的製作技術非常驚人0rz

 (ガンプラの、指で!!)
 僕は驚愕した。
 1/144スケールのガンプラの手は驚くほど小さい。爪ぐらいの大きさしかない。
 世界級のビルダーといえども、指の可動部分は弱いのが普通で、
 武器の取り回し安さを優先して、手を作りこむ。
 なのに、ユウキ先輩は、力で武器を破壊できるだけの改造を、指に施していた!!

真不愧是號稱本作第一次結局,就算是文字化也很精彩啊!!


第五章是溫泉回,動畫第7集。
真生改成在這邊第一出場+嗆聲XD
也就是動畫第5集的內容併到這邊來了。
但是最大的差異,嶺司在場,所以直接去PK了!!
這段就完全是小說原創,因為跟動畫劇情不一樣,
雖然嶺司看起來頗笨,不過這段他分析的滿有趣的:
 「性格だよ。ユウキ.タツヤが勝負を楽しむ性格なら、
  マオは負けることを何よりも嫌うタイプだ。
  そんなやつが勝てそうな戦いを途中で捨てるわけがねぇ」
大意是說,達也是喜歡分出勝負的類型,真生是討厭輸的類型,
假設確定會勝利的話,真生是不可能會放棄戰鬥的。


第六章就世界大賽了。
琪拉拉改成在這裡登場,這樣不就跟主角群沒有任何交集了嗎0rz
然後班長的熊亞凱被跳過去了,那不是鋼創主力產品嗎?跳過去沒關係嗎囧?
不過因為跳過想像的翅膀這回,劇情到這邊,誠的鋼普拉居然是未完成品啊!!

晚宴基本上大致跟動畫相同,差別是尼爾斯的名字在這邊才提到,
負責解說的介紹人是由真生擔當,
然後還冒出一個叫作路意絲的女生來嗆聲,
我想了半天,都沒印象故事中有出現過這個名字,
結果居然是這個人……0rz


烙跑出去玩的嶺司跟肉包(喂)兩人的對手戲還有一張插圖,

重點是居然有艾拉視角,真是太神奇了!!


第七章,川口名人登場啦!!!(快撒花)
一開始就是名人視角,果然是主角群無誤,高規格待遇耶,
正版女主角班長到現在都還沒有用她的視角登場過,
存在感超低的0rz

跑去認人那段,是誠的視角,
然後插畫一張Get XD



接著又是名人視角,
順便帶出本作第一次出現的,艾拉的全名。

然後,故事突然跳到動畫版第16集了,
這順序好奇怪……
而且作鋼普拉的時候沒有艾拉在旁邊。

劇情又回到第11集的大亂鬥,
開場最大的差異,尼爾斯是出現在嶺司和誠的附近,也就是宇宙戰,
而且非常積極進攻,改成來這裡是為了收集情報,
然後打一打就跑了。

這邊要稱讚一下,從外太空到地球這段,居然用文字呈現,
而且重點是,從描述中可以看得出來,
嶺司可能有突破大氣層的經驗!!
 架空の大気圏突入といっても、これがなかなかバカにならねえ。
 雖然說是模擬突入大氣層,但這也只有笨蛋才做的出來
 目の前に広がるスクリーンがガタガタと激しく振動しながら、赤熱する画面を映し出し、
 左右からは無数の警告が絶え間なく飛び出してきて、俺を脅迫している。
 眼前的螢幕劇烈晃動的同時,還發出喀咑喀咑的聲響,顯示出赤熱的畫面,
 左右還不停跳出警告在威脅著我

 音と光に殴りつけられているみたいだ。
 彷彿是被聲音跟光打在身上一般
 息を呑むぐらいの、臨場感がある。
 這種讓人忍不住屏息的臨場感
 さすが俺も、焦りを覚えた。ほんのちょっとだけだけどよ。
 就連我也忍不住想起焦躁的感覺了,當然只有一點點
 ただの遊びなら、オモチャを持って、ブーンドドドドドって口から声出してりゃいいものを、
 こんなにリアルな体験装置を作る出しやがるなんて。
 明明就只是場遊戲,拿著玩具口中發出噗咚咚咚咚的聲音就好了,
 居然給我搞出讓人覺得如此真實的體驗裝置出來

 (まったく、こっちの世界の連中は、面白いぜ!)
 真受不了,這個世界的人們,也太有趣了吧!

費里尼的修羅場還沒那麼精彩,
精彩的是後面的艾倫視角,天哪,居然連艾倫都有主要視角,
千奈真的要去後面哭了,她還上封面耶0rz
用艾倫的視點帶出川口名人的戰鬥場面,
手上只拿著兩把小刀(XD)的肯普法,如何在包圍中逆轉情勢,
然後真下會長登場。

劇情回到費里尼這邊,跟真生一起處理掉(XD)酋瑪之後,
特大號薩克就出場啦。


第八章
開場是名人視角。
跟艾倫抱怨場上的巨大薩克,艾倫無奈的回話說是真下會長的主意,
名人當下判斷要處理掉巨大薩克。

誠發現薩克是以他的星創為目標在攻擊。
和嶺司討論後決定要暴破薩克。

換成尼爾斯視角,從尼爾斯的角度去看星創的行動模式,
基本上到目前為止,都跟動畫版相同,
比較有趣的是,因為是尼爾斯在思考,所以出現了這種描述。
 僕は、モニターに映るスタービルドストライクの戦いに、心を奪われていた。
 我被螢幕上星創的戰鬥給吸引住了

而看到誠他們的對戰,名人就燒起來了XD
這段跟動畫不一樣的地方,完整補充說明為啥艾倫只警告他一句,
他就沒有衝過去了。
 命令に逆らった私はPPSEワークスチームから追われ、
 世界大会を途中棄権した咎でアランも責任を取ることになる。
 そして二度と、公の場で、ガンプラバトルをすることは許されない。
雖然他妥協了,不過玩了個文字遊戲。
 「動かなければいいのだな、アラン」

巨大薩克擊破後,
就是大家熟悉的費里尼跟尼爾斯的橋段,
這段是用尼爾斯視角,
費里尼跟他說,是因為尼爾斯看到那場戰鬥,熱血起來才會幫忙。
尼爾斯這樣回他:
 「僕には、もっとも縁の遠いものです。」
 感情で動く?科学者である僕が?
 ありえない。僕は合理的にしか行動しない。

名人視角,跑去找真下會長嗆聲,還有一張插圖XD

後面跟艾倫的對話,補完動畫沒說完整的部份。
 僕は目指すメイジンの姿は、勝つためには手段を選ばなかった二代目とは、
 まったく違うものであることを。
 「ただ勝利するだけではない。ベストな状態の相手と戦い、
  相手の全ての力を引き出しだ上で、
  さらにその上を行き、完膚なきまでに破り、勝利を手に入れる。
  私の求めるメイジン.カワグチとはそういう存在であり、
  その理想を体現するために、私は三代目になることを選んだのだ」
 「まるで相撲の横綱だな。日本人はそういうチャンピオンが好きなのかい?」
 「ああ、必ず証明してみせるさ」

然後嶺司又跑出門,遇到偷偷摸摸的艾拉,
順便搶了一個包子XD
話說嶺司你居然叫她肉まん女,那個不是網友開玩笑的稱呼嗎 囧

接著真下會長視角,
因為怕又會被名人罵(XD),所以跟貝卡兩人偷偷來,
私底下換了誠跟嶺司的對戰對手,
順便講一下他的背景這樣。

最後結局是千奈打電話來加油,
可是沒有太多互動,突然就像告白一樣的內容,
老實說表現還沒有動畫版好……


第一集,完XD
希望出中文版啊啊啊啊!
應該會代理吧?對吧?
GBFA都要代理了!!
雖然日文看得懂,可是看中文還是比較快啊~~
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2922232
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:鋼彈創鬥者

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

喜歡★shousain 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【動畫】カードファイト!... 後一篇:【動畫】カードファイト!...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

mine0rain好緊張
明天要考檢定了好緊張看更多我要大聲說昨天18:52


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】