以下轉自「這個詞原來是這個意思」。
獵艷和漁色一樣都是貶義詞,指花花公子獵取女色,這是典型的男權社會日常用語,男尊女卑,男人將女人視為獵物,追逐女人就像打獵和捕魚,得到了女人,無非就是這場狩獵活動的戰利口而已。
不過獵艷最早並不是指獵取女色,此語出自《文心雕龍》,在辦騷一章中,劉勰批評學習屈原的人,其中有一類是中巧者獵其艷辭,中等才能的人只會搜獵學習屈原和宋玉的艷辭,此處的獵艷當然是指搜求華麗的詞彙了。
漁色一詞的語源就更早了,《禮記.坊記》對諸侯娶妻妾有嚴格的規定:「諸侯不下漁色。」下漁色是指在自己的國家裡面娶妻妾。
孔穎達解釋道:「漁色,謂漁人取魚,中網者皆取之,譬如取美色,中意者皆取之,若漁人求魚,故云漁色,諸侯當外取,不得下向國中取卿、大夫、士之女,若下向內取國中,似漁人之求魚無所擇,故云不下漁色。」
漁人撒網捕魚,網中的魚當然是全部歸屬漁人所有;譬如國君在自己國家裡面娶妻妾,國中的女人當然全部歸屬於你,你想娶誰就娶誰,誰敢把國君怎麼樣,這種特權是國君專屬的,因此要加以限制,規定為只能娶別的國家女人,這就叫不能叫漁色。
感想:原來獵艷跟漁色還有這樣的由來,還以為是什麼露骨的形容詞,漁色很多人用,例如性好漁色,獵艷則是常見的用語,把打獵跟女人扯上關係,其實是很不尊重的用語,跟馬子有異曲同工之妙。
現代則是女人獵取男人比較多,也是女人討論約會的話題比較多,在這個逐漸草食化的男性族群中,有很多人甚至打算不跟女性交往結婚了,倒是以往不主動的女性變得比較積極進取主動,不過也有草食女的誕生,不是草食化就是肉食化,變得極端。