書名:解憂雜貨店 | |
作者:東野圭吾 | |
譯者:王蘊潔 | |
台版:皇冠/一集完/2013/08/05發行 |
|
類型:時間扭曲的空間、勵志、推理、人生讚歌 |
劇情簡介 |
這裡不只賣日常生活用品,
還提供消煩解憂的諮詢。
困惑不安的你,糾結不已的你,
歡迎來信討論心中的問題。
還提供消煩解憂的諮詢。
困惑不安的你,糾結不已的你,
歡迎來信討論心中的問題。
靜僻的街道旁,佇立著一家「解憂雜貨店」。只要在晚上把寫了煩惱的信丟進鐵捲門上的投遞口,隔天就可以在店後面的牛奶箱裡拿到回信解答。
男友罹患不治之症,陷入愛情與夢想兩難的女孩;一心想成為音樂人,不惜離家又休學,卻面臨理想與現實掙扎的魚店老闆兒子;爸爸的公司倒閉,打算帶著全家捲款潛逃,在親情與未來之間游移不定的少年……
當他們紛紛寫信到雜貨店,不可思議的事情也接二連三發生。而那些一瞬間的交會,又將如何演變成一生一世的救贖?跨越三十年時空,雜貨店恆常散放著溫暖奇異的光芒……
作者介紹 |
作者簡介
東野圭吾Keigo Higashino
1958年生於日本大阪市,大阪府立大學工學部電氣工學科畢業。曾在汽車零件供應商擔任工程師,1985年以處女作《放學後》獲得第31屆「江戶川亂步賞」後,隨即辭職,專心寫作。1999年以《秘密》一書獲得第52屆「日本推理作家協會賞」,2006年又以《嫌疑犯X的獻身》榮獲第134屆「直木賞」,更憑此作入圍2012年度,由美國推理作家協會主辦的「愛倫.坡獎」年度最佳小說獎,不僅成為史上第一位囊括日本文壇三大獎項的推理作家,更是第二位入圍「愛倫.坡獎」年度最佳小說的日本作家。
早期作品以校園青春推理為主,擅寫縝密精巧的謎團,獲得「寫實派本格」的美名。後期則逐漸突破典型本格,而能深入探討人心與社會議題,兼具娛樂、思考與文學價值。其驚人的創作質量與多元化的風格,使得東野圭吾成為日本推理小說界的超人氣天王。作品包括《徬徨之刃》、《十一字殺人》、《迴廊亭殺人事件》、《美麗的凶器》、《布魯特斯的心臟》、《天使之耳》、《異變13秒》、《白馬山莊殺人事件》、《黎明破曉的街道》、《偵探俱樂部》、《鳥人計畫》、《魔球》、《浪花少年偵探團》、《再見了,忍老師──浪花少年偵探團2》、《天空之蜂》、《假面山莊殺人事件》,以及《學生街殺人》、《操控彩虹的少年》等書(暫譯,皇冠將陸續出版),其中多部作品並已被改編成電視劇、電影或漫畫。
譯者簡介
王蘊潔
在翻譯領域打滾十幾年,曾經譯介山崎豐子、小川洋子、白石一文等多位文壇重量級作家的著作,用心對待經手的每一部作品,翻譯的文學作品數量已超越體重。
心得正文 |
《解憂雜貨店》如果日文標題直翻的話應該是《浪矢雜貨店的奇蹟》。(浪矢「namiya」,煩惱「nayami」。)
就如上述劇情簡介,這是在敘述一間跨越了三十年、兩代人之間的解憂雜貨店中經歷的故事。
東野圭吾雖然是個以推理小說聞名的小說家,但是有看過他小說的人應該都能隱隱發現,其實比起犯案的手法和解決的過程,他更重視犯人的犯案動機,這樣才導致了他的不少作品幾乎都是由犯人自我敘述人生問題的故事。
因為在人生中遇到了一時無法解決的困難和問題所以才會犯罪?
那如果是一開始便有「可能」解決的方式和管道,那麼這些人的命運可能就會不一樣了?
不,《解憂雜貨店》的主旨並不是這個,但它讓我感受到了這樣的可能性和想法,「或許東野圭吾在一開始、甚至是其中是有這麼想過的吧?」
《解憂雜貨店》更多的著墨點是在面對煩惱的心態上,不管是輔導者(接收信的人)或是諮商者(送信的人)都有用了不同年代、職業、立場的角度去詮釋,這讓它成了一本難能可貴的作品,
其中浪矢爺爺說過的這句話讓我印象深刻:
其中浪矢爺爺說過的這句話讓我印象深刻:
「通常諮商者的心中已經有了答案,找人諮商的目的,只是為了確認這個答案是正確的。」
完全沒錯,有時候就算諮商者心中暫時還沒有答案,我認為他們也不是在尋求輔導者的答案,而是在試著從雙方的討論中發掘出屬於自我的答案。
真是一語點醒了我啊(苦笑)
除此之外,我也認為此作依然是「推理作品」,因為它仍然滿足了擁有懸疑性和解答的部分。
我現在已經覺得所謂的推理作品已經不再需要「發生事件、委託、推理、解決」這樣的架構了,凡是擁有事件和詭計的作品我都認為能被稱作推理作品。
最後就將《解憂雜貨店》推薦給正在煩惱著甚麼的你吧,就算看完煩惱的確也不會解決,但是或許會在其中學到些應對煩惱的蛛絲馬跡吧?
看了一下最近的創作時間……居然已經整整一周沒有寫了,這不是比在學考試的時候還要混嗎?(`А´)
原本是把算第一個月至少要寫完二十篇輕小說心得的啊……但是最近都沒有回去看些有趣的書,果然面對上大學的這件事我本身還是有很多煩惱的啊ヽ(`Д´)ノ