創作內容

2 GP

【歌詞】藍井艾露「D'AZUR」收錄曲 日、羅歌詞 (2/8更新)

作者:白色の魚乾│2015-07-14 03:18:00│巴幣:4│人氣:928
最近在聽藍井的D'AZUR,想找羅馬歌詞看看結果找了半天都沒找到(大熱那幾首另計
於是我就自己動耳動手去寫下了歌詞的羅馬音,目前只有「ずっとそばで」、「Bright Future」和「青の世界」這3首,其他我遲點會補上的z_z
別問我中譯在哪...我會五十音的發音但我不會日文啊(淚
有錯誤歡迎指出
藍井的歌都很好聽啊~~~~~~

30/7 更新 新增IGNITE,雖然我都知道很多人都有這首歌的羅馬音,但是說了做全收錄曲,所以就做了~_~ 最近有點忙,很累z_z

2/8更新 新增ゆらり,這首歌的歌詞意外的順口啊~看還有沒有時間,再放多一首。


「ずっとそばで」
[作詞:Eir, Saku / 作曲・編曲:Saku]
隠さないでその痛みを
Kakusanaide sono itami o
そっと抱きしめたいから
Sotto dakishimetaikara
胸の奥に 閉ざした想いを
Mune nooku ni tozashita omoi o

素直になれなくてまた
Sunaoninarenakutemata
嘘をついて
Uso otsuite
生まれてゆく言葉は
Umareteyuku kotoba wa
不器用でも
Bukiyōdemo

寄り添えるような
Yorisoeruyōna
照らせるような
Teraseruyōna
陽だまりのような
Hidamarino yōna
光になりたいと願う
Hikarini naritai to negau

隠さないで その痛みを
Kakusanaidesono itami o
そっと抱きしめたいから
Sottodakishimetaikara
胸の奥に 閉ざした想いを届けたい
Mune nooku ni tozashita omoi o todoketai
離さないよ 遠い過去に
Hanasanaiyo tōi kako ni
閉ざした孤独な心を
Tozashitakodokuna kokoro o
何度だって 抱きしめるよ
Nandodatte dakishimeru yo
ずっとそばで
Zuttosoba de

誰にも届かないように囁いてた
Darenimotodokanai yō ni sasayaiteta
夜のしじまにはぐれた本当の声
Yoru noshijima ni hagureta hontō no koe

手を繋ぐように 髪を撫でるように
Te otsunagu yō ni kami o naderu yō ni
包み込むようにまっすぐに 受け止めていたい
Tsuzumikomuyōnimassugu ni uketomete itai
どんな時も
Donnatoki mo

分かち合えないとしても
Wakachiaenai to shite mo
いつか離れてしまっても
Itsuka hanareteshimatte mo
心に息づく意味を持てるなら
Kokoro ni ikidzuku imi o moterunara

隠さないで その痛みを
Kakusanaidesono itami o
そっと抱きしめたいから
sottodakishimetaikara
胸の奥に 閉ざした想いを届けたい
mune nooku ni tozashita omoi o todoketai
離さないよ 傷ついても
hanasanaiyo kizutsuite mo
想いは傷みを越えるよ
omoi waitami o koeru yo
ありのままでいてほしいよ
arinomamade ite hoshī yo
どんな時も
donnatoki mo
何度だって抱きしめるよ
nandodatte dakishimeru yo
ずっとそばで
zuttosoba de




「Bright Future」
[作詞:Eir / 作曲・編曲:黒須克彦]
重い荷物を 抱えたまま 歩き続けてたんだね
Omoi nimotsu o kakaeta mama aruki tsuzuketetandane
綺麗な 瞳に涙 浮かべながら
kireinahitomi ni namida ukabenagara
悲しいこと 苦しいこと 分かち合えるはずでしょう
kanashīkoto kurushī koto wakachi aeru hazudeshou
隠すように 泣いたりしないで
kakusuyō ni nai tari shinaide

We can make our future bright

輝き始める 世界の中で今 何を伝えられる?
Kagayakihajimeru sekai no naka de imanani o tsutae rareru

I can bring you heartful smile

不器用ながらでも 想いを届けたい
Bukiyōnagarademo omoi o todoketai ima
今ココロを重ね合おう
Kokoroo kasane aou

wow wow

遠く離れていても呼び合う
tōkuhanareteite mo yobi au

wow wow

忘れないでひとりじゃないから
wasurenaidehitori janaikara
泣いたまま笑ったり 強がらなくていい
naitamama warattari tsuyogaranakute ī
願いはいつも ひとつだけ
negaiwa itsumo hitotsudake

限られている 時間の中で
Kagirarete iru jikan no naka de
何か得て失って
nanikaete ushinatte
不安につぶされそうに なったとしても
fuan nitsubusa resō ni natta to shite mo
積み重ねた 思い出達を 目の前に並べたら
tsumikasanetaomoidetachi o me no mae ni narabetara
全てがきっと 輝き始める
subetega kitto kagayaki hajimeru

We can believe us all the time

認め合えたなら 今までの痛みが 優しさの花咲かす
Mitomeaetanara ima made no itami ga yasashisa no hana sakasu

You can get whatever you need

大切なものは いつだって近くに
Taisetsunamonowa itsu datte chikaku ni
落ちていたりするものなんだ
Ochitei tari suru mononada

wow wow

呼吸を始めた瞬間からきっと
Kokyū ohajimeta toki kara kitto

wow wow

幸せに会うために生まれた
Shiawaseni au tame ni umareta
照らされなくたって 照らし続けていたい
terasarenakutatte terashi
寄り添って さあ 歌おう
tsuzuketeitai yorisotte sā utaou

wow...

We canmake our future bright

輝き始める 世界の中で今 何を伝えられる?
agayakihajimeru sekai no naka de imanani o tsutae rareru

I can bring you heartful smile

不器用ながらでも 想いを届けたい
Bukiyōnagarademo omoi o todoketai ima
今ココロを重ね合おう
Kokoroo kasane aou

wow wow

遠く離れていても呼び合う
tōkuhanareteite mo yobi au

wow wow

忘れないでひとりじゃないから
wasurenaidehitori janaikara
泣いたまま笑ったり 強がらなくていい
naitamama warattari tsuyogaranakute ī
願いはいつも ひとつだけ
negaiwa itsumo hitotsudake
君の笑顔が 続くように
Kimi noegao ga tsuzuku yō ni




「青の世界」
[作詞:Eir / 作曲・編曲:重永亮介]
空白の時 波は風に揺られて 夢を映した
Kūhaku no toki nami wa kaze ni yura reteyume o utsushita
今でもずっと 忘れられなくて 思い出の海で迷う
imademo zutto wasure rarenakute omoide no umi de mayou
触れられないと知りながらも 偽りに触れたくなって
furerarenai to shirinagara mo itsuwari ni furetaku natte
滲み読めない 古い本のように 涙がね 邪魔をする
nijimiyomenai furui hon no yō ni namida ga ne jamawosuru

また今日も朝が 顔を覗かせた
Mata kyōmo asa ga kao o nozoka seta
腕を伸ばしても 何一つ 掴めないままでいる
ude onobashite mo nanihitotsu tsukamenai mama de iru

青い世界の中 漂い続けてる僕は
Aoisekai no naka tadayoi tsuzuke teru boku wa
描かれた絵本のように 幸せそうに笑うけれど
egakareta ehon no yō ni shiawasesō ni waraukeredo
巻き戻せない時計が 悲しみを刻み続けて
makimodosenai tokeia kanashimi o kizami tsuzukete
まだ歩けずにいるから だからどうか
madaarukezu ni iru kara dakara dō ka
ほらここへ 帰っておいで
horakoko e kaetteoide

夕陽が眠り星降る夜 見上げて肩並べた
Yūhi ganemuri hoshifuruyoru miagete kata narabeta
強く光って 流れてく星の 終わりなど知りたくない
tsuyokuhikatte nagarete ku hoshi no owari nado shiritakunai

指切りした日を 今も覚えてる?
Yubikirishita hi o ima mo oboeteru
守れなくなった 約束が雫になって落ちる
Mamorenakunatta yakusoku ga shizuku ni natte ochiru

青い世界はまた 手のひらから溢れてゆく
Aoi sekai wa mata tenohira kara koboreteyuku
過ぎ去ってく季節達が 戻れない事を教える
sugisatteku kisetsutachi ga modorenai koto o oshieru
離ればなれの道は いつか重なるのかな
hanarebanareno michi wa itsuka kasanaru no ka na
おそろいの夢をそっと 星の夜に
osoroino yume o sotto hoshi no yoru ni
ぶらさげて 歩き出そう
burasagetearuki dasou

この青い世界の中 漂い続けてる僕は
Konoaoi sekai no naka tadayoi tsuzuke teru boku wa
描かれた絵本のように 幸せそうに笑うけれど
egakareta ehon no yō ni shiawasesō ni waraukeredo
離ればなれの道は いつか重なるのかな
hanarebanareno michi wa itsuka kasanaru no ka na
おそろいの夢をそっと 星の夜に
osoroino yume o sotto hoshi no yoru ni
ぶらさげて 歩き出そう
burasagetearuki dasou

幸せに気付けたなら
Shiawaseni kitsuketanara
目を開いて 明日へと踏み出せるよ
me oaite ashita e to fumidaseru yo




「IGNITE」
[作詞:Eir, 小川智之 / 作曲:小川智之 / 編曲:Saku]
迷わずに今、矛盾だらけの世界をその手で撃ち放て
Mayowazu ni ima mujun darake no sekai wo
Sono te de uchi hanate


こぼれた涙の温もりで、優しさを知ったはずなのに
Koboreta namida no nukumori de Yasashisa o shitta hazu na noni
どうしてまた傷つけあって憎しみを生み出していくんだろう
Doushite mata kizutsuke ate Nikushimio umi dashite yuku ndarou
軋むような痛み知ったその強さがいつか未来を優しく包むのだろう
Kishimi youna itami shitta sono tsuyo sa ga Itsuka mirai o yasashiku tsutsumu no nara


迷わずに今矛盾だらけの世界をその手で撃ち放て
Mayowazu ni ima mujun darake no sekai o Sono te de uchi hanate
赤い涙で覆われた悲しみをそっとそっと、抱きしめて
Akai namida de ouwareta kanashimi o Sotto sotto dakishimete
鳴り響いた衝動が始まりの音に変わるように
Narihibi ita shoudou ga hajimari no oto ni kawaru youni


霞んでノイズが鳴り響く頭の中噛み付く記憶
Yuzunda noizu ganarihibiku Atama no nakakamitsuku kioku
向かってただ立ち尽くしても何一つ変わりはしないんだろう
Negatte tada tachi tsukushite mo Nani hitotsu kawari wa shinai darou


震える心の声確かに飢えている
Furueru kokoro demo tashikani yurete iru
蒼く煌めく言葉が出れる前に
Awoku kirameku honou ga kieru mae ni

 
恐れずに今ここに怯えた自分はこの手で解き放て
Osorezu ni ima kako ni obieta jibun wo Kono te de toki hanate
明日を信じて錆び付いていたままの扉を打ち破れ
Asu wo shinjite sabitsuite ita mama no Tobira o uchi yabure
振り絞った感情が静寂の闇を切り裂くように
Furishibotta kanjou ga seijaku no yami wo kirisaku youni


流れ星が瞬く世界が生まれ変わる
Nagare boshi ga matataku sekai wa umare kawaru
夜空の幕開けを見たなら
Yozora no maku ake wo mita nara


迷わずに今矛盾だらけの世界をその手で撃ち放て
Mayowazu ni ima mujun darake no sekai o Sono te de uchi hanate
赤い涙で覆われた悲しみをそっとそっと抱きしめて
Akai namida de ouwareta kanashimi o Sotto sotto dakishimete
鳴り響いた衝動が始まりの音に変わるように
Narihibi ita shoudou ga hajimari no oto ni kawaru youni




ゆらり
[作詞・作曲・編曲:安田貴広]
群青色のビルに囲まれて
Gunjōiro no biru ni kakoma rete
歩き回った
aruki mawaita
喉が乾いた
nodo ga kawaita
反省すればするほど冷えていく
hansei sureba suru hodo hiete iku
ブリキの心臓
buriki no shinzō
嘘は嫌いさ
uso wa kirai-sa


優しい君の愛のからくり
Yasashī kimi no ai no karakuri
まだ解けないままで朝が来る
mada tokenai mama de asa ga kuru


まだゆらりゆらゆらら揺れているよ
Mada yurari yurayura ra yurete iru yo
懐かしくて憎たらしい笑顔が
natsukashikute nikutarashī egao ga
あのきらりきらきらの思い出に
ano kirari kirakira no omoide ni
さようなら
sayōnara
さようなら
sayōnara
さようなら
sayōnara


感情的な言葉で傷つけて
Kanjō-tekina kotoba de kizutsukete
後で悔やんで
atode kuyande
でも繰り返す
demo kurikaesu
絶対誰も傷つけないで生きる
zettai dare mo kizutsukenaide
それが理想さ
ikiru sore ga risō-sa
叶わぬ理想さ
kanawanu risō sa


悲しい事は無くならないから
Kanashī koto wa nakunaranaikara
思い出を抱き締めて生きていく
omoide o dakishimete ikiteiku


まだふわりふわふわ漂っているよ
Mada fuwari fuwafuwa tadayotte iru yo
このビルの高さに怯えながら
kono biru no taka-sa ni obienagara
でも君がくれたあの優しさは
demo kimi ga kureta ano yasashi-sa wa
嘘じゃない
uso janai
嘘じゃない
uso janai
嘘じゃなかった
uso ja na kata


優しい君の愛のからくり
Yasashī kimi no ai no karakuri
きっと解けないままでもいいのかな
kitto tokenai mama demo ī no ka na
私は私のままで
watashi wa watashi no mama de


ゆらりゆらゆらら揺れているよ
Yurari yurayura ra yurete iru yo
懐かしくて憎たらしい笑顔が
natsukashikute nikutarashī egao ga
あのきらりきらきらの思い出に
ano kirari kirakira no omoide ni
さようなら
sayōnara
さようなら
sayōnara
さようなら
sayōnara


嘘じゃない
Uso janai
優しさに
yasasai ni
さようなら
sayōnara
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2896803
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:藍井艾露|DAZUR|藍井エイル|歌詞

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

2喜歡★lwk00001 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【艦これ】新米提督的艦隊... 後一篇:【艦これ】2018冬活通...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

kuso12336拉拉拉
【漫畫】【那個啥黑砂!?】跟朋友們的日常漫畫更新中! 無聊可以來看看~看更多我要大聲說11小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】