創作內容

35 GP

拎某偷客兄、拎某拎某偷客兄,姘頭的稱謂如何來的。

作者:任孤行│2015-07-01 16:05:25│巴幣:78│人氣:6451











以下轉自「這個詞原來是這個意思」。


今天的日常俗話中仍然有姘頭的稱謂,不是夫妻而發生性關係或同居的男女任何一方都可以稱為姘頭,這個粗俗的稱謂怎麼來的呢?

許慎在《說文解字》中引用漢代的法律:「齊人與妻婢奸曰姘。」齊人指平民,平民如妻子的婢女通姦叫姘,為什麼會這樣呢?

段玉裁:「禮,士有妄,庶人不得有妄,故平等之民與妻婢私合名姘,有罰,此姘取合併之義。」原來,按照古代的等級制度,只有士階層才可以納妾,平民百姓是絕對不准納妾的,否則就會受罰,這種等級到了唐代正式規定為:「五品以上有媵,席人以上有妾。」

媵也是古代的婚姻制度,諸侯嫁女,一定要以女兒的妹妹和姪女作為陪嫁,共事一夫,五品以上才可以有媵,平民百姓以上才可以納妾。

這就是姘字的來歷,到了清代,上海方言中開始出現姘頭的稱謂,據徐珂《清稗類鈔》記載:「軋姘頭:男女以非正當之結合,而為夫婦之行為,且同居處飲食者是也,亦有僅結合而不同居處者,亦曰軋姘頭。姘頭:男女於既軋姘頭以後,姘頭名詞遂完全成立,男女雙方固各自承認,而第三者亦加認可,如語云『某為我之姘頭,某為彼之姘頭』者是。蓋姘頭者,猶文言『所歡』之謂也,京語謂之外家。」

徐珂所說的文言所歡,指情人,而且起源極早,《樂府詩集》中已經吟詠道:「我有一所歡,安在深閣裡。」「夜相思,風吹窗簾動,言是所歡來。」徐珂所說的北京方言外家,指男子在正妻之外於別處所置的妾。

軋姘頭結束之後,就是拆姘頭了,徐珂解釋說:「拆姘頭:姘頭兩方面以事實上衝突而決裂,或因利益相反而解散,皆謂之拆姘頭,猶商業中股份公司之拆股是,姘頭既拆以後,相視如陌生人矣。」

感想:這根本是現代流行語大全,再來是先拆座墊,你的機車有異音,公定價八萬一,軋(嫁)車,台語唸尬,尬廣跟上怕你不敢,有種來尬啊,所以姘頭可以說是流行文化的先驅者,有兩個經常用語,都是從這邊來的。

好啦、不亂了,為什麼男人外遇跟女人外遇的相同結果,罵的程度會有某些程度的不同呢,原因就在於男人是很好面子的,寧願被罵豬狗不如,也不願被罵性無能,還有老婆討客兄,這種面上無光的事情,於是都隱藏起來。





引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2883430
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:中國歷史|姘頭

留言共 11 篇留言

洵凐
這首小春的Verse還蠻需要多咀嚼幾次的,剛開始聽很不習慣……咦好像跟本文無關?

07-01 18:12

任孤行
XDDD07-02 16:23
殘酷屌天使行動綱領
寫得真好,原來來源是這樣子的。
不過小弟我不敢真的搞其他女人,
例如上班的時候,明知道我的女上司是有老公的,
我下班在家休息都只敢想著她打手槍,
有時候性慾一來,就看到路上的阿婆把她用寫輪眼拷貝下來,
回家再尻。
甚至有時候賀爾蒙爆走,就穿越時空,例如想著李香蘭打手槍.........
樓主寫得太好,GP給你!!!!

07-01 19:49

任孤行
以下轉自「這個詞原來是這個意思」。
上面是一本書的名字 不是我寫的喔07-02 16:23
雪之王女‧F‧巧可奈
突然聯想到漫畫《寄生獸》某一頁的「神翻譯」

07-01 20:39

任孤行
07-02 16:23
蒙其·D·戈巴契夫
我討飯兄..(?

07-01 21:14

任孤行
軟飯兄07-02 16:23
攻擊不能,防禦無效
老相好。[e16]

07-01 23:14

任孤行
摸摸07-02 16:23
氣泡小嵐
好哇你這不要臉的X女人
敢在我背後偷人,膽子不小嘛

07-01 23:55

任孤行
武大郎是賣義大利燒餅的?07-02 16:24
一切就緒萬物各得其所
垂死病中驚坐起,笑問客兄何處來[e5]

07-02 08:16

任孤行
....07-02 16:24
月巴豆頁 楊伐善
軋<-這個字也念訝 以前不只姊妹動阿

07-02 15:25

任孤行
XDDD07-02 16:24
p55q
前門關~上 後門進~攻

07-03 14:49

點子-庫洛米庫洛米
很好奇怎樣的人能變成討客兄達人

07-08 17:45

對二次元的愛超越女友
除了客兄 還有河洛馬可以用

08-02 15:10

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

35喜歡★a5511867 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:比公主病還可怕的皇后病、... 後一篇:胸不貧如何平天下、乳不巨...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

ilove487奇幻小說連載中
《克蘇魯的黎明》0658.武器店店主看更多我要大聲說3小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】