創作內容

8 GP

為何不是安娜塔西亞呢!?

作者:珀伽索斯(Ama)│2015-06-30 16:15:41│巴幣:214│人氣:3857
在「名偵探柯南」劇場版「世紀末的魔術師」裡,香坂夏美的祖爺爺(曾祖父)香坂喜一在俄國發生「二月革命」後,救走尼古拉二世的三女兒瑪麗亞‧尼古拉耶芙娜,兩個人隨後一起到日本生活,雖然瑪麗亞不久之後就過世了,但她卻有和喜一留下子嗣,也就是香坂夏美的奶奶。

雖然這個故事後來已經證實,其實真正的瑪麗亞在1917年時就已經遇害了,所以不可能與其他外國人結婚,接著到外地生活,更不可能留下後代子孫。

但很神奇的是,在歷史上最有名的應該是尼古拉二世的四女兒安娜塔西亞‧尼古拉耶芙娜,也就是我們耳熟能詳的「真假公主---安娜塔西亞」,在過去曾經有一段時間,出現了自稱是安娜塔西亞的安娜‧安德森,因為她知道許多皇室的內幕,也讓許多人認為尼古拉二世的小公主安娜塔西亞改名換姓活在世界上,之後也在1956年推出英格麗‧褒曼所主演的「真假公主」(Anastasia),其後在過了約40年的時間,在1997年推出了以這個故事為藍本的的動畫電影「真假公主---安娜塔西亞」(Anastasia)。

照理來說,安娜塔西亞的故事這麼有名,應該找她來設定為香坂夏美的曾祖母輩的人比較合理,而且關於安娜塔西亞還活著的所有傳聞,也不差這一個。但為何這裡會捨棄安娜塔西亞,而找了她上面的姊姊瑪麗亞呢!這會是因為安娜塔西亞當時尚未成年的關係嗎?

在歷史上,瑪麗亞比安娜塔西亞還大上兩歲,當時沙皇一家被處決時,瑪麗亞是19歲,安娜塔西亞是17歲,這兩個人當時都還未成年啊!在「世紀末的魔術師」的故事裡,香坂喜一在二月革命時是33歲,但為何會找上瑪麗亞,而不是安娜塔西亞做為香坂夏美的先祖呢!?

在我找到的資料裡說,瑪麗亞生前是個身材圓潤的漂亮女孩,擁有一頭美麗的棕色秀髮與水汪汪的藍眼睛,在「世紀末的魔術師」裡被設定是灰眼睛。是因為她比較漂亮,而且比安娜塔西亞還要來的好看?又或者因為1991年當時並未確定在葉卡特琳堡的羅曼諾夫皇室的墳墓裡,失蹤的兩具屍體是瑪麗亞,還是安娜塔西亞,有人說是在墳墓裡是安娜塔西亞不見了,也有人說是瑪麗亞不見了,所以說「名偵探柯南」動畫電影製作方採用了瑪麗亞還活著的想法,並將瑪麗亞設定為是喜一救走的俄國公主。

另外我有一個想法,雖然這想法不太可能,但我還是說一下吧!那就是,因為瑪麗亞(Maria)在日語中可以轉換其漢字「真里亞」(まりあ),當她被喜一救走,兩人到日本隱姓埋名生活時,她的戶籍上已經是「香坂真里亞」(こうさかまりあ),也就是說她的名字比安娜塔西亞還要容易來隱藏,所以就決定將她設定為香坂夏美的祖奶奶。

雖然真實歷史上俄國沙皇尼古拉二世一家後來被證實全部滅亡,沒有一個人存活下來,但是在2007年前被確定這樣的事情前,安娜塔西亞和瑪麗亞這兩個人,相信在當時大家的心中,這兩個俄國公主,還曾經逃過被殺的命運,並改名換姓的存活於這個世界上。
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2882356
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:名偵探柯南|柯南|名偵探|推理|偵探

留言共 5 篇留言

海誠の日常
看了這篇之後,讓我想去重看一下《世紀末的魔術師》了

06-30 19:37

珀伽索斯(Ama)
喔喔!那就回去觀賞吧!不過呢!其實這是我很久以來就想發的想法,正好今天下午想起這個,因此就發了出來。06-30 19:46
小哥吉拉3號
我倒是沒有想到用羅馬拼音來轉換名字~~

07-02 10:25

珀伽索斯(Ama)
這只是我的一種想法,只是會變成這樣的可能性不大就是了07-02 22:09
ilwiKAMINA
忽然想到好像是對岸還是香港,把大振那位教練的名字翻譯成百枝真理矢XD
"安娜"好像也有人翻譯成"杏奈"XD
我的印象作者設定灰眼睛=有俄國血統(好不科學啊!),所以某妖僧後代(黑髮)也是灰眼睛,並且因此想殺這次刷副本之前有記得點觀察技能的小蘭XD

10-24 14:26

珀伽索斯(Ama)
是說哪一部呢?まりあ是無法配對真理矢的,真理亞比較有可能喔!
安娜翻成杏奈?是說回憶中的瑪妮裡的女主角?不過很不好意思,她的漢字就是「杏奈」,只是發音和「安娜」相同而已,除非沒有和字再定奪。
後面我就不了解你說的是啥了?不好意思。10-24 14:54
ilwiKAMINA
我是說王牌投手振臂高揮.(Momokan Maria)
以前的日本姓名不能直接全漢字?例如高田晴夏?我知到日本法律有改,但是名字可以不寫漢字是最近的事耶?
不是那個俄國人假裝華人的女生,是拉斯普欽的後代嗎???

10-24 15:06

珀伽索斯(Ama)
高田晴夏,剛剛我找了半天,找不到你說這個人,可以的話請提供原文。
另外日本姓名不能直接全漢字,這是假消息的吧!很多歷史名人的名字都是漢字啊!改了也只是說增加可以用的漢字而已,如「雫」。
而且要不要寫漢字,那也是要看他們自己的喜好。
中國人的名字本來就都是漢字啊!她只是把自己的名字用中國人姓名隱藏而已的,不讓人發現他是拉斯普欽的後裔。10-24 15:21
ilwiKAMINA
Takada Haruka(我姊朋友的名字,不是明星)
另一位朋友(已婚)新生的小孩子名字是Asa,他們說法律改之前,要寫"朝陽"的"朝",但是小孩出生在法律更改之後,所以可以只寫平假名.
(我自己不是學日文的,所以只能靠耳朵聽我姊轉述)

所以我才說,難道那個年代的日本人,不能寫說自己的名字叫"杏奈"?發音和俄文相同也不行?

小蘭險些遭殺身之禍,難道不是因為這句:「XXX小姐的眼睛也是灰色的呢!」嗎??@@a難道我看錯?

10-24 16:04

珀伽索斯(Ama)
嗯!因為一開始我以為是女演員木南晴夏,可是說是高田晴夏搜不到,原來是你姊姊的朋友啊!
對於關於那位朋友小孩的名字,這讓我想到我在看的晨間劇「阿淺來了」(あさが来た),這位女性叫「白岡あさ」(白岡淺),會說漢字是淺,是因為她的後來通行的名字是「廣岡淺子」,確認「あさ」為「淺」。至於沒有漢字的「あさ」,會知道原本叫「朝」,除非出生明先註冊了。
而且我這個只是個假設,如果入進隨俗成為日本人,隱藏姓名是會「取漢字」的可能,並不說一定,我也不確定,當時日本女性也有很多名字沒漢字的,但她是外國人例外,為了隱瞞才給漢字的。
而且這作品也沒有設定安娜塔西亞是夏美的祖奶奶,所以也只是這樣推測而已,要求一定是這樣嗎?我也無法給你解答。
另外,那個「蒲思青蘭」你應該看到都是漢字吧!小蘭不是有說她是中國人嗎?中國人名字當然是漢字囉!10-24 17:31
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

8喜歡★pegasusking 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:被真兇操控的殺人犯... 後一篇:宗像章...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

lemonade1120隨便逛逛的你
歡迎來看看閱讀奇幻小說喔~ :D看更多我要大聲說1小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】