創作內容

0 GP

【歌詞翻譯】amu-step on

作者：淺藍音階│2015-06-04 15:21:33│巴幣：0│人氣：216

ニコニコ歌手amu的第一張個人專輯，

這首歌收錄在step on的第8首歌曲，

amu親自作詞作曲。

第一次知道amu是聽了他投稿的火葬曲，

此後便踏上掉坑的不歸路。

amuの歌声に出会えたこと、本当によかった。

step on

作詞：amu

作曲：amu

編曲：amu/Ｖ系うどん職人/砂守岳央（沙P）

唄：amu

幼い頃から　ぼやけて見えた

從年幼的時候，能很模糊的看見，

ひとつのその道は　あまりに輝いていた

這一條的道路也太過於耀眼。

目を逸らして来た　それでも　ただ．．．

移開目光來到了這裡，儘管如此只是．．．

いつかこの瞳で　みつけられたなら

如果有天能用這雙眼睛找到的話，

迷いながらも　ずっと歩いて行けますように

就算很迷惘，也希望能夠一直走下去。

これから目を目覚ます　太陽は淡く揺られて

現在喚醒這雙眼睛，淡淡的太陽光搖晃著，

優しく照らしてくれる　道しるべの様

很柔和的照著我，好像是路標一樣。

たとえいくつの　涙溢れても

打個比方，就算有多少的眼淚盈眶，

笑顔のアナタが　いつの日にもいてくれますように

也希望妳的笑臉可以經常跟我在一起。

どんな暗い夜でも　必ず　必ず　夜明けがくるさ

不管是怎樣的漆黑的夜晚，一定、一定會迎來黎明的，

何度振り返っても　何もない　まだまだ　旅の途中

即使回頭看多少次，什麼也沒有，還在旅程的中途。

たとえいくつの　涙溢れても

打個比方，就算有多少的眼淚盈眶，

笑顔のアナタが　いつの日にもいてくれますように

也希望妳的笑臉可以經常跟我在一起。

幼い頃から　見えた．．．

從小的時候，就找到．．．

喜歡收藏引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2857062
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋：amu|step on

【ロクデナシ】ばいばいまたあした【中、日、羅歌詞】

【鋼琴】ばいばいまたあした / ロクデナシ〖鋼琴演奏〗

【初音ミク】ぴえん症候群【中、日、羅歌詞】

音樂分享E180-セカイイチ「Step On」

繁櫻

留言共 0 篇留言

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

喜歡★wendygril 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：【歌詞翻譯】CLAMU ... 後一篇：【歌詞翻譯】CLAMU ...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

歸宅文 (4)

不專業歌詞翻譯 (0)
└amu (1)
└Aqua Timez (4)
└[Alexandros] (0)
└CLAMU from(.5) (3)
└GARNET CROW (1)
└GReeeeN (2)
└Novelbright (2)
└Lead (2)
└PointFive(.5) (1)
└SEKAI NO OWARI (0)
└ケツメイシ (1)
└佐香智久 (3)
└伊東歌詞太郎 (3)

封魔獵人相關心得 (2)

散文 (4)

未分類 (0)

tyu15826 給大家：
蓋婭薔薇—亞獸之戰已更新，面對911的威脅，貝歐等人開始聚集並團結對抗看更多我要大聲說昨天16:03