![]()
延續上一話，來到愛因茲貝倫城堡的兩人發現裡面正在戰鬥。
本話標題。
用一般武器射出去被B叔完全無視，因此換了把高級武器測試的英雄王。
B叔也非擋開不可因此暴露了自己的寶具能力。
相性真的是差到不行的一場戰鬥。
高階武具的掃射，這是第一條命。
本話海草僅存的出場率。
開打之前還要先自拍的英雄王。
「子守はそこまでだ、ヘラクレス。
本気にならねば貴様の試練───全て使い果たすことになるぞ」
「……バーサーカーは誰にも負けない。
世界で一番強いんだから！」
以下、回想。
![]()
冒出來唬爛幼女伊莉亞的黑聖杯。雖然現在還是幼女。
一切的元凶，アハト翁。
以為切嗣真的背叛了自己而陷入絕望和自暴自棄的伊莉亞。
![]()
繼續唬爛的黑聖杯。從這邊伊莉亞得知士郎的存在和切嗣的死訊。
之後，她開始了每天被切開身體───推測是改造魔術迴路的生活。
偶然中發現了被廢棄的人造人們。
由此可見那個死老頭似乎有變態性癖，你看看這些貌美如花的充氣娃娃(喂
被廢棄的人造人們談到，她們的使命就是讓聖杯啟動，而她們都是失敗品。伊莉亞身為愛因茲貝倫技術的頂點，若是連她也失敗，或許アハト翁會直接切斷自己的『電源』也說不定。
在這邊伊莉亞開始對愛因茲貝倫的堅持……或者該說是アハト翁的堅持抱持了懷疑。
「何がアインツベルンよ！
私達には、自分なんてもの一つも無っかたんじゃない！」
與賽拉和莉絲的第一次見面。
這時的伊莉亞大約18~19歲(當然看不出來就是了)。
正式契約前就先行召喚出來的B叔。
因為伊莉亞還沒開始同調作業所以不能動。
然後賽拉妳是在爽什麼……
同調開始。
之後伊莉亞勉強自己逼B叔完全活動起來。
根據日本人的說法這邊大概死了500個雁夜叔叔。
愛因茲貝倫的最終試煉。
這邊提到其實伊莉亞會害怕B叔，也討厭身體上的疼痛。
然後我的同類們(喂)出現了。
![]()
幼女追逐中。
幼女推倒中。
超級牛B叔來拯救咧～
我的同類能咬傷英靈還真厲害……
網路上的諸多推測是「因為當時伊莉亞的魔力還沒有完全提供給他所以寶具未發動」、「因為沒有狂化所以寶具未發動」、「因為不想增加伊莉亞的負擔所以自己停止了寶具的運作」等等。
比較扯的是「TM的狼都有神秘屬性啦所以咬傷很正常」。
實際到底如何大概還是要等吃書的香菇來好好解釋了。
這個故事告訴我們不要去咬身高250cm左右的傢伙。
「バーサーカーは、強いね」
回到戰鬥。
我說英雄王你姿勢可以再痞一點……
看來很爽的英雄王。
王之財寶全開。
告誡士郎不要貿然行動的凜。
想當然他根本不會聽。
正好趕上B叔的第十條命。
守護幼女是蘿莉控的使命(ry
對於英雄王叫他拋棄Master的建議，B叔的回應是擋在伊莉亞面前低吼。
一面戰鬥一面保護伊莉亞的結果。
雖然不少人叫伊莉亞快跑別在那邊礙手礙腳，但其實我想知道要是身歷其境的話，那些人不知道褲子還是不是乾的(?
第11條命。
第11.5條。
戰鬥續行發動中。
於是就如我們在原作中看到的，英雄王的老友現身救援。
天之鎖。
對一般英靈來說就是條堅固點的鐵鍊，但其特性對於神性高達A的B叔來說無疑是死亡陷阱。伊莉亞試著靠令咒召回他，但只有失敗一途。
第12條，也是最後一條命。
我說那是錨吧……
接下來進入本話最令人胃痛的橋段。
你看看這傢伙果然不聽話。
觀眾們有人覺得士郎很智障，可惜只有少數人站在他的立場思考。
有個老外這麼說。
「是我我也會做出跟士郎一樣的舉動。當然心裡很清楚自己贏不了那傢伙，但看見那種狀況我想很少有人能無動於衷吧」
我覺得還挺正確的，對吧？
被砍瞎雙眼，虛弱地呼喚著B叔的伊莉亞。
這邊請注意英雄王刺的是右胸。
知道為什麼的人就知道，不知道的應該下一話就會知道了(?
士郎掙扎中。
「うん、よかった……
ずっとそこにいてね……バーサーカー」
這邊推測一下英雄王的想法好了。
上一話的賽拉因為是忠心護主而得到他的認同，對於伊莉亞卻是這樣的反應。
其中的差別也許是因為主和從的不同吧。
對於下位者他要不是無視或輕視，就是因為某些條件而給予肯定；但對於上位者，除了想娶Saber當老婆以外，目前唯一被他認同的大概就只有征服王吧？
而伊莉亞這個上位者，在他眼裡看來卻只是拖累B叔的包袱、拖累賽拉和莉絲的累贅，除了身為[beep]以外沒有任何用處的人偶。
嘛聽起來很像在替英雄王虐待幼女的行徑辯護，但這也不過是我個人的理解而已XD
這邊不曉得是不是很多人以為英雄王要巴她頭……
原以為已經完全死透的B叔卻突然掙脫天之鎖，拼盡最後的力量朝英雄王突進。
這裡是英雄王珍貴的錯愕鏡頭。
……雖然之後還會再有就是。
可惜快不過意念控制的王財，就這樣灰飛煙滅。
「───呆れた男よ。
最期の最期に己が神話を乗り越えたか」
總算掙脫凜跑出來找死的士郎。
「暗くても、怖くないよ。
バーサーカーは強いんだもん。
こうしていてくれれば、私は安心できるから。
───だって、いつも守ってくれたから。
怖かったけど、本当に優しかった。
おっきな体は、お父さんみたいで。
本当は───一度くらい、抱き上げて欲しかった」
上面那些台詞加上這次的特殊ED催淚效果絕佳。
至少我看的老外實況裡面一堆人都紅了眼眶。
嘛我也是啦。
次回據說槍哥終於要再度登場了。
應該會有活躍鏡頭(?
這個おまけ太犯規啦QwQ
要說的大概都已經說完了(?
接下來想看伊莉亞，大概也只剩下HF劇場版了。
沉澱一下，繼續期待下一話。
創作內容
【動畫】Fate UBW #15「神話の対決」沒有退路、沒有救贖
翻譯 (6)
冒出來唬爛幼女伊莉亞的黑聖杯。
繼續唬爛的黑聖杯。
幼女追逐中。
