創作內容

18 GP

少女們的秘密:《回憶中的瑪妮》(無劇透)

作者:湛澄│2015-04-07 11:12:28│巴幣:134│人氣:649
 
我又獨自看電影了。
 
【凡吉卜力作品都要進戲院看】--
這是我對自己許下的承諾。
 
對於有機會競逐吉卜力繼承權、
之前拍過《借物少女艾莉緹》的米林宏昌的新作品,
我心中不無期待。
 
可是,
這部一看預告片就覺得「少女情懷總是詩」的作品
實在太不合香港人口味,
等復活節連假一完結就會從戲院消失,
於是我趕快出發進場。
 
 
 
預告片
 

 
 
看完電影,
也不能免俗地紀錄一下自我流感想:
 
 
雙女主角
 瑪妮 (Marnie) 與杏奈 (Anna) 兩位女主角一虛一實,命運既相連又各自發展。
 所有交集都在夢中發生,
 月光下的湖水、洋館別墅和人像素描,
 全部成為了這段友情的美麗背景。
 

 

 

 
說不定,我會越看越不耐煩,
是因為裡面有太多疑似百合 (Girl's Love)、
但我很清楚並不是百合的鏡頭,
讓我心底吶喊:到底葫蘆裡賣的是什麼藥啊!快說吧!!
 
 
心靈成長
 因為害怕寂寞所以渴望平凡、覺得跟同學們格格不入的杏奈,
 在認識瑪妮之後,得到她的無條件接納、認同肯定與溫柔友愛,
 於是從一個憤世嫉俗、拒絕接受離別之痛的小孩,逐漸變得愛笑,
 最終變得心懷廣闊、堅強而寬容,成為開始懂得體諒別人苦衷的少女。
 

杏奈可以說是從瑪妮身上學會了【愛】與【包容】。
 
 
那個弦外的問題....
 整部電影看下來,
 可以察覺到瑪妮一直把一個問題埋藏在心底,
 藉著片末播放的主題曲的最後一句歌詞才正式點出:
"Would you cry if I died? Would you remember my face?"
「我死了之後,你會為我哭嗎?還會記得我的臉嗎?」
  
 
其實,以前在少女時期,
我真的會渴望有一位跟我心靈相通、
在彼此生命中都擁有獨一無二地位的摯友,
就像杏奈跟瑪妮那樣親密無間。
  

 
可是,在成長的旅程上經歷各種悲喜之後,
我早就放下那個會絆住我的夢想,
所以對於這部電影的感受,也就沒以前那麼強烈了。
 
 
 
 
關於結局(無劇透)
 原本,我因為還沒能好好消化當中的情緒,
 所以對結局的感動不太深,
 直到我想起《輝耀姬物語》的主題曲,
 歌詞其實跟《回憶中的瑪妮》一脈相承:
 
 
あなたに触れた よろこびが   被你觸碰的喜悅
深く 深く           深深地、深深地
このからだの 端々に      一點一滴地
しみ込んでゆく          滲進這個身體 
ずっと 遠く          一直一直
なにも わからなくなっても    就算我將會變得甚麼也不懂
たとえ このいのちが      就算這個生命
終わる時が来ても       要終結的時刻來了
 
いまのすべては         現在的一切
過去のすべて          是過去的一切
必ず また会える        必定會在令人懷念的地方
懐かしい場所で          再次相遇
 
あなたがくれた ぬくもりが    你所給我的溫暖
深く 深く             深深地、深深地
今 遙かな時を越え       跨越遙遠的時空
充ち渡ってく            滿滿地傳過來了 
じっと 心に          在我心裡 靜靜地
灯す情熱の炎も         燃燒起熱情的火焰
そっと 傷をさする        即便在悲傷的深淵中
悲しみの淵にも         也悄悄地撫慰著我的傷口
 
いまのすべては         現在的一切
未来の希望            是未來的希望
必ず 憶えてる         一定會成為永遠記住的 
懐かしい記憶で          難忘的記憶
 
いまのすべては         現在的一切
過去のすべて          是過去的一切
必ず また会える        一定會在令人懷念的地方 
懐かしい場所で         再次相遇
 
いまのすべては         現在的一切
未来の希望           是未來的希望
必ず 憶えてる          一定會成為永遠記住的
いのちの記憶で          生命的記憶
 

 
 
再次聽完《生命的記憶》,
我才終於體會到《回憶中的瑪妮》這部電影最動人之處--
把對於友情與親情的描述,作出了不錯的融合。
 

 
 
結語:
 在掌握整體節奏上,導演米林宏昌是有不少進步空間的,前後稍為失衡,
 敘事手法也可以有趣一點,為先天平淡的劇情作點後天補救.......
 
 不過,從這部細膩的感情描繪看來,
 就算不依靠宮崎駿指導,米林宏昌本身也還是能發揮出不俗的水準,
 以後可以好好期待他的進一步活躍呢,
 希望他逐漸成熟到能扛起【繼承吉卜力工作室】的重任 : )
 
 
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2800859
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:吉卜力|回憶中的瑪妮

留言共 10 篇留言

絮天糖
整套不錯,沒什麼笑點,只有感動
吾知點解我覺得有時他們很基情...無男主角有點可惜...

04-07 12:03

湛澄
唯一的笑點可能是『肥豬』 XD"
 
基情可能是故意放出來誤導觀眾、
想令人猜不透她們關係的煙幕吧?
 
男主角(?)和彥弱弱地舉手~04-09 07:09
麻糬麵包
麻糬很久沒有進去電影院看 吉卜力工作室 的電影了
上一次去看是 借物少女艾利提
可能最近幾年的題材都不是很有興趣吧 @@

04-07 12:24

湛澄
那 Disney 的電影
麻糬會進去電影院看嗎?04-09 07:10
~戀~
阿罵[e36]

04-07 19:55

湛澄
噓 [e24]04-09 07:10
謝洛克
我要看也是要獨自去看了. ^__^

04-08 02:49

湛澄
票房毒藥,
絕對不合香港男性口味^^"04-09 07:11
毒藥
可能年紀大了,或者不懂少女心(?)感覺杏奈心境的轉變缺乏說服力。瑪妮的部分與其說百合,更有靈異故事的氛圍。觀賞過程其實是尷尬的,辛苦撐著眼皮,直到最後三分之一才開始感興趣。結局是整部動畫最精彩的地方,最後在窗邊揮手道別的畫面充滿了醍醐味,但片尾曲可能佔了一半功勞。米林確實還有進步空間,期待他在離開吉卜力後的發展。至於輝耀姬,個人認為是宮崎駿也只能甘拜下風的藝術品,日本最頂尖的動畫之一。

04-08 22:04

湛澄
英雄所見略同,這篇留言讓我精神一振。
 
謝謝你指出了很重要但我忘掉了的一點--
觀眾們很明顯地看得見杏奈的轉變,
在第一次跟瑪妮見面之後,杏奈就在睡夢中露出了微笑(當時是整部電影第一次),醒來面對木屋女主人也多了笑容,
可是,電影沒有明確地解釋為什麼。(刪除線)於是那些最愛腦補的百合派就會往"戀愛光暈"的方向開始胡說而去了XD"(刪除線)
充其量就是「友情滋潤」四個字吧?實在是沒什麼說服力。
 
靈異氛圍很濃厚,話說我一直以為瑪妮是別墅的地縛靈......
而到了最後,我覺得她應該是附在日記簿上的思念體(跟幽靈的差別在於寫日記的當時就殘留在那裡了,而幽靈、地縛靈是死後才出現的),
雖然以個性跟活潑程度來說,瑪妮比被動的杏奈更像活人 XD
大概靈異氛圍還有杏奈小時候抱著的那個背影酷似瑪妮的洋娃娃
都是米林宏昌為了不讓觀眾太早猜中瑪妮真正身份而故意丟出來的煙幕彈吧?
 
當時我也是辛苦撐著眼皮去熬過前半的,
所以就算同看一場的親子觀眾們安靜到有點異常,我也不意外,
他們應該是全家都睡著了吧.......
 
片尾曲真的挑得很棒、很貼切主角心境,
不過歌詞實在太寂寞了,
個人需要連著強調親情的《生命的記憶》來聽
才感受到米林原本想要刻劃的溫暖羈絆感。
 
《輝耀姬物語》實在比《風起》(以及絕大部分宮崎駿作品)有深度得多,
我在看完高畑勳跟宮崎駿各自的單獨專訪之後,
也相信高畑勳才是一位真正的藝術家,兼有文學家的神經質、執著與堅持。
(刪除線)宮崎駿比較像是混飯吃的藝匠XD(刪除線)
《輝耀姬物語》在藝術史上留下的光輝,將會比《天空之城》更持久。
 04-08 23:07
比比☆
不知道為什麼我整部都很認真看XD

其實我還頗能理解杏奈的,畢竟那個年紀的小就喜歡這樣(?

另外有看過小說,其實看完後能明白一些電影中沒有傳達的意思喔(??

然後台灣這邊輝夜姬物語當時幾乎沒什麼電影院上映,現在DVD已經出來了...說真的沒看大螢幕覺得可惜QQQQ

04-09 09:15

麻糬麵包
會不會進去電影院主要還是看有沒有空。有空+有伴就會想要去看電影,而看的影片是要兩個人都想看的。
所以跟當時電影院播映什麼比較有關係,跟誰製造的倒是沒有關係。
因為通常2~3個月就要搭一次飛機,絕大部分的電影反而是在飛機上看的,
之前 Lego Movie 跟 Big Hero 6 就都是在飛機上看的
在電影院看的last Disney movie 是 In to the woods.

04-09 20:39

Y.L.
本來忘記要看了
看到你這篇才去找來看
前面覺得是幻想
但有日記就想到原來是鬼魂
去穀倉那段我還以為瑪妮死在那邊Q Q(←推理片看太多
還好有長大再死(←給小孩看的劇情怎麼可能是你想的死法啊!!
不過藍眼睛和娃娃那邊有小小劇透
(我也一度以為是娃娃變的←看了人形師恐怖電影←這人沒救了
後面英文歌只聽得懂一點Q Q我去找找歌詞.....

04-18 22:33

湛澄
靈異氛圍很濃厚,話說我一直以為瑪妮是別墅的地縛靈......
到了最後,我覺得她應該是附在日記簿上的思念體
(跟幽靈的差別在於寫日記的當時就殘留在那裡了,
幽靈、地縛靈則是死後才出現的),
所以必須留在日記(也就是別墅)附近,
而且越是臨近日記盡頭,她的存在就越薄弱,最後隨著日記完結而消失。
 
大概那種讓人以為瑪妮是鬼魂的靈異氛圍、還有杏奈小時候抱著的洋娃娃
都是米林宏昌為了不讓觀眾太早猜中瑪妮真正身份而故意丟出來的煙幕彈吧?
 
英文歌的歌詞大約就是描述祖孫二人在少女時期的寂寞心境,
一直說著「我ok的,我沒事」之類,其實非常渴望友情和別人的接納。
http://silopig.pixnet.net/blog/post/58099728-fine-on-the-outside
對了,
我覺得 fine on the outside 不是像上面網頁裡翻的「在外面也過得很好」,
而是指「表面上看起來過得很好」(雖然內在心情不太好),
也就是有點金玉其外的意味在。04-18 22:54
Y.L.
我看完歌詞就了解了~!
也是半個過來人

總是笑著說沒事
其實「在外面過很好」也對
就是告訴別人我沒有問題
自己一個人也可以生活得很好
物質都沒有問題(也可以說讓人稱羨)
但忽然發覺內心空空的

原來還有思念體這種東西啊!!
好有道理~
我以為是奶奶的靈魂回來,然後她達成讓孫女學習到愛的任務就走了

04-19 00:31

湛澄
同感,其實電影一開始,
看著杏奈自我孤立和被同學們孤立(其實兩種都有,也不知哪種是先哪種是後)的場面
我就很有共鳴了。
 
就像Y.L.說的,內心空虛,
只要有能看懂自己的人輕輕一戳就會倒下,
甚至自欺欺人到倒下那一刻才察覺到自己一直以來有多脆弱無奈......
 
強烈的意念會形成某種存在,
雖然我覺得瑪妮並不是單純的思念體,
因為就像妳說的,
她顯然知道有杏奈的存在(寫日記時不可能知道啊)、默默教導孫女怎麼去愛,
達成任務才離開,
所以大概就是思念體跟回憶的混合物吧--
當時留下過渴望別人來理解她的強烈意念(對象剛好是杏奈),
外加杏奈年幼時老瑪妮也跟她訴說過以前的經歷(杏奈自己早已忘掉的回憶)。
 
嗯,怎麼想都覺得很有趣呢,其實還有無限的可能性,
真正答案大概得問小說作者或是導演本人?^^
 04-19 00:55
LILYTH
"其實,以前在少女時期,
我真的會渴望有一位跟我心靈相通、
在彼此生命中都擁有獨一無二地位的摯友,
就像杏奈跟瑪妮那樣親密無間。"

這段我深有同感
可惜我從來不是少女

05-23 22:16

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

18喜歡★Estelle4ever 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【食譜】香蕉奶油布丁... 後一篇:Encounters A...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

flys8028大家
遊戲介紹的小部落格,有空可以逛逛歐 https://www.rocksugarcat.com/看更多我要大聲說13小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】