創作內容

62 GP

所以我說那個醬汁啊,中華一番真人版神龍第一刀。

作者:任孤行│中華一番│2015-04-01 16:01:32│巴幣:132│人氣:3841
















左邊是濕狼,右邊是肛棍洩濕父。


左邊是小當家,右邊是嘟嘟。





真人版的片名叫中華小當家:神龍第一刀。



很久很久之前,在北方之南,南北之北有一個地方,那裡以美食享譽四方,也是擁有最多優秀廚師的國度,可是不知什麼時候起,這個國度裡的廚師分成了光明和黑暗兩派,為了爭奪最優秀廚師的名號,光明派和黑暗派展開了曠日持久的鬥爭。而且每隔十年就會舉行一場龍廚大賽,勝利的一方將被封為皇帝的御廚,得到統治整個廚藝界的權力,基本上設定還蠻符合我們認識的中華一番,以廚藝征服天下。

先不談真人版帶來的衝擊跟不符合動漫的奇怪設計,在選角方面真的還算用心,只不過衣服有些怪,像是小當家的母親阿貝師父,就真的很有仙女的氣息,不像小當家這個頑皮輕翹的傢伙,不管是真人版還是動漫,整天拿著特級廚師的名號招搖撞騙白吃白喝。但其他的角色,像是何潤東的阿飛、押尾學的解師傅、岳躍利的丁油,還有一堆不知道該如何吐嘈的自創角色,讓你不知道該說什麼好。

你也只能催眠自己說,這是小當家小當家小當家,這是解師傅解師傅解師傅,以免讓自己氣死自己,如何真的要照著原本的作品去仔細的把每個角色的設定,去研究的話,只會想一刀捅在胸口,然後出門不拔出來,連路人都會問你說,要不要看醫生。自創角色不編出來還好,像是什麼何美鈿的蜜糖,你會知道到底什麼是浪費時間,跟主線的劇情沒有關係外,還增加不少很難笑的喜劇風格。

出現一堆只有上世紀黑白電視才有的笑料,像是撞牆壁整個人貼在上面,還有不小心跌倒變成大字型的模樣,一回頭撞到柱子,大概在民國初年你也許會見到的風格,驚訝的演技你也會開始驚訝說,原來這麼老的東西,還有人在用啊。但也不會完全怪罪其中的笑料,畢竟也是二零零五年的電視戲了,不過能夠把二零零五年的戲劇,弄的像是一九七零年的作品,也非常的難得,有種懷舊的風情。

基本上在劇情的主軸方面,還算是很符合原作的,就是以廚藝決勝負,像是小當家剛進到陽泉酒家,炒青江菜遇上了黃河水的泥腥味,所以用酒來去除這股味道,但非常不符合台上十分鐘台下十年功的原則。阿昂的小當家是一名不學無術的玩咖,每天到處鬧事,也沒有學任何的本事,可是一作菜就像開了外掛,用不著幾下子,就研發出別人要花很久才會有的菜色,還可以解說個半天,嘴巴比作菜厲害。

也改了一些東西,像是原本跟小當家在陽泉酒家學藝的角色,從阿Q變成了四郎,於是阿Q這個角色就從此消失了,四郎的好色模樣也就此見不到了,算是一個很可惜的地方,暗黑料理界從原本的兇狠卑鄙模樣,變得有點諧星似的演出。也沒有見到什麼黑暗料理界的手段,原本就有的打斷別人手腳,還有暗中下毒,這些一樣都沒有少,但只有暗算而已,那些暗黑秘術,都只是普通的廚藝煮菜。

如果沒有加入中華一番的原作翻拍的話,那還算一個很規規矩矩的電視劇,沒有什麼特別的中庸,你也找不出什麼缺點,只不過掛上了這個名號的話,就不免拿動漫來比較,這樣一想的話,就覺得有點令人不能接受。但最大的缺失在於,這不是料理廚藝為主的劇情嗎,結果重點都在旁末的枝節上面,明明可以用真實料理的方法,配上一點特色呈現,結果卻選用蹩腳的特效動畫,帶過這一切,真的很可惜。

真人版嘛……大家就放寬心吧。




引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2794707
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:中華一番|神龍第一刀

留言共 36 篇留言

Mɢ「咚咚島真好玩」
這原來有真人版[e17]

04-01 16:03

任孤行
是啊04-02 16:15
歐西
怎麼覺得怪怪的XD

04-01 16:05

任孤行
真的04-02 16:15
殺神浪客小馬哥
愚人節快樂

04-01 16:09

任孤行
這是真的 =04-02 16:15
搞什麼喵啊
你跑去看實況台喔?

04-01 16:15

任孤行
真人版 我好久好久之前就看了XD04-01 16:16
刀劍冷眼看莫名
任大您回歸了ㄚ˙

04-01 16:15

任孤行
是啊04-02 16:15
攻擊不能,防禦無效
會有吃到好吃的龍昇天的畫面嗎?[e6]

04-01 16:17

任孤行
有三十年前的動畫04-02 16:15
素月樓
從劇名及海報
看起來都像是武俠劇!

04-01 16:20

任孤行
真的耶04-02 16:15
明董
所以我說醬汁呢?

04-01 16:24

任孤行
褲子裡04-02 16:15
刀聖李
蝦蝦[e5]

04-01 16:36

任孤行
吃吃04-02 16:16
絮天糖
孤大回來了~
愚人節快樂

04-01 16:43

任孤行
你也是喔04-02 16:16
吉良
印象中 原作者小川悅司也跑去也一角(黑暗料理界傳令小角色XDDD)

04-01 16:44

任孤行
沒印象@@04-02 16:16
尼才肆肥熊
.

04-01 16:51

任孤行
@@04-02 16:16
吃串
回歸文居然發這....(血 話說嘟嘟正臉其實蠻可愛

04-01 16:59

任孤行
嘟嘟演員本來就正妹啊04-02 16:16
冰清-高校艦豚!!
怎麼看怎麼怪w

04-01 17:18

任孤行
真的04-02 16:16
朱砂
真的不是愚人節快樂嗎?

04-01 17:18

任孤行
這是真的04-02 16:16
瞇眼喵太郎
http://i.gbc.tw/gb_img/s387x500/905814.jpg

04-01 18:01

任孤行
XD04-02 16:17
點子-庫洛米庫洛米
原來真的有這玩意

04-01 18:20

任孤行
是啊04-02 16:17

最近怎麼一直吵中華一番,還有 你出現了!!!

04-01 18:25

任孤行
我出來了04-02 16:17
ちくわ大明神
所以我說....那個....

04-01 18:28

任孤行
醬油04-02 16:17
月巴豆頁 楊伐善
我知道有 但從來沒看過XD

04-01 18:43

任孤行
很好04-02 16:17
折凳鬼
黑暗健身房

04-01 18:44

任孤行
沒健身04-02 16:18
蒼月
我有看過,其實還不錯笑啦。嘟嘟頗正的

04-01 19:16

任孤行
認同04-02 16:17
Kelvin
黑歷史被挖出來了

04-01 19:20

任孤行
已挖04-02 16:18
你現在到底在講什麼
所以那個用升龍餃子做成的醬汁呢

04-01 19:53

任孤行
我吃了04-02 16:18
黑色情人節
......[e20]
真的有這部嗎??
還是愚人節快樂??

04-01 20:07

任孤行
真的有喔04-02 16:18
終末の詠嘆調
裡面的料理不知會不會也有加入大麻和螢光劑

04-01 20:25

任孤行
沒加耶04-02 16:18
別再鬧了,戰人先生
真人版毀原作

04-01 21:13

任孤行
真人毀滅世界04-02 16:18
SPD
四郎變得這麼帥是怎樣 果然真人毀原作XD

04-01 21:50

任孤行
四郎也不抓奶了 可惜04-02 16:18
氣泡小嵐
http://baike.baidu.com/subview/326390/8736451.htm?fromtitle=%E7%A5%9E%E9%BE%99%E7%AC%AC%E4%B8%80%E5%88%80&fromid=805246&type=syn

不要懷疑,真的有這一部
而且還拍蠻多集的XD

04-01 22:38

任孤行
為了符合原作04-02 16:19
大衛·克拉
完全變成另一個東西啊

04-01 23:04

任孤行
哈哈04-02 16:19
黑火
所以說嘟嘟,妳的歐派呢?

04-01 23:15

任孤行
藏起來了04-02 16:19
雪之王女‧F‧巧可奈
話說難道只有本大姐一直都覺得岳曜利長得超像吳孟達XD

04-02 00:55

任孤行
我覺得還好耶04-02 16:19
西爾薩斯
國產凌凌漆就是專門搞破壞的[e8]

04-02 03:07

任孤行
殺豬刀!04-02 16:19
大家好
想不到還可以看到人談這部作品。
我記得我是小時候看的,裡面雷恩比小當家大隻,太陽飯糰還是用鏡子反射陽光燒出來的。
呃,我想要找個萬里長城來滾飯糰也是為難製作組,但為什麼每個人都剛好有帶鏡子啊,這真的是唬爛到讓我印象深刻的一段。

04-09 22:07

~ Boomer ~
不是TMA演的不好看!

04-12 13:33

骷髏の瑪爾科
密拉好歹是印度人怎麼都白的...

05-02 19:29

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

62喜歡★a5511867 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:貶敵將有勇無謀,談人中呂... 後一篇:來自羽國的墨家客人,金光...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

dhreekingdon幸運看見的你
給你一顆紅心~讓你能保有一整天的好心情~祝你有個愉快的一天喲(<ゝω・)~❤看更多我要大聲說昨天23:18


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】