19 GP
[音樂分享]東方-moon light step
作者：橘子色的一匹羊│2015-03-24 23:59:28│巴幣：38│人氣：486
原曲：妖魔夜行
Vocal：lily-an
Arrange：kaztora
Lyrics：azuki
社團：Liz Triangle
各位晚安，最近除了打工外還要敢專題報告。。。是哪個混仗說學校可以過得比較輕鬆的給我出來阿魂淡（？）＝ཀ＝
為了被治癒一下，來聽莉莉安姐歌聲，來自C80的專輯《HIEROGLYPH》收錄曲「moon light step」，這首好像還有收在其他張專輯中，不過那不是重點先放一邊（？
原曲是露米婭的「妖魔夜行」，在電吉他的伴奏下，莉莉安配合著這首的旋律、歌詞，溫柔的歌聲帶點露米婭天真的俏皮，也帶點夜晚的寂寞，恩，是首相當治癒的歌呢～
久違的中譯歌詞轉字唄詞錄，夜也深了大家晚安（躺）
moon light step
風に揺られ 散歩に出た夜中に
於風中搖曳 在出走散步的夜半
空に映る 月に手を伸ばす
往於天空映照的月亮伸開了手
でも隠れない なんでかな？
但卻遮掩不住 是為什麼呢？
風に揺られ 空を飛んでみた
於風中飄揚 嘗試在天空飛行
少しだけど 近づけたのかな 手を横に伸ばす
雖然只是少許 但已經靠近了吧 雙手往左右伸展
でも覆えない月の横顔 隠れない月の光
可是那蓋不住的月亮側面 遮掩不住的月光
もっと近づけば見えなくなるの？…なんてね
走得更近就變得看不見了？…騙你的啦
さぁ 夜を越えて
來吧 飛越夜晚
闇を駆け抜けて 月と私だけの空
衝出黑暗 天空裡只有月亮跟我
星達は光り 月夜は瞬く
群星在發光 月夜在閃爍
良ければ踊りましょう
可以的話就來舞蹈吧
誘う月夜に おどけて笑った
誘人的月夜 滑稽地笑出來了
月の裏には何があるのかな？
在月亮的背面會有甚麼呢？
空に浮かんだ 月に聞いてみたわ
我向飄浮在天空的 月亮打聽了啊
『内緒』だって 教えてくれないの
卻說是「秘密」 不告訴給我呢
教えない月の意地悪 知りたいわ月の本音
不告訴我的月亮真壞呢 我想知道月亮的真話啊
そっと近づければ見えてくるかな？…なんてね
悄悄走近就可以看得見吧？…騙你的啦
さぁ 夜を越えて
來吧 飛越夜晚
闇を駆け抜けて 月と私だけの空
衝出黑暗 是只有月亮跟我的天空
星達は笑い 月夜は煌く
群星在微光 月夜在閃耀
ただ 月が欠けて行く
只是 月亮會變得虧缺
星達が消えた 黒い暗いカーテンに
群星消失了 陰暗的窗子外
月だけが静かに 私を見守る
就只有月亮在悄悄地 注視著我
繋がれた 光と闇 さぁ 踊ろう 私と共に
被連繫了的光與暗 就來 舞蹈吧 跟我一起
夜を越えて
飛越夜晚
月を飛び越えて 闇と私だけの空
飛越月亮 天空裡只有黑暗跟我
星達は消えて 月夜は隠れる
群星消卻了 月夜潛藏了
空には私の闇
天空裡只有我的黑暗
手を伸ばした 欠けてく友達
我伸出了手 朋友漸漸離開
最後の夜 闇を抱きしめ
於最後的晚上 我擁抱著黑暗
私は眠る 一人で 一人で…
沈睡於此 獨個兒 獨個兒地…
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2787436
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利
相關創作
同標籤作品搜尋：東方Project 系列|東方
留言共 6 篇留言
IG63S：
其實這首在09年初就已經出在LR First Strike了，HIEROGLYPH的才是重錄音的版本(這專輯除了一首新曲外都是重錄)，而且這邊要放
https://www.youtube.com/watch?v=hnsxLI3Bsdc
配上動畫才是最棒的
03-25 00:49
小天：
這首很輕鬆取向的說...XDD
很適合來趕報告...(≧▽≦)
03-25 11:03
橘子色的一匹羊：
我是趕完報告後來聽這曲放鬆的wwww
03-26 00:27
Douglas：
有莉莉安就收la~~~
專題甚麼的通通燒毀~~~(躺
03-25 22:13
橘子色的一匹羊：
燒毀得畫等於我的畢業證書也被燒毀了orz
03-26 00:27
佟月：
謝謝歌詞，HIEROGLYPH 這張專輯是我入教神碟 xD 最愛這首和春風，沒看詞之前只覺得很溫柔，沒想到是這麼寂寞的一首歌… C92 解散後我要寂寞了… Ｔ ｎＴ
04-10 11:28
我要留言提醒：您尚未登入，請先
登入再留言
19喜歡★lpktv12374 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。
前一篇：[音樂分享]東方-月天子...
後一篇：[音樂分享]東方-籠居漏...
創作內容
音樂分享 (6)
