創作內容

0 GP

dolce(空之境界)

作者:SPT草包│2015-03-20 14:39:57│巴幣:0│人氣:275
dolce
空之境界劇場版未來福音 extra chorus 主題曲
作詞:梶浦由記
作曲:梶浦由記
編曲:梶浦由記
歌:Kalafina
中文翻譯:Faramita…三途の川の彼方へ…(凛千花)
線上試聽:請按我

ふりつもるのは
ふりつもるのは
fu ri tsu mo ru no wa
潔白輕柔之物
白くやさしいもの
しろくやさしいもの
shi ro ku ya sa shi i mo no
飄落堆積
柔らかな時間
やわらかなじかん
ya wa ra ka na ji ka n
閒適的時光
小さなためいき
ちいさなためいき
chi i sa na ta me i ki
輕聲嘆息

迷い子の夢
まよいののゆめ
ma yo i no no yu me
迷失孩童的夢想
丘の上を渡る
おかのうえをわたる
o ka no u e o wa ta ru
拂過山丘
遠くで呼んでる
とおくでよんでる
to wo ku de yo n de ru
祥和的歌聲
静かな歌声
しずかなうたこえ
shi zu ka na u ta ko e
在遠處呼喚著

全てのいのちが辿り着く場所へ
すべてのいのちがたどりつくばしょへ
su be te no i no chi ga ta do ri tsu ku ba sho e
向著一切生命終將跋涉而至的地方
二人手を取って
ふたりてをとって
fu ta ri te wo to o te
執子之手
ただ歩いて行ける
ただあるいてゆける
ta da a ru i te yu ke ru
徒步前行

愛をささやく
あいをささやく
a i wo sa sa ya ku
呢喃愛語的雙唇
くちびるに溢れる
くちびるにこぼれる
ku chi bi ru ni ko bo re ru
講述著
甘くなつかしい
あまくなつかしい
a ma ku na tsu ka shi i
甘甜而令人懷戀的
こいのものがたり
こいのものがたり
ko i no mo no ga ta ri
愛的故事

canta, dolce
歌唱,甜美
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2782864
Some rights reserved. 姓名標示-非商業性 2.5 台灣

相關創作

同標籤作品搜尋:空之境界|Kalafina

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

喜歡★okinadog 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:アレルヤ(空之境界)... 後一篇:Stay With Me...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

tyu15826大家
新.羽澤鶇的扭曲仙境 II-17 星星的相遇(下) 已更新看更多我要大聲說22分前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】