創作內容

4 GP

[WF]中文版中的武器翻譯整理

作者：SNMilk│2015-02-26 20:41:27│巴幣：16│人氣：799

別鬧了好不...
這下發文得附上原名、譯名、圖片了

喜歡 4 收藏引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2761056
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋：Warframe|warframe|戰甲神兵 (Warframe)

【Warframe】 10周年資訊與祖傳Frost !!!!

【Warframe】什麼宇宙忍者？是杜域武士！

【Warframe】更新Ｘ社群暴動ｘ吐槽

[達人專欄] 《第二位夢迴者》之四 —— 不會醒的第二場夢（完）

[達人專欄] 《第二位夢迴者》之三——世界上最不幸的人

留言共 4 篇留言

桔梗麻雀™：
布萊頓這翻譯是尛...
中文要不要附上還是看個人啦...

02-26 20:50

SNMilk：
既然巴哈有使用中文的人就必須附上中文了..
02-26 20:53

桔梗麻雀™：
看主要用的語言是啥啦..畢竟印象中也有類似WF這種英文跟中文翻譯差異超大的遊戲
曾經看過那款遊戲的心得文是有一半都是由英文組成的
不過當然如果不怕麻煩為了一票使用中文的玩家還是得塞上詭異的翻譯呢XDD

02-26 21:03

SNMilk：
這樣特別附上翻譯也許會增加版友們的好感度!?
那一定要附啦~02-26 23:00

DeAdBoDy(屍體)：
進來打招呼

02-27 17:50

SNMilk：
感謝02-27 18:01

冰雨織星：
安安泥好
我想建議DE把Excalibur PRIME更名為咖哩棒PRIME 你覺得如何www

02-27 19:05

SNMilk：
咖哩棒算玩家的愛稱應該不會同意啦XD ....大概(小聲)
不過改成神劍什麼的也許是有可能的(我怎麼記得以前玩中文版時，戰甲是有翻譯的..)02-27 20:04

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

4 喜歡★pcpc305305 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：[WF/草稿]2015/... 後一篇：[WF][流口水用]U1...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

東方project類 (4)

アイマス(偶像大師)類 (2)

Warframe類 (66)

其它遊戲類 (8)

介紹/導引類 (3)

遊戲心得類 (1)

kktwtwyufoo 給巴友們：
最近正在努力編寫魔法世界的記事的第二季，第一季還沒有看完的，歡迎來我的伈小屋來看，謝謝。看更多我要大聲說45分前