2014年11月10號，一場由Wayne State對上密西根大學的比賽，密西根大學的後衛Austin Hatch被對手犯規而站上罰球線，在順利投進了罰球後，全場觀眾大聲為他喝采，並且當他下場和教練擁抱時，全場觀眾的歡呼聲更是沒有停過，表面上來看，這不過就是一位大學新人得道他在大學的第一分，每年都有無數的新人在NCAA登場，這根本就不值得一提，但，如果你知道他曾經歷過什麼，相信你也一定會為他歡呼......。
Austin的父母Stephen和Julie早在高中便結識，當時他是校隊的美式足球好手，她則是啦啦隊的隊長，但多才多藝的Stephen卻沒有走上運動之路而成了一位醫生，兩人一共生了三個小孩，大Austin三歲的姐姐Lindsay和小Austin三歲的弟弟Ian。
Stephen Hatch經常對他的兒子說：「不平凡的人都有對生活的堅持，他們永遠都嘗試著要做到最好，不像某些人只是嘴上說說，他們真的會去執行。」Stephen是個很用心的父親，每當他和兒子結束一天的活動、悠閒的坐在沙發上休息時，父子倆總會聊個沒完，Stephen不忘對兒子耳提面命，他可以經常去派對、考試隨便考，但如果想完成進大學打籃球的夢想，他就得做出犧牲和選擇，甚至是當別人在偷懶休息時自己也不能放鬆......。
對他的病人來說，Stephen不只是一位醫生，他更是一個很棒的人，他會設身處地、站在病人的角度為病人想，在面對癌症等重症病患時更是有十足的耐心，Stephen擅長處理身體上的痛楚，他會用各種方法進可能減輕病人受治療時的疼痛感。這就是Stephen想呈現給兒子的，如何能夠做到比自己的本分更多、更好。
有老爸做榜樣，Austin也嘗試著每一天都要呈現最好的自己，他不含糊應對考試、在校隊認真打球、待人有禮並且從不幹越矩的事，他想要成為一個和父親一樣出色的人。
Stephen的父親Jim在密西根的Walloon湖蓋了一座湖畔小屋，每當放假時，他們全家便會到那享受假期，當Stephen拿到他的飛機駕駛執照後，5小時的車程縮短為50分鐘的航程，Hatch一家來往的更為頻繁，對他們來說那是個特別的地方。他們也在此度過了2003年的陣亡將士紀念日。
那天是2003年的9月1日，Hatch一家人在返回家中的旅途上，因為機械故障導致引擎失靈，喪失動力的飛機就這樣在一家人的尖叫聲中墜落，Austin的母親Julie、姊姊Lindsay和弟弟Ian，坐在後座的三人不幸當場死亡，駕駛座上的Stephen全身受到嚴重燒傷，但他仍奮力把Austin丟出機外，讓他保住一命。
但事情還沒有結束，NTSB(美國國家運輸安全委員會)的調查結果宣稱Stephen沒有做好起飛前的準備工作，認為是他的疏失導致飛機墜機，Stephen對此非常憤怒，甚至雇用了律師控告NTSB，但不管訴訟結果如何，都改變不了Stephen和Austin失去至親的事實，亡者已安息，活著的人只能默默承受痛苦。
從此，只剩下彼此卻也還好仍舊能擁有彼此的父子倆感情更加緊密，街訪鄰居形容他們的關係不僅僅是父子，就像最好的朋友一樣，舉凡分享生活中的大小事到開一些低級的玩笑，他們之間沒有任何秘密，甚至連模糊地帶都沒有，每當Stephen下班回家後，不管多累，他都依然會挪出時間來陪伴Austin。
「Trent(Austin的童年玩伴)是我的好朋友，他就像我的大哥一樣。」
「但他也知道我最好的朋友是我老爸。」
父子倆為了家人的離去而悲傷，有時他們也會相擁哭泣，但大多數時候他們用歡笑取代淚水，因為摯愛家人的痕跡布滿家中每一個角落，聖誕節時他們會把家裡裝飾的一如往昔，彷彿一切從來都沒有變過，好像家人還在他們身邊一樣。
Stephen的表兄弟Kevin是這麼說的：
「他知道自己得繼續前進」
「他還得為了Austin而活」
不久之後，Stephen遇到了第二個真命天女-育有兩個女兒的單親媽媽Kimberly。兩人互相填補了彼此生命的缺口，最終也決定在2005年共結連理，同時他們決定，這不只是他們兩人，而是兩個家庭的結合，他們決定沒有所謂的繼父和繼母，只有爸爸和媽媽，Austin對此倒是欣然接受了，他只希望老爸過得快樂，其餘怎樣都好。
高中時期的Austin已經有6尺6吋高，場均能繳出23.3分、9.3籃板和命中率高達64%的優異成績，同時帶領所屬學校打出17勝5敗的出色戰績，並在一場密西根大學教練Beilein親臨現場觀看的比賽中攻下30分和16籃板，對Beilein教練來說，這正是他想看到的表現，之後他也正式對Austin提出了入隊邀請，Austin很快就接受了，當然以Austin當時的表現，並非只有密西根大學對他有興趣，但對Austin來說他根本沒考慮過其他學校，他就只想到密西根大學打球，因為那是他已過世的母親Julie的母校。
2011年6月25日，就在Austin接受密西根大學邀請的9天之後，Stephen和Kimberly決定帶Austin去參觀他未來的學校，就在準備降落的時候，Stephen轉錯了方向盤，飛錯邊的飛機就這樣墜落地面，Stephen和Kimberly不幸當場死亡，Austin和他們家的小狗則一息尚存。
昏迷數周後Austin在醫院醒來，他全身多數骨折，腦部受到重創，醫生認為他大概得在病榻上度過餘生了，別說打籃球，他連要自己行走都是不可能的事情了。當姐姐Maria來到醫院第一次看到她時，Austin坐在一張輪椅上，連自行站立都有困難，Maria打起精神鼓勵弟弟，並希望他能早日康復，但她的心裡可一點也不平靜。
「我真的嚇到了。」
「他竟然能夠活下來！」
回憶起那段傷後復原的艱苦時光，Austin情緒很複雜。
「我甚至無法抓起一支筆！」
「而這是我2歲的時候就能辦到的事......」
但他沒有放棄，他努力的復健，讓自己一天比一天更好，到了8月下旬，也就是傷後兩個月，他已經能在家裡自在的行走和上下樓梯。很多人都問他到底是怎麼活下來的，他自己也很好奇，但這並不是他能夠掌控的。
「平常我都是坐我爸旁邊，但那天我卻坐在後座。」
「我忘記為什麼了，但事情就是那樣。」
也許是命中注定吧，Austin命不該絕，他身受足以致死的重創卻還是活了下來，也許是上天要讓他活下來、去完成他的夢想。7年前Stephen也有過同樣的懷疑，而他選擇和第二任妻子一起擁抱全新的人生，像從前一樣上下班、和朋友相處，用正向積極的態度來懷念已逝的家人。
Austin選擇重新擁抱籃球。漸漸復原後，Austin的叔叔帶他到家裡附近的體育館，他拿起球，開始嘗試著從前他做過上千次的基本動作，現在他卻辦不到了。他的體重比傷前少了快50磅，體能更是大不如前，這沒有捷徑，不打算放棄的Austin選擇繼續苦練，日復一日。
「終於，我來到了這裡，不敢相信在經歷過這麼多事情之後，我竟然還能夠站在這裡、穿上球衣，一切就像是美夢成真一樣。」
為了方便叔叔能就近照顧，2013年Austin轉學到了洛杉磯近郊的羅耀拉高中，他也在這裡多打了一年高中籃球(五年級)，儘管身體狀況已經好上許多，但還是無法回到過去的水準，數據自然也不若以往亮眼，但有情有義的Beilein並沒有撤銷他的承諾，努力不懈的Austin在經歷過這麼多波折之後，最終，他還是來到了密西根大學這個屬於他的地方，而他也將在這裡展開人生的全新旅程。
也許他永遠不會再是以往那個高中明星級的球員、也許他永遠也進不了NBA、甚至無法在大學打出名堂，但那又如何？Austin的奮鬥故事已經是最好的勵志典範，我們很難想像他到底客服了多少困難，才能站在這裡跟所有觀眾分享他的人生旅程，一個20歲的大男孩，卻已經有著許多人一生未曾有過的經歷。
其實對於很多細節，Austin並不願意多談(其實我覺得他已經講得非常多了)，畢竟，儘管他已經擺脫傷痛、再次站上球場，但是對於他、或者任何人來說，受過這麼嚴重的打擊之後，不管過了多久，真的有辦法毫無情緒波動的侃侃而談嗎？我想根本不可能，Austin願意和世人分享他的故事，這樣的勇氣就已經值得敬佩，哪怕是一些小細節他不願說明，也是合情合理的事。
資料來源：http://espn.go.com/mens-college-basketball/story/_/id/12299896/michigan-wolverines-basketball-player-austin-hatch-survived-two-plane-crashes
此篇為外電部分內容翻譯加上個人心得感想，英文OK的朋友想看完整內容可以點連結進去。
--------------------------------------
創作內容
電影輕鬆評 (73)