創作內容

4 GP

【RWBY】片尾曲 Wings 翻譯+自製影片,與手稿

作者:伊特納爾│RWBY│2015-02-10 23:25:05│巴幣:8│人氣:471
真的無法想像以前怎麼有耐心用Movie Maker作影片
錢下去真的是值得了

最近電腦也換了,應該會試著弄一些更複雜一點的東西



Wings 羽翼

One life,
Is not a long time.
When you're waiting,
For a small sign.
一生,
並不算太久。
當妳等候著,
那小小的信號。

Patience,
Is hard to find.
Shadows,
Seem to fill your life.
耐心,
漸漸消磨殆盡。
黑暗,
慢慢將妳填滿。

Don't be disappointed,
Don't let your heart break.
Don't spend another minute,
In this way.
It's okay.
不要再傷心難過,
別讓心都凋零了。
即使是一分一秒,
也不要了。
沒關係的。

Dry your eyes now, baby;
Broken wings won't hold you down.
You'll take flight soon, baby.
You'll be lifted up,
And you'll be there.
擦乾妳的淚吧,baby;
傷了羽翼也沒事的。
很快妳會再次飛翔的,baby。
妳會被高高抬起,
然後展翅高飛。

Twelve hours,
Is a long night.
When you're searching,
With no hope in sight.
十二個小時,
夜是如此地漫長。
當妳尋找著,
用那空洞的雙眼。

Aimless,
On the inside;
And the damage,
Make you want to hide.
無助,
深植了妳的心;
傷痛,讓妳只想隱藏。

I know that it seems pointless,
I know that it feels fake.
I know you can't stand the thought of,
Being stray,
One more day.
我知道妳並不想聽這些,
好似都是些安慰的謊話。
但我也知道妳再也不想,
孤零零一人,
再也不要了。

Dry your eyes now, baby;
Broken wings won't hold you down.
You'll take flight soon, baby.
You'll be lifted up,
And you'll be there.
擦乾妳的淚吧,baby;
傷了羽翼也沒事的。
很快妳會再次飛翔的,baby。
妳會被高高抬起,
然後展翅高飛。



引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2744002
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:RWBY|RWBY

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

4喜歡★windcat1322 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:正確答案(補英豪、Iro... 後一篇:【R.E.M.】Man ...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

kuso12336拉拉拉
【漫畫】【那個啥黑砂!?】跟朋友們的日常漫畫更新中! 無聊可以來看看~看更多我要大聲說14小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】