創作內容

37 GP

滑稽除了用來形容搞笑,也有滑溜跟酒器的意思。

作者:任孤行│2015-01-28 16:08:48│巴幣:74│人氣:1169








以下轉自「這個詞原來是這個意思」






言語、動作令人發笑叫作滑稽,中國南方還有一種叫作滑稽戲的曲藝形式,跟中國北方的相聲相近。

滑稽一詞戰國時期已經開始使用了,不過含義跟今天不同:「突梯滑稽,如脂如韋。」

突梯是委婉順從的樣子,滑憂是圓滑隨俗的樣子,脂、韋是油脂和軟皮,屈原指責貴族大臣們就像油滑的脂韋一樣,對國君婉轉順從,阿諛奉承。

滑稽一詞到了司馬遷筆下,開始出現跟今天一樣的含義,《史記》中有一篇「滑稽列傳」專門記載詼諧之人,其中有個入贅齊國的大臣淳于髡,滑稽多辦。

著有《史記索隱》的唐朝史學家司馬貞索隱道:「滑,亂也;稽,同也。言辦捷之人,言非若是,說是若非,言能亂異同者也。」這裡是形容淳于髡言語詼諧。

不過,還有一種解釋,稱滑稽是一種流酒器,即酒注子,後世俗稱酒過龍,用來往杯中斟酒,酒注子裡面酒一直是滿的,「可轉注,吐酒不已,俳優之人,詞不窮竭,如滑稽之吐酒不已」,因此用這種酒注子比喻滑稽的俳優。

有人認為滑天下之大稽屬於病句,這種理解是錯誤的,滑天下之大稽非但不是病句,恰恰相反,非常符合滑稽一詞的本義,即亂天下之大同。

滑稽列傳中的俳優們往往用滑稽之名,行進諫之實,其實跟今天的相聲針砭時弊差不多。


感想:其實滑稽用到現在,並不是什麼負面的形容詞,而是指好笑的意思,雖然看似有貶意,卻也是沒有什麼攻擊性,比起很多惡意的字眼,真的就覺得溫和太多,不過跟原先的意思也沒有差到什麼地方去。

因為滑稽原先也有用幽默有趣的方式勸諫君主的來源,比起直諫這種方式,更容易讓人獲得認同,不過用這樣子的方式進行進諫,往往也給人印象不佳,所以才略有貶意,而且也給人跟油嘴滑舌有關連性的想法。

引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2728830
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:中國歷史|滑稽

留言共 13 篇留言

尼才肆肥熊
你** 滑滑ㄉ

01-28 16:17

任孤行
髒髒01-29 16:20
Platinum
估嘰咕嘰

01-28 16:23

任孤行
摸摸01-29 16:20

ㄍㄨˇ滑稽

01-28 16:32

任孤行
油油01-29 16:20
Last Hunter
微滑稽

01-28 16:39

任孤行
輕滑稽01-29 16:21
寞沉鏡
同樣都是趣味性的言語 用在不同地方 感覺就不同 就像馮光遠 超酸又好笑的話 卻把政治或社會亂像一針見血點出 話說第四段一開始是不是有錯字啊

01-28 17:01

任孤行
馮光遠他每次講話 我都狂笑01-29 16:22
月巴豆頁 楊伐善
辭意本身就是會變化XD

01-28 17:27

任孤行
濕意01-29 16:22
麵粉袋
較慶幸的是淳于髡至少遇上了面臨笑語寓諷,還能知其言外之意的君主,
並且亦能聽信暗中的建言行事,其實這皇帝不笨嘛~!

01-28 17:27

任孤行
民主的總統還比皇帝昏庸01-29 16:22
雪之王女‧F‧巧可奈
儘管早在小學時期就曉得正確唸法是「滑(ㄍㄨˇ)稽」,

但平常自己在講時從來都是習慣直接唸作滑(ㄏㄨㄚˊ)稽......@@

01-28 17:30

任孤行
滑雞01-29 16:22
一切就緒萬物各得其所
滑機低頭族

01-28 17:48

任孤行
@@01-29 16:22
憂嵐楓
可惜每次我用滑稽的方式表達建言卻反而被無視耶.....Orz

01-28 18:59

任孤行
要看人R01-29 16:22
狠心先生
含義還真多

01-28 21:58

任孤行
含液01-29 16:23
氣泡小嵐
上微閣滑雞[e16]

01-29 15:39

任孤行
微閣慾昇 痛不欲生01-29 16:23
YEE是桐人
(´・ω・`)你今天滑稽了嗎?(大誤)

01-29 19:23

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

37喜歡★a5511867 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:好想大聲說想吃小籠包,淺... 後一篇:高富帥痛打白目二人組,金...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

beaterroll2 
巴丹傳奇看更多我要大聲說昨天00:38


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】