創作內容

94 GP

艦これ漫畫翻譯-新井春捲 その13

作者:亮晶晶人造人│2015-01-27 23:15:50│巴幣:191│人氣:15342

本集上演金剛復仇記!
註:的說來自電醬的口癖「なのです」,多數翻譯翻成「的說」,本篇也採用此翻法
沒聽過金剛講話的朋友可以聽看看金剛的語音再想像一下內容就比較好懂了
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2728229
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:艦これ|艦隊收藏|天津風|加賀|金剛

留言共 12 篇留言

花夜雨
desu

01-27 23:17

樂天的平凡人
金剛的特色被拔掉了囧

01-27 23:17

Ridar
禁止金剛說爹蘇awww

01-27 23:18

IC
なのです和なのデ一ス一的差距(?

01-27 23:26

亮晶晶人造人
歪國人語調的なのデ一ス一聽起來很怪這樣01-27 23:28
亮晶晶人造人
可以參照看看金剛的語音再想像一下那個語尾有多怪就可以了01-27 23:29
蒼風提督
金剛不說desu就不是金剛了[e5]

01-27 23:32

Yuki君
一整個可憐(黃金拼圖)XD

01-27 23:45

主教仔
居然沒有電...不過金剛大復仇www

01-27 23:53

超巨型袋鼠人
可是我比較喜歡金剛那莫名怪怪的的爹蘇說...

01-28 00:40

桐生魂不滅的後勤聖陽
來人!放火

01-28 11:57

櫻剎秋
畢竟 デース = Death 啊www

01-28 14:09

宅我
可以理解那種煩躁感!

01-30 13:28

疯癫的企鹅
没什么差啊=-=

05-04 22:23

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

94喜歡★akd93 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:艦これ漫畫翻譯-小橋だく... 後一篇:艦これ漫畫翻譯-新井春捲...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

asld12347🔉🐷🤓😁
一切都是詛咒 我們都沒有錯看更多我要大聲說8小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】