有一種感慨叫做『原來你們在我面前走了好遠好遠...』
這篇採購指南獻給為心華寫下好歌的茶米、ゆい與看不懂這篇的doriko。
我能做到的只有這份微薄之力、也會把當初買下IA的心情藏在心底深處，這兩份記憶會成為我人生的結晶之一，故事即將開始，就像詩中的寄託念想，但願台灣能開始進入自由創作時代的高峰期。
你們可能不知道我心底的感動並不亞於七年前知道未來存在時的震撼。患得患失的我，在與IA磕磕絆絆的尋找中，了解到語言的發音隔閡有多大...，在與小洛的追尋中，也漸漸發現了自己有沒有那份觸覺...。
中文歌我不愛唱是事實，但在高中時卻有一段歲月是被十分珍惜的社團民謠時光，腦裡迴響著、雙手輕撫已然腐朽的木吉他、滑過充滿銅綠的琴弦、輕敲琴枕、以前的社團已在升學率與智慧型手機問世之後徹底消失，解散了的社團、挪做其他用途的社團辦公室、現世已沒有多少曾經唱詩的青澀足跡，只在腦海中留下了360首社團民謠與手指間的吉他指法觸覺。
騷人過客何其多，台灣的藝文精神並不是沒有，只是缺少了發揮的平台，只是充斥了不想麻煩他人、不好意思尋求合作的念頭，諸多現實紛擾，可以是藉口、也可以是窠臼，但...
我看到了第二次的未來，滿懷感激地、哽咽即使多餘、眼淚即使奢侈、那份感動我今天會化做力量，就讓我也把這份力量加上一把，因為...
我羨慕忌妒恨啊~~~~~~~~~~~~~~
日本得天獨厚又怎樣？
VOCALOID來自日本又怎樣？
中華民族最強的就是文化融合(簡稱究極抄襲)！
全部最後都會成為我們的血肉、我們的、非得這樣啊！
讓我們能孕育這自由創作的氛圍、讓我也能開心的去一般的卡拉OK啊！
只能去青春譜唱感人的日文歌很貴啊知不知道該死的台灣唱片業！
一個月最多去一次就要荷包哀嚎了真魂蛋啊！
我想要唱會讓人感動到痛哭流涕的歌啊、拜託有點內容啊、中文歌！
我想唱中文歌啊...不要只有垃圾讓我選啊...
咳、那個本文開始...
Vocaloid是YAMAHA開發的歌聲合成技術應用軟體。只要將音符與歌詞輸入進去就能轉換出歌聲。也就是說是製作出歌聲而非製作出歌手這樣的區別。
Vocaloid同時也是一種文化現象，但在這裡我並不打算討論，因為這是採購指南，並不是推薦給FANS把這些軟體或聲庫抱回家放在供桌上拜的推廣文。
我接下來會以軟體設計的觀點來介紹Vocaloid的產品與技術，唯有這樣的說明對P主有所助益。若想運用Vocaloid成為自己創作所仰賴的工具之一，那建議你理解『工欲善其事、必先利其器』的道理。
你的選擇會是什麼？神器？從來沒有萬用的神器，只有適合自己這個階段的趁手工具。
2012年6月VOCALOID進入高速發展的時代(V3)。劍持秀紀是YAMAHA社VOCALOID技術開發的領導者，若是想要理解Vocaloid的可能潛力與奧秘，那麼他的開發理念與隻言片語便是可以借鑑的點子。把你的期望與創作上培養出來的技巧結合Vocaloid發展技術的方向，那麼你的創作將不會因為Y社決定淘汰哪種創作方式而慘遭滑鐵盧毀滅。
當然、這只是一種建議的期望態度，以台灣人總是想要逆天的精神，刻意調整出機械音的手段也讓持續堅持『自然而接近人類歌聲的技術發展方向』的劍持先生感到市場需求不可違背，所以V4出現了個強調機械音的ピッチスナップ(Pitch Snap Mode)技術。
是的、Vocaloid發展技術的方向大致是以貼近人類應有的歌聲為目標，這點在C社從V2到V3的聲音資料庫錄製規格計可以看出，初音ミク適應音域從原本的A3～E5變成了D2～E4，從E5到E4降低整整一個八度(12個半音)，太過扭曲的高音(軟體調製)並不是自然的聲音(當然也有公司出現了不同販售策略的產品，譬如SeeU、kokone與Chika)。
技術發展的方向就運作原理來說，就是在消除『子音→母音→子音』這過程中的任何瑕疵。有關子音母音的部分必須熟知發音記號對應『注音二型、日文音標』的記號是哪些，是的只需要熟知記憶即可，你只要了解發音記號不完全等於音標，即使『注音二型、日文音標』可以被軟體識別成發音記號，但這過程是不可逆的。
(若有需要詳細了解，可參閱舊有的文章、但我已經停止深究這方面的訊息，因為這研究派不上用場。)
軟體只是提供一個使用者便於作業的環境，只用ㄅㄆㄇ或アオチョビ來輸入對於初學者來說是一種能快速熟練軟體的途徑，軟體會自動幫你轉換這些『音標』變成『發音記號』，只有『發音記號』才是聲音資料庫裡面的最基本不可分割的『音素』。
初期的使用者只需要以上的事實便能開始創作出95%的歌曲，那麼剩下的5%就是所謂的不正常使用方式，譬如NICONICO上最有名的TAG『架空語言』，或者是茶米與歡樂夥伴的本業(笑)。這些作業需要用到的深入技巧便是拆音與直接使用『發音記號(音素)』。(注意：各語言所使用的發音記號無法混用與共用，意思就是說日語聲庫不認得日語之外的發音記號，中文與其他語言亦如此。)
Vocaloid並不是如你所想像可以直接使用各式各樣的音標來唱出你想要的語言，當然，這句話絕對是劍持先生的畢生心願之一(笑)，只是到目前的V4世代，這個問題仍然因為成本考量而擱置。
(錄製一個完整的音素必須反覆錄製所有的音階與各式各樣的特效效果，音素越多，代表聲音資料庫越接近人類的全部發音，也代表錄製的成本呈現等比級數般地急遽上升。)
那用初音唱中文是怎回事？首先、那並不是說初音ミク認得中文發音記號，而是使用者透過一些手段讓初音ミク發出像中文的聲音，初音ミク在V3世代仍然無法識別中文的發音記號。
聲庫中的發音記號到底是怎麼回事？就軟體設計的角度而言，電腦能做的事情只有當初預定好的行動原理，也就是所謂的「電腦請發出『你(ㄋㄧ)』的音」，電腦開始找資料庫中『你(ㄋㄧ)』的符號對應，找到了之後於是「電腦發出了『你(ㄋㄧ)』的音」。那初音ミク在V3世代仍然無法識別中文的發音記號，其原因就是V-Editor她在指定的聲音資料庫(譬如：初音ミク_V3_sweet)中找不到『你(ㄋㄧ)』，所以軟體判斷無法識別，發不出聲音。
非正常使用的使用者，透過類似的發音，去利用原本的日語五十音對應『に(Ji)』，或直接使用發音記號『N』+『i』取代『你(ㄋㄧ)』，用後者比較好，因為中文的『你(ㄋㄧ)』帶有一點點鼻音比較像，但還要動點手腳譬如把『N』的音節縮短，把揉音調整些。
所以請你丟掉所有的音標、五十音、注音二型等認知，你面對的是為了節省錄製成本，而出現的簡略版發音記號聲音資料庫，有了這個認知之後，你就會了解到去要求軟體程式去做超出她原本設計理念的用途是如此的耗費力氣，也許台灣人會說這是逆天、而且好神，但就成本利益來考量的話，與其去研究國際音標IPA與中文日文音標對應轉換，還不如去製作一個好的台灣本土化聲音資料庫。我們得感謝茶米與他歡樂的夥伴們一直在中文翻唱中的努力，我們更要感謝『無法選擇自己工作的ミク』，她的持續努力，才讓我們知道如何去檢驗一個新的台灣的聲音資料庫的優劣，怎麼困難發音怎麼來！做得好、這首『詩』才剛剛開始！台灣的自由創作就此開始進入新的境界！
前言終於講完了！請不要打我謝謝。為了更有目的性的節約預算(為了能省下錢買更多想要的精品？)
閱讀過前文之後我們可以理解心華算是值得投資的聲音資料庫，畢竟讓公司賺夠本之後，第二個台灣的聲庫才會出現嘛。前車之鑑猶如昨日，洛天依等了樂正綾好久好久，為什麼？因為賣不好。
身為一個資深的Vocaloid FANS，小洛洛出現時就被我抱回家了，但說真的她先天有點營養不良吧。音域是真的有點窄，官方訊息上的資料總覺得灌了水...。但這會妨礙我去把心華抱回家嗎？不、就算她的穿衣風格得真的讓我無法接受，但我還是會買，因為咬字真的比較清晰啊(無言望向洛天依)。
接下來就是來勢洶洶的巡音ルカV4X，因為把她抱回家還會附贈全新又強大的Piapro Studio，若你是初學者，你購買這兩套光用Piapro Studio就能讓你接觸日語、英語、台灣等三種語言，也可以透過心華本身屬於第三世代Vocaloid所附贈的Tiny VOCALOID™3 Editor(簡略版程式)，雖然只能編輯17小節，但也能讓你了解YAMAHA設計的V3-Editor程式(請注意V3是舊版程式，就像WIN XP一樣雖然好用，但還是想用WIN7)。
V-Editor是專門用來編輯歌聲的軟體，她著重的是歌聲的編輯，對於樂曲來說她只能輸入WAV檔，也就是已經處理好的樂曲，就如同BGM一樣，在V-Editor的介面內與歌聲合成後輸出。也就是說你無法利用V-Editor來編輯樂曲。
Cubase則是DAW (Digital audio workstation)軟體，是專業的混音、MIDI樂器編輯等工具，尤其有了ボカキュー４之後如虎添翼，可以同步編輯樂曲與歌聲，所以再怎樣打算，相同價格的V4-Editor與VOCALOID4 Editor for Cubase(ボカキュー４)，你會做何選擇？我會選波卡Q啊！
至於採購的順序...，嗯？買東西還要照順序？如果你不是很急的話，依照之前提及的文章，你大概會猜2015年4月就是會有各家的促銷方案會出現，管他是スターターキット(Starter Kits)還是DAW PACKAGE，總之就是綜合販售促銷包，身為最新的軟體ボカキュー４一定會放在裡面，所以2月可以先把心華抱回家，最多再抱一個ルカ姊姊，之後等四月看各家反應是否會有『新的V4 + DAW』、或者是『IA Rock + DAW』、又或者是新的YAMAHA VOCALOID スターターキット(Starter Kits、含硬體)。當然等不及的話直接殺一套ボカキュー４回家來用也是可以的。
補充資料
クロスシンセシス(Cross-Synthesis)初音ミク V3各聲庫混合比例實際測試
實際使用V4 Editor展示 聲庫VY1V4
聲庫V3 MAIKA
資料來源(各章節共用、日文)2015.1.28.02.18
(以下公司依ASCII碼順序、日文)
工商廣告欄位
更新歷史訊息
2015.1.25：分割章節並進行資料補充與勘誤。
2015.2.1：初稿修訂完畢。
創作內容
花兔的V4採購指南
VOCALOID&UTAU (0)
