(這本是集結迪士尼和皮克斯幾部作品、以聖誕節為主題的短篇故事本)
❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅
白雪靜落於Arendelle王國，整個城鎮披覆皚皚雪景。雪花輕撓孩童們的鼻尖、融於舌齒。Arendelle的人民們涉越厚實的粉雪、疾步於街道。每人都歡迎新雪降臨，這次並非Elsa女王所為、而是真正的冬天，以及聖誕節即將到來！
城堡裡，Elsa女王已等不及聖誕節的來臨。這一年，每件事都將變得不同。王國的大門是開啟的，這是從她孩童時期長久以來的第一次。她的冰雪魔法終於受到控制。不過現在最重要的是，她和妹妹再次連結起過去那份友誼。
Elsa已經許久未曾享受聖誕節的氣氛，更糟糕的是，她的妹妹亦是如此。Elsa對此感到遺憾，Anna是她生命中最重要的人，但Elsa已經冷落、對她保持距離過了一年又一年。現在Elsa想彌補這失去的時光。
這一年，Elsa決定讓Anna度過一個最快樂的聖誕節。
Elsa在隔天即刻進行她的計劃。
「Kristoff！」在Elsa碰巧看見她妹妹的朋友正穿越城堡庭院時，大聲呼喊他。「我需要你的幫忙。」
Elsa向他說明她的計畫：她想給Anna一個完美的聖誕節。「我想你和我能做個冰雕送給她。」
因此Kristoff和Elsa鎖上宴會廳大門，在裡頭進行製作一座以Anna為形象的美麗冰雕。
「Elsa？」Anna敲了敲房門呼喚著。「妳在裡面嗎？」
「別進來！」Elsa回應。「這是個驚喜。」
接著Elsa找到Olaf，告訴那個雪人有關於她的計劃。
「我有個完美的點子！」Olaf歡快地說，「我們來為Anna烘烤些聖誕餅乾！」
Elsa有點疑惑地說：「我不確定你是否應該去任何靠近烤爐的地方。」
「噗！」Olaf不以為意地揮動他的樹枝胳膊「不可能發生問題的。」
因此Olaf和Elsa一同執行這計劃，Elsa決定製作Anna最愛的點心－特濃薑味的薑餅人。餅乾完美地出爐, Elsa只冷卻過Olaf七次。
「Elsa？」Anna在廚房門外問著，「裡頭聞起來好香！我可以幫忙嗎？」
「不行！」Elsa大聲回應。「這是個驚喜！我等會兒見妳，好嗎？」
Kristoff的馴鹿──Sven並無表示太多意見。好吧，他根本不會說話。(畢竟他是一頭馴鹿) 但不管怎樣，Elsa還是對Sven說明她的計劃，而且他看起來好像理解了。
「我想讓這棵聖誕樹變得炫目」Elsa說，「但仍保持品味。」
Sven非常、相當謹慎地點了點頭，垂懸在他鹿角上的飾品輕微作響。Elsa取了其它的玻璃球掛上聖誕樹。
「Anna會喜歡這個，」Elsa對他說，「她會很開心的！」
Elsa頻頻工作著。她不停地思考新的想法好讓Anna的聖誕節更完美。她在玻璃窗上畫雪花；她雇請一些音樂家演奏聖誕頌歌、悠悠音聲遍佈城堡；她在每扇門掛上檞寄生。
城堡中每一個壁爐都燃燒著歡樂的氛圍。成堆的點心放置在每張桌子上。整個城堡由飾品、冰雕，和亮金屬片妝點。衣櫥裡塞滿了明亮繽紛包裝紙裹束的禮物。
暫停片刻，Elsa自豪地欣賞自己的作品。萬事皆全，但仍有不足所在。
「Anna人在哪？」當Kristoff走進房內檢查冰雕問：「我已經好一會兒沒看到她了。」
「喔，」Elsa說，「我告訴她先在房間等著，這樣才不會毀了驚喜。」
「嗯……」Kristoff皺眉說，「妳知道的，Elsa，我想Anna真正喜歡的是──」
「一些聖誕雞尾酒！」Elsa接著他的話說。「你說的對！我們沒準備任何雞尾酒！」然後跑出大廳。
「我要說的是『花些時間和她姊姊一塊』。」Kristoff對著無人的宴會廳說著。
Elsa正攪拌一大碗的雞尾酒，Anna卻在此時進入廚房。她嚇得迅速將攪拌用的勺子藏在背後。
「妳怎麼沒待在妳的房間？！」Elsa驚心地問。
「待在那裡很無聊，」Anna說，「而且好寂寞，我寧願和妳到處走走。」
「但妳會打壞我想給妳的驚喜啊！」Elsa說。
Anna翻了白眼，「我也有個驚喜要給妳，」Anna步出廚房說，「跟我來。」
Elsa跟著Anna來到白雪凝積的庭院──但Anna竟然消失了！
「Anna？妳在哪？」Elsa呼喊。「我沒時間浪費在這了，有數不清的事仍然等著我必須──」
啪！一記雪球穩穩地打中Elsa的臉。
「Surprise！」Anna大喊。
「什──什麼？」Elsa一邊擦掉臉上的雪、一邊語無倫次地說「妳剛剛──？」
Anna喀喀笑著。「這是『雪球干擾行動』喲，Elsa，」她戲劇性地說，「因為妳沒多少時間陪我，我要宣告戰爭！」
Elsa咧嘴而始笑。「Anna，」Elsa接著說「我想你忘記我們之中誰才有冰霜魔力。」語畢，她創造一顆巨大的雪球揮向Anna。
雪球大戰持續好幾個小時，直到兩人疲於繼續下去。兩人迅速進入室內，坐在Elsa那過份裝飾過的起居室裡。
「現在可以聊聊我們今天學到什麼嗎？」Anna得意地笑著問Elsa。
「很抱歉我忽略了妳，」Elsa說：「我太過想讓妳的聖誕節變得完美，而使我沖昏了頭腦，所以忘記了最重要的部分──花些時間陪伴妳。」
「這些都很棒，」Anna安慰Elsa，「妳為我做的事都很貼心。但對我來說，最棒的聖誕禮物永遠只是能夠和妳一直在一起。」
姊妹兩人依偎坐在壁火旁。不一會兒，Anna枕著Elsa的肩沉入夢鄉。
「對我而言也是，」Elsa細語。「聖誕快樂。」
創作內容
【Frozen/冰雪奇緣】【翻譯】All I Want for Christmas
製作途中 (11)
