創作內容

9 GP

世紀帝國3：關於清真寺科技研發的效益（翻譯文章）

作者：七夜商│世紀帝國 3：亞洲王朝│2014-12-16 22:43:36│巴幣：18│人氣：3257
關於清真寺科技研發的效益
原文作者：Boneng（AOE3玩家，ESO最高軍階少將） 中譯／排版轉貼、名詞補充：七夜商

※原文為AJC於2011年夏天所推出的「AoE3を遊びつくす全文明指南書」攻略集的線上特典。

清真寺科技究竟要在什麼時間點研發才對經濟有所效益呢？我們根據這點來作理論式的探究。

假設現在只有一座 TC，而且沒有研發任何市場科技（發現時代初期的鄂圖曼），
那麼「黍稷種植技術」（成本 100 木，村民自動訓練時間 -5 秒）這科技的效益會有多少呢？

一、理論式的考察（排除其他非必要因素，單純以數據計算）

鄂圖曼的村民自動訓練時間需要 48 秒（一般國家為 25 秒）。

而黍稷種植技術的成本（100木材）必須要共200秒的村民時間※譯注：名詞解釋請詳見文末補充。
（村民採木速度為 0.5 / 秒，100 ÷ 0.5 = 200）
因此若要讓研發這科技所付出的成本獲得回報，那就要回收超過這200秒村民時間的價值才行。

接著來計算要多久才可以回收完這200秒的村民時間，
研發「黍稷種植技術」之後的第一個村民會比沒研發時提早 5 秒訓練完成；
所以第二個村民則會比沒研發時早 10 秒訓練完成（48x2-43x2=10）。
接著第三個村民→早 15 秒、第四個村民→早 20 秒，以此類推下去。

隨著村民訓練的提早，每位村民可多獲得的村民時間也跟著增加，（因早點出來就可以早點工作）
也就是說第一個村民會多 5 秒、第二個村民會多 10 秒…，
這些多出來的時間總和超過 200 秒時，黍稷種植技術的研發成本才打平並開始獲益。
經過實際計算，必須要到第九個村民時才會超過 200 秒，
（ 5 + 10 + 15 + 20 + 25 + 30 + 35 + 40 + 45 = 225 ）

第九個村民訓練完成的時間點大約會在 7 分 12 秒，
這個時間點是 225 秒，減去 200 秒可以得知我們多算了 25 秒的村民時間，
再繼續嚴謹計算下去的話，7 分 12 秒減去 25 秒便是 6 分 47 秒，
因此從上面的計算我們可得知：
在研發「黍稷種植技術」之後，
必須要再經過6分47秒以上的遊戲時間才可回收其研發成本並開始獲益。

之後村民加速第二段的「古普魯大臣」科技，
效果跟「黍稷種植技術」一樣是訓練時間少 5 秒，但由於成本是 2.5 倍（ 250 木材），
所以研發後必須再經過 16 分 58 秒才可回收其研發成本並開始獲益。

二、結論

從研發到獲益
所需經過的時間
 第一段科技
「黍稷種植技術」
第二段科技
「古普魯大臣」
6 分 47 秒 16 分 58 秒

１、
在遊戲初期研究清真寺第一段科技的價值很高。
考慮到七分前後通常都會達到軍事高峰期，所以資源允許的話都應該要研發，
至於第二段科技由於必須等約 17 分研發才能回收成本，
這在初期只有一座TC的情況下所能獲得的效益有限，所以在初期不該太早研發。
而是應該在進入長期戰、建了兩座以上的TC、有多餘木材可以研發等情況再進行。

這邊我們並沒有討論第三段科技（回教市場），
主要是因為其研發成本高達600木材，研發後必須得經過 20 分鐘以上才會有明顯的收益，
所以建議等到進入蓋了三座TC的超長期戰情況下再考慮研發。

２、
我們可得知清真寺科技時間過得越久對經濟效益的爆發力就越強，
例如在開局時就研發第一段科技的話，在遊戲進行 12 分時就可獲得 400 秒的村民時間，
這相當於 200 木材或是 336 食物的資源，如果配合市場科技的話可換算的量就更高，
可說是個效率隨時間經過呈指數性上升的特殊科技。

原作者自介：Boneng 少將
第八屆 AJC Cup 第三名。用鄂圖曼在 AOE3 大會賽事中未曾嘗過敗績，曾以鄂圖曼戰勝_H2O
為 AOE3 最大團隊「和心」的ACE成員。現實中是個 TOEIC 滿分的國際派。


※譯者補充：名詞解釋

■村民時間（原文：Villarer Seconds，縮寫：VS，其他翻譯：村民作業時間、作業時間）

將食物、木材、錢幣等資源成本除村民採集效率所得出的所須耗費之時間，基本單位為秒，
例如升級殖民的800食物可換算為952.3秒的村民時間（800食物除以打獵一秒0.84的效率）
這麼計算的目的是為了將各種資源的花費統一為單一個單位，
讓玩家能更有效進行科技研發的取捨、村民分配的調整以及軍事經濟週轉的控制。

值得注意的是村民時間會隨著採集效率強化、訓練設施加蓋等影響採集與訓練的因素變動，
而非是單一不變的。
喜歡9 收藏 引用 留言 推上首頁 檢舉
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2686893
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋：世紀帝國 3：亞洲王朝|亞洲王朝|即時戰略|世紀帝國3|世紀帝國 3：亞洲王朝 中文版|群酋爭霸|世紀帝國|ACG|亞洲王朝

世紀帝國3：遊戲語音中文化檔分享／使用教學（適用最新版本）
世紀帝國3：AJC同人攻略本介紹
世紀帝國3：易落魁戰略論（翻譯文章）
世紀帝國3：對抗直升要塞的方法（翻譯文章）
世紀帝國3：團戰心得（翻譯文章）

留言共 2 篇留言

lemon2u：
七夜大大您的TOEIC滿分啊！！！太驚人啦！！！

12-17 22:39

七夜商：
看清楚啊，那是文章的作者滿分，不是我....[e20]12-17 22:58
lemon2u：
哦了解-_-||

12-17 23:01

七夜商：
如果我也能TOEIC滿分就好了ＸＤ01-11 11:29
我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

9喜歡★lozeson 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：【心情】小屋人氣十五萬突... 後一篇：【回顧繪】男大十八變？！...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

日常記事 (21)

自繪圖 (0)
└──原創 (0)
└　└─男性角色 (7)
└　└─女性角色 (12)
└　└─綜合主題 (4)
└──同人 (10)

ACGN小感 (0)
└──漫畫相關 (2)
└──小說相關 (1)
└──遊戲相關 (0)
└　★【世紀帝國3】 (1)
└　　└─說明手冊L版 (11)
└　　└─綜合整理與論述 (17)
└　　└─英 　 國相關 (4)
└　　└─法 　 國相關 (2)
└　　└─荷 　 蘭相關 (3)
└　　└─德 　 國相關 (4)
└　　└─西 班 牙相關 (2)
└　　└─葡 萄 牙相關 (2)
└　　└─鄂 圖 曼相關 (13)
└　　└─俄 羅 斯相關 (4)
└　　└─易 落 魁相關 (1)
└　　└─蘇 　 族相關 (3)
└　　└─中 　 國相關 (3)
└　　└─日 　 本相關 (8)
└　　└─印 　 度相關 (1)
└　　└─瑞 　 典相關 (1)
└　　└─美 　 國相關 (1)
└　　└─衣索比亞相關 (1)
└　　└─馬 爾 他相關 (1)
└　　└─記錄檔&影片 (13)
└　　└─遊戲設定與數據相關 (6)
└　　└─ESO與連線平台相關 (4)
└　　└─輔助程式與MOD相關 (9)
└　★【刺客教條系列】 (0)
└　　└─兄弟會 (3)
└　　└─啟示錄 (2)
└　　└─刺客教條Ⅲ (1)

未分類 (0)

Lobster0627 給 全體巴友：
大家可以多多來我的YT頻道看看哦(*´∀`)~♥https://www.youtube.com/@lobstersandwich看更多我要大聲說昨天18:33


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準，可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容，在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下，為了讓巴友們有更好的使用體驗，巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特：
。Google Chrome（推薦）
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge（Windows10以上的作業系統版本才可使用）

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營，請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中，謝謝 !【教學】