曹冀魯,台灣男性配音員、廣播節目主持人。代表作有《新機動戰記鋼彈 W》的
希洛·唯、《海綿寶寶》的
章魚哥、《探險活寶》的
老皮、《烘焙王》的
河內恭介、《怪醫黑傑克》的
黑傑克、《天兵公園》的
班森。曾在1994年以幼獅廣播電台《
輔迪甜甜圈》入圍
第29屆金鐘獎兒童節目主持人獎。2013年創立
魯蛋叔叔聲創工作室,並對於配音的《辛普森家族》、《蓋酷家族》等作品都加入許多
台灣的時事或是
日本動畫作品的題材,成為其一大特色。
請看他的代表作品吧!
1. ㄑ七龍珠Z》(香港版):達爾、比克(全為53~104集)
在此為大家解惑:其實《七龍珠Z》在台灣有兩個配音版本,一個就是大家耳熟能詳的
衛視中文台版本、另一個就是
為配合大陸在香港重配的版本(不過只配到137集?)。平心而論,我覺得衛視版本還是比香港版好,香港版最大的問題就是
換人頻頻,光是主角悟空就從趙明哲換到于正昇,有些重要角色竟然還換了兩次(如達爾、比克)?而趙明哲當時配的前期悟空以熱血度來說,不是很有力(三倍界王拳那邊叫的有點勉強),後來換到昇哥後有比較好,不過說到底還是最喜歡昌哥(于正昌)的衛視版本。
言歸正傳,巨童文化從第53集開始,曹哥接下了達爾該角,對照衛視版的官哥(官志宏),他的達爾相對的較為狂野,連笑聲都比官哥還激烈,戰鬥時的熱血感也很充足,甚至在長時間的吼聲上都沒有衰退跡象(這方面略勝原音堀川亮)。若真要說缺點,就是「狂熱有餘,冷靜不足」,比起官哥來說,還是略嫌毛躁、衝動些。至於另一角比克,配的也不錯!就是略嫌不夠老成。
2. 《烘培王》:河內恭介
比《中華一番》豪洨百倍的料理卡通!曹哥在裏頭擔當的重要角色是河內恭介,對於這樣堅毅不拔的熱血青年,曹哥可說是表現奮力。
3. 《金田一少年事件簿》:金田一一
據說這部在台灣多年前有三個配音版本?但流傳到至今只剩下曹哥的版本(連MOD的龍華動畫台重播這部經典動畫也只播這個中文版),那句以國語唸出「謎底全部都解開了」,給我印象最深的還是曹哥的聲音。金田一的脫線搞怪、金田一靈光一閃的精闢推理,都透過曹哥的口絕妙表現。順帶一提,2014年12月25日Aniamx又有新的中配版,金田一由小哥(何志威)擔當,配的也不錯唷~
4. 《海綿寶寶》:章魚哥
章魚哥的尖酸、易怒,曹哥展現的百分百,剛好映襯大寶哥(魏伯勤)海綿寶寶的白目。
除了金田一,另一位名偵探L也讓曹哥有幸接下,曹哥的L冷酷不失熱情、冷言不失詼諧,更重要的是作為偵探的聰穎也是分毫不差!夜神總一郎的部分,正氣凜然之餘也不失一個父親的慈愛,這樣的基本設定,曹哥還是有抓準的。
6. 《探險活寶》:老皮
算是近年來異常爆笑的美式動畫,曹哥詮釋小狗老皮以獨特的廣東腔去處理,凸顯角色可愛之餘還讓笑果加分,實在讓人讚不絕口!而且聽過他這些年來配的帥哥聲線(如希洛),聽慣了,真的很難想像他的聲線還能變化到如此地步?
7. 《肥貓鬥小強》:旁白
原本無台詞的默劇動畫,到了台灣就以旁白口述活靈活現。曹哥銳利且瀟灑的本嗓,配合畫面劇情的進展,忽快忽慢的播報,每一笑點的時機都有抓準,當有無厘頭情節即將閃過,不會唸得太快而過早破梗。雖說這種以「有聲旁白」重現「默劇卡通」的方式惹人爭議,但於我而言,曹哥的詼諧口才只有加分、沒有失色。
繼老皮之後,曹哥的聲線又再變化──用「含滷蛋」的口吻詮釋荷馬,該角的腦殘、怠惰、好色,都惹得我捧腹大笑。而郭董又尖又沙啞的怪老頭聲線,與荷馬徑渭分明,奸詐、黑心的邪惡感也別有一番風趣。
9. 《風雲雄霸天下》:步驚雲(何潤東 飾演)
何潤東的步驚雲固然出色,幕後配音也是大功臣!曹哥冷酷非凡的聲音,使「不哭死神」的形象更加立體,出招時的狠勁(吼叫)也很棒,那聲「排雲掌」仍是讓我記憶猶新。後期心境暖化的步驚雲,曹哥也是配的深情無比,尤以與愛妻楚楚的甜言蜜語最為窩心。
10. 《新機動戰記鋼彈 W》(又名「機動戰士鋼彈W」):希洛‧唯
這真的是曹哥多年前的經典角色!寡言冷漠的時候,曹哥不流於棒讀,狂妄的笑聲也是順暢自然;多愁善感的時候,曹哥也是猶如洋流奔放出來。反倒是原音的綠光川,也許當年尚為稚嫩,冷酷看起來像「裝酷」,前幾集的笑聲頗乾,感情也放的不是很開(後期才有改善),以致希洛的日配並不是很能打動我,更襯托中配的光輝。
最後的感言:標題上的命名,是因為希洛與步驚雲是曹哥配過的眾多角色中,我最喜愛的兩位。他的聲音真的很合那種酷酷的美男子,恰好他還配過兩種名偵探(金田一、L),實在覺得他的聲音除了很有「酷男命格」外,也很有「偵探命格」。