創作內容

103 GP

「婊子」的稱謂是怎麼來的。

作者:任孤行│2014-12-03 16:45:27│巴幣:206│人氣:6698



以下轉自「這個詞原來是這個意思」



俗話說既想當婊子,又想立牌坊,婊子就是妓女,妓女操持的是皮肉生涯,而牌坊表彰的是貞女烈女,二老水火不能相容,但、為什麼妓女又稱婊子呢。

婊子最初寫作表子,表在小篆字形中是衣字中間加個毛,字,古代人穿皮衣跟現在不一樣,毛要露在外面,因此表從毛代表外衣。

如果舉行禮儀的話,這件外套的外面還要再罩上一件禮服,稱為裼衣,所謂表裡,意思就是衣服的面子和裡子,有一個成語叫表裡如一,就是指外表和內心一致,俗語中還有表肚不如裡壯的說法,表是指丈夫,裡面是指妻子,意為丈夫有才能,還不如妻子善能持家,可做賢內助,表因此代表外,表子當然也是外婦的意思。

什麼叫外婦,當然就是指妻子之外的女人,因此表子或者外婦,最早是指妻子之外的妾,娶了妾之後,妾也就屬於男人了,那麼、還要位列妾之外的外婦,自然就是指妓女了,這就是表子這個稱謂的輾轉由來/

明朝學者周祈在《名義考》一書中曾經辨析過表子這個稱謂:「俗謂倡曰婊子,私倡者曰賈老。表對裡之稱,表子,猶言外婦。」可見至遲到明朝時,表子的稱謂早就流行了。

其實表子這一稱謂早在宋朝時就已經出現了,宋人無名氏所作《錯立身》戲劇中寫道:「被父母禁持,投東摸西,將一個表子依隨。」這個的表子即指妓女,明清時期,民間文化發達。

表子的表被加上一個女字旁,正式變成了婊子,成為民間對於妓女的污辱稱謂。

《金瓶梅》:「老身又不曾怠慢了姐夫,如何一向不進來看看姐姐兒,想必別處另敘了新婊子來。」

《儒林外史》:「廚房裡一個人在那裡洗手,看見這兩個婊子裡進來,歡喜的要不的。」

婊子一詞的語感比妓女的嚴重的多,在日常用語中,婊子比妓女的稱呼更加下賤,更加沒有尊嚴,更為人所不齒,因此各種字典都把婊子解釋為對妓女的污辱,妓女都已經夠污辱的了,婊子居然更加嚴重。

可見婊子一詞語感的嚴重程度,在日常的罵人話中有婊子養的一語,是最嚴重的咒罵,凡是聽到這句咒罵的人,立刻就要生氣。

感想:這也是古代父權社會的不公平之處,憑什麼男人可以三妻四妾,在外面花天酒地,女人只能乖乖的待在裡中把持家務,這本來就是不公平的事情,不過到了今天較為開放的社會中,已經少見這種現象了,但依然還有。

不過大部份的時間這也是一個很髒的字眼,可以用來發洩的,像是朋友之間的口語,但切記少來罵別人,就算開玩笑也要小心一點,以免讓別人生氣不止,這婊子可不是什麼好聽的,無論怎麼解釋都聽來是污辱。

引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2674333
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:中國歷史|婊子

留言共 31 篇留言

白鳥麗次
有說過痞子怎麼來的了嗎

12-03 16:50

任孤行
12-04 16:17
踏雲烏龍
大部分的人 都感覺無感呢~~ 除非在虛弱的時候罵XD

12-03 16:52

任孤行
是啊12-04 16:17
SilverHand
長知識了,是說稱呼自己女朋友的時後,也不建議使用馬子

大概是這種感覺吧

12-03 17:07

任孤行
馬子=便器12-04 16:17
有些人一旦錯過就不再
那條子呢

12-03 17:11

任孤行
那好像是近代的12-04 16:17

新知識XD 要罵也要知道由來(#

12-03 17:28

任孤行
這也久了12-04 16:17
紙假面
說到底,髒話的攻擊性就是越髒越強。

12-03 18:15

月巴豆頁 楊伐善
xd

12-03 18:16

任孤行
@@12-04 16:17
紙假面
只是同樣的髒話用久就會習慣,傷害力反而會減弱。

12-03 18:16

任孤行
也有人自稱了12-04 16:16
點子-庫洛米庫洛米
>>> 憑什麼男人可以三妻四妾,在外面花天酒地,女人只能乖乖的待在裡中把持家務,這本來就是不公平的事情


其實我以前也想過這個問題 ,不過仔細思考後 ,發現有它的一種道理在
看看為何千年以來 ,不管是漢人去打異族 ,還是異族打漢人 ,最後都會被漢人同化
而直到今日不僅不會滅族 ,能占據全球四分之一人口

一夫多妻的確是確保種族不滅亡 ,甚至同化對方種族 (連輸家都能同化贏家) 的強大武器

12-03 18:36

任孤行
不過現代不需要了XDD
古代一定有他們的需求12-04 16:16
亞空
引用樓上的分析~

人家的分析是男人通常比較霸氣而女人通常優柔寡斷,在這樣的情況下當然就是男人當家了~
(而漢人的氣場又比其它種族強大?)

12-03 18:55

任孤行
塞外民族則是都強悍12-04 16:18
allo763
長知識了 以前也是講婊子 年紀大了覺得這樣講難聽
現在都講"住海灘的"

12-03 19:26

任孤行
台語的髒話更難聽QQ12-04 16:18
吃串
一起當表兄弟

12-03 19:44

任孤行
綠綠的12-04 16:18
阿 狼 |>
夢子表示:

12-03 19:51

任孤行
婊子12-04 16:18
瑪珂.傑羅亨
表(婊)兄弟[e5]

12-03 20:17

任孤行
安 表哥12-04 16:18
雪之王女‧F‧巧可奈
女字旁的中國字有不少皆帶有負面涵義,想想對女性還真不公平><

12-03 20:28

任孤行
父權社會啊12-04 16:19
美白麗鳥無限懶人狀態
婊子=必取

12-03 21:41

任孤行
@@12-04 16:19
殺神浪客小馬哥
記得有一個中南部前立委改姓"錶",很久沒看他耍寶了,好懷念[e16]

12-03 21:48

任孤行
不認識12-04 16:20
氣泡小嵐
http://i.imgur.com/YBiLNYJ.jpg

12-03 22:06

任孤行
又是她12-04 16:20

bitch

12-04 02:06

任孤行
@@12-04 16:20
西爾薩斯
原來如此[e19]

12-04 03:52

任孤行
是的12-04 16:20
一切就緒萬物各得其所
台灣之前是黑海森獄,現在是彩綠險磡,燹王要跟對岸的紅冕邊城來一個了斷才行[e22]

12-04 07:59

任孤行
....12-04 16:20
背風槍械
有不少的確女字旁的中國字皆帶有負面涵義
但「女」好歹是個獨立的部首
「男」就不是了

12-04 10:18

任孤行
因為只有女人能生小孩
男人只能製造12-04 16:20
背風槍械
外婦
wife
發音還真像XD

12-04 10:20

明董
哇塞.....

知識成長了

真想分享出去

讓我的 朋友 同學 也成長成長

12-04 10:22

任孤行
= =12-04 16:20
背風槍械
那「表」什麼時候衍生出gauge的意思?

12-04 10:24

彼方,安息永幸(祈願者)
回很樓上的:
馬子 = 古時馬桶之稱,對女子做稱呼是帶有歧視意味
條子 = 以警察拿的警棍做代稱,也有人叫警察『戴帽子的』

12-04 16:56

狠心先生
請叫我婊子@@!

12-04 18:39

YEE是桐人
露毛原來是婊子的由來WWW(阿咧?)

12-04 22:09

貫海天神機 EX鱷魚
其實中國有很多髒話,對女人,動物的貶義都是從宋朝開始的…

12-05 10:20

絮天糖
婊子這種罵人的叫法我本來以為是罵人三八很普通的,原來是更加低俗的字眼QAQ

12-07 00:40

我哪知
外婦不就是正妻外的女人嗎? 但妓女是指上過很多人的女人吧? 還是古時候妓女不是這個意思?

02-04 20:34

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

103喜歡★a5511867 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:失去諷刺與批判靈魂的政治... 後一篇:凡人所仰望的天才,金光御...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

kktwtwyufoo巴友們
歡迎大家來觀賞"魔法世界的記事"的奇幻小說看更多我要大聲說昨天22:41


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】