帰宅
2014-11-17 22:59:36
帰宅ー。
次のどあらはまたすこしだけあきますが、今週末のANIMAX MUSIXがあるので練習をがんばらなきゃです、、！
高知でたくさん(゜д゜)ウマーできましたが、空港でぼうしパンげと！
ほんと、次はすぐプライベートできたいなあ
そんな今日は、友達と話題のロボットレストランにいきましたっ
新宿にあるギラギラな雰囲気のショーでしたっw
和な要素もありつつ、レーザーとかも入れてる現代な演出もあり、これが今外国人が思う日本なのかもなあと思ったり。
サイリュームを振りながら盛り上がりましたw
もともと日本でもすごくプロモーションがあったけど、ここまで外国人に浸透してるのもすごいなあと思いました。
日本のエンターテイメントをどうやったら外国でも受け入れられるのかなあとかいろいろ考えることができたなあ
外国のエンターテイメントはすぐ日本で浸透するけど、なかなか日本からの輸出が難しいってよくきくもんね
そういう意味で、ここまで外国人があつまるスポットになっているというのがびっくりしました
どんどん演出内容も変わるみたいなので、今後にも期待だなっ
到家了ー。
下次的どあら還有空閒時間が、這今週末有ANIMAX MUSIX就要努力練習、、！
高知有很多(゜д゜)好吃的が、在機場買到帽子麵包！
下次想要私下去あ
今天和、朋友去有話題的ロボットレストランっ
新宿閃亮亮的感覺得SHOWっw
有日本的要素つつ、加入雷射現代的演出、這就是現在外国人認為的日本吧。
揮著螢光棒氣氛高漲w
原本在日本也大力宣傳、這裡也讓外國人融入。
要怎樣的日本娛樂也能讓外國接受也深刻的思考
外国的娛樂很快在日本融入、很常聽到很不容易從日本出口
這樣的意思上、這裡也聚集外國人也成為一個景點
好像會持續改變演出內容、今後我也期待っ
創作內容
[翻訳]May'nの部ログ-帰宅
May'n翻譯練習2014 (365)