創作內容

39 GP

(翻譯) [坂崎ふれでぃ] 史実で艦これ37

作者:喵哈哈(bye bye)│艦隊收藏│2014-10-18 08:15:54│巴幣:78│人氣:5459
  • 妄想龍驤改二第一機隊
  • 翻譯:血雨死神.飛燕

    下面只補充簡歷而已…(松醬應該就不用了吧、前面太多介紹了。)


    奥村武雄
    1920年9月~1943年9月22日
    最終階級:海軍飛行兵曹長

    在巴布亞紐幾內亞的休恩半島東南沿海地區遭到P-38、P-40攻擊、下落不名。
    由於1943年以後日本海軍將個人擊墜記錄廢止、所以準確的擊墜數字不明。
    不過根據Henry Sakaida的記載、在中國戰場4架,所羅門約50架。

    半田恒理
    1911年8月~1948年12月21日
    最終階級:海軍中尉


    小泉藤一
    1916年~1944年1月27日
    最終階級:海軍上尉

    擔任二航戰空母「飛鷹」的分隊長、戰死於拉包爾上空的迎擊戰

    相生高秀
    1912年1月4日~1993年3月6日
    最終階級:中校(帝海)/中將(海自)


    近藤政市
    1917年8月~不詳
    最終階級:海軍少尉


    田中國義
    1917年~2011年5月25日
    最終階級:海軍少尉


    山下小四郎
    1910年4月8日~1944年3月30日
    最終階級:海軍少尉

    在帛琉大空襲當中迎擊敵機而戰死。

    兼子正
    1912年~1942年11月14日
    最終階級:海軍少校

    在護衛瓜達爾卡納爾的高速運輸船隊上空的戰鬥中戰死。

    福井義男
    1913年4月10日~不詳
    最終階級:海軍中尉


    小野了
    1915年~不詳
    最終階級:海軍中尉


    磯崎千利
    1913年1月12日~1993年6月20日
    最終階級:海軍上尉


    松場秋夫
    1914年~不詳
    最終階級:海軍上尉

  • 未實裝重巡
  • 翻譯&補充:血雨死神.飛燕

    德國伏爾鏗造船廠曾建造過清朝北洋水師的五艘「遠」字艦艇:
    鐵甲艦(戰艦)-「鎮遠」、「定遠」(並稱「定遠級戰艦(鐵甲艦)」)
    穹甲巡洋艦(防護巡洋艦)-「濟遠
    裝甲巡洋艦-「經遠」、「來遠」(連結同為「經遠級巡洋艦」)

    資料詳見中文維基百科:伏爾鏗造船廠

  • 私藏品

  • 裡面所提到的「桑托斯丸」1925年12月10日竣工的客船。
    1941年3月1日入籍特設潛水母艦、直到5月31日這三個月的期間都在舞鶴及橫賀海軍工廠進行艤裝工程。並且改名「滿珠丸」。
    太平洋戰爭開戰時支援第二潛水戰隊作為其附屬的潛水母艦。


    重油有多貴重呢?相當於約8.85億(日幣)*3人份 (NicoNico ID=im3479567)

    (17歲的金剛…1925年嗎?)

  • 扶桑姊姊大人的艦橋
  • 翻譯:血雨死神.飛燕

    新造時(1915)

    近代化改裝前(1925)


    第一次近代化改裝後(1933)

    最終版本(1944)


  • 第六水雷戰隊
  • 翻譯&補充:血雨死神.飛燕

    29驅的四艘驅逐艦都是「神風」型,圖片裡的30驅(包括稍晚加入的卯月)則都是「睦月」型。
    此外,「睦月」型的命名源自日本對於陰曆12個月份的稱呼,但是該型其中一艘的命名卻並沒有採用代表陰曆10月的「神無月」,而是以意思為「(陰曆)3日的月亮」的「三日月」替代。
    (根據個人印象,出雲地區對於陰曆10月的稱呼為「神有月」~照個人推斷,可能是與傳說中「住在日本各地的諸神,會在這段時間來到出雲相聚」有關,導致其他地方的「神無月」=出雲的「神有月」)
    (當然或許也和迷信有關....畢竟有時候,總是會寄望能有「神靈的力量」從心理上幫一把吧?)


    來源:http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=46219473

  • 榛名!洗澡洗超久的!
  • 這一篇並沒被收入Pixiv的篇章當中、而是只放在ニコニコ上面而已。
    另外本篇的補充資料請參閱「第二回反省會」。
    引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2627436
    All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

    相關創作

    同標籤作品搜尋:艦隊收藏|漫畫|龍驤|金剛|那智|名取|扶桑|夕張|榛名|青葉

    留言共 6 篇留言

    艾爾頓
    第4篇酒店篇我應該怎麼吐糟好

    10-18 11:49

    喵哈哈(bye bye)
    年紀方面的問題嗎=w=??10-18 19:58
    空白
    喔喔喔喔~ 金剛形女子高中生三人~ 我好興奮壓!(被憲兵帶走

    10-18 12:54

    少年K
    飛行員有擊墜數的資料嗎

    10-18 14:20

    喵哈哈(bye bye)
    圖片當中提到的就是最終擊墜數、至於個人方面就不確定了=w=10-18 20:00
    血雨死神.飛燕
    To 少年K:圖片裡有寫。

    10-18 14:35

    無敵企鵝Kiwi
    15層樓的艦橋...航行時不會影響速度嗎...

    10-19 00:25

    喵哈哈(bye bye)
    影響速度最主要的因素還是輪機功率以及載重量方面。
    輪機出力:40.000馬力/航速:22.5節(新造)
    輪機出力:75.000馬力/航速:24.7節(改裝)
    美軍在軍縮條約前的戰艦航速也大都是在21節那邊、另外英軍的復仇級也是。
    不過這些低速戰艦在太平洋戰爭上、盟軍都是運用在艦砲射擊支援、船隊護衛等二線任務上。10-19 08:34
    喵哈哈(bye bye)
    艦上結構物應該影響程度不是很大(應該沒哪個國家戰艦有流線型艦橋吧[e8])10-19 08:39
    無敵企鵝Kiwi
    原來如此,感謝解答XD

    10-19 23:03

    我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

    39喜歡★b775232000 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

    前一篇:(翻譯) [坂崎ふれでぃ... 後一篇:(翻譯) [坂崎ふれでぃ...

    追蹤私訊切換新版閱覽

    作品資料夾

    blacktor讀者
    【勇氣爆發】Chapter-999.情慾爆發的夏天-B......啊,ATF給勇跟史密斯發結婚禮金了呢......看更多我要大聲說昨天22:29


    face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
    屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
    。Google Chrome(推薦)
    。Mozilla Firefox
    。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

    face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】