各位安,這裡是晴
今天要上的是宅界術語,但都是非常簡單基礎的東西,所以有在宅界打滾一陣子的朋友可以直接按上一頁了XDD
其實這篇是為了小的我新開的輕小說坑《羅蘭迪亞戰記》的讀者朋友所寫,因為男主角亞倫是個宅男、媽媽又是腐女的關係,所以難免會出現宅用語,擔心會有讀者看不懂(
其實只是想曬小御子)所以特開此篇,在小說進行中也盡量把能白話化的詞句盡量白話了。
目前文章只進行到第二章(寫得差不多結束了,目前倒是發表1/3),宅術語就按文章裡出現過的順序、再加以補充說明的方式來進行www
如果有錯誤需要修正,或是其他詞彙需要補充,歡迎溫柔地指教
一、宅御宅族的簡稱,御宅族指的是對某個領域擁有狂熱的心及深入研究,比如說熱愛機械就通稱機械宅,但是在網路上多指ACG(A=動畫、C=漫畫、G=遊戲)這方面有接觸研究並喜愛的族群,大概是因為這些活動通常都在室內進行的關係,所以不喜歡出門的人都被偏指為宅男宅女,即便他們在家不是在進行宅活動。
二、Cosplay指的是扮演作品角色的一種活動,一般都是因為喜愛某個作品,其中又特別喜愛某個角色,所以付出心血從服裝、化妝、假髮到配件等,再揣摩角色的性格、動作,力求完美扮演衷心喜愛角色的活動,而我們稱呼這些人為「Coser」,而coser們有時會在同人活動裡事先邀約,組成同一作品、不同角色的一個團體,稱為「出團」。
三、同人同人的相對詞則是商業,一般指的是不受商業規範拘束、相對自由的活動,比如同人創作指的是依據已存在的商業作品所進行的衍生創作,也稱為「二創」,同人創作的範圍相當廣泛,舉凡畫作、小說、影片、漫畫、遊戲等,都是同人創作的媒介方式。
但是同人並不完全指的是依既有出版作品為依據的二創,也可以是原創,但並未走入商業出版。
同人誌指的是在上述創作之中,以自費印刷的方式出生的刊物。
同人場則是聚集大量進行同人誌創作者,販售刊物或其他周邊商品的活動場次。
四、通販指的是以郵購進行的交易方式,一般是買方先預定下單並匯款,賣方確認無誤後再依買方地址將刊物、周邊等寄出的交易方式。
五、手辦一般指的是人形人偶,但似乎名稱還有爭議(查資料才看到XD)詳見
維基百科六、掌機掌上型遊戲機的簡稱,諸如PSP、PSV、NDSL、3DS這些都是掌機,《羅蘭迪亞戰記》中亞倫拿的就是3DS。
七、萌指的是對人、事、物甚至是行為動作的喜愛,心生雀躍,是日本用法「萌え」(讀音:mo e)所演變。
另一方面動漫裡偶爾會出現的梗是「燃」,指的是讓人熱血沸騰,通常是看運動類、少年漫畫類作品才會出現,「燃え」的讀音與萌え相同,所以一併解釋XDD
通常,男性與女性萌的界定不盡相同。
▲ 一般女性眼中的萌▲ 小御子嫁我可好!!!!▲ 一般男性眼中的萌▲ 這個或許男女皆可(滾!!)八、嫁最常聽到的是「XXX是我嫁!!」指的是「XXX是我老婆!!」
原因是日文「お嫁さん」指的就是老婆(其中一種說法而已)。
九、死線指的是進行創作,不得不完成創作的最後期限。
商業或同人通用,因為印刷需要時間,一般印刷廠會限制在場次前的某個日期必須交稿才來得及。
十、腰斬原指的是古代刑罰,由腰部斬斷,在ACG圈指的是作品因為不得已的狀況導致提前結束。
十一、中二病在ACG圈裡指的是對於動漫作品裡的模仿行為,言行讓人難以理解,比如最經典的是「寄宿在我左手的黑炎龍正蠢蠢欲動著。」這一類,常說些讓人聽不懂的話。
但是中二病也表示一種長不大的現象,某些中二病之所以被稱為中二,並非因為模仿行為,而是一種心理狀態,自以為是、總是認為自己不幸、覺得自己不被了解、狂妄、認為大家都是笨蛋等諸如此類的現象。
不過通常惡意批評別人是中二病的人,通常自己也還沒從中二病畢業,請注意。
十二、二次元/三次元二次元一般指的是虛構的世界,也就是ACG裡的世界。
三次元指的則是現實世界。
十三、腐一般指的是喜歡並幻想BL(男男戀)的一群人,最常見的是腐女,但也有腐男的存在。
腐女並不等於宅女,同人女也不等於腐女,另外,很多腐女的外表比你想像得還要光鮮亮麗。
十四、BL/GLBL指的是男男戀,也稱作薔薇。
GL指的是女女戀,也稱作百合。
但請注意,ACG界與現實世界不同,請勿以ACG標準看待現實同性戀者,是完全不同的!
十五、YY也就是意淫,腦補幻想意味,我在小說裡已寫作意淫了www
目前想到的大概就是這樣,希望晴老師的解說能大家理解
有錯誤也歡迎溫柔地指教~
《羅蘭迪亞戰記》也請多指教哩!✧*。٩(ˊᗜˋ*)و✧*。