![]()
左邊那本
雖然很短，但仍然不放心地有請人校對
這本適齡閱讀好像是3~6歲
所以每一句都很短...很短...
========================
聖誕節就快到了！
為此，Elsa邀請王國所有的人民們共同慶祝。
Elsa使用她的魔法製作一座座冰雕，Anna拿出點心
Sven幫忙布置聖誕樹、Kristoff正練唱聖誕頌歌
Olaf烘培聖誕餅乾，Elsa在旁確保他不會太靠近烤爐！
衣櫥裡塞滿了禮物，甜點也準備齊全
城堡裡的一切萬事俱備
Anna想要Elsa瞧瞧外頭，姊妹倆走向窗戶看著外面的景象；
王國的人民們充滿歡樂，大家喜愛冰和雪創造的一切
「我們已經努力過了，」Anna對Elsa說「也該來放鬆玩一下！」
姊妹兩人到外頭的雪地，玩了一場雪球大戰！
「這太好玩了！」Elsa喊著
可是很快地，是時候準備開始聖誕宴會。
待宴會結束後，Anna敲了Elsa的房門，Elsa面帶笑容應門
縱使宴會如此酣暢淋漓，但姊妹兩人的相處時間才是最欣喜和悅的一刻
==============
最後一句原文就只有 "Parties are great,but sisters are the best!"
直譯就是「宴會都很棒，但姊妹才是最棒的!」
...個人覺得做為結尾有點薄弱，只好擅自揣摩本書想表達的主題
意譯成這樣了....
==============
最後我想吐槽這個：
這是即將出版的Elsa's Gift的試閱頁↓
A New Reindeer Friend的內頁↓
本書的內頁↓
兼用卡用很大....
=============
本書開了一場聖誕party
馴鹿本也開一場皇家舞會
電子小說Phantoms of Arendelle是姊妹互開party想給對方驚喜
我未看先猜Elsa's Gift也會有party
Arendelle天天辦趴這樣好嗎
創作內容
【Frozen/冰雪奇緣】【翻譯】The Christmas Party
製作途中 (11)
