資料來源：Blast官方推特
【周倉】（シュウソウ）
周倉（シュウソウ）は、関羽の側近です。
並外れた俊足の持ち主として有名ですので、勢いよく走っている姿でカードをデザインしました。
風を受けてはためく、緑のマントと鮮やかな帽子飾りが特徴です。
所以總之...周倉 = 神行太保, 跑就對了?
至於美洲風格的帽子與披風, 似乎對人設來說只是因為比較有狂奔的飄揚感,
但正因為是神行太保周倉, 說是從墨國跑回來的也不無可能?
【吳國太】（ゴコクタイ）
呉国太（ゴコクタイ）は、孫堅の妻で、孫尚香らの母です。
孫家の一員らしく、家族と共に戦場に立てるような服装でデザインしました。
また、マントの止め具には、夫・孫堅の鎧の模様と同じ虎モチーフを用いています。
雖說國太的披風束具和孫堅一樣,
但整體造型怎麼看都像個體育女教師,
果然孫家是東吳體院嗎?
【滿寵】（マンチョウ）
満寵（マンチョウ）は、魏の知将です。
罠を考えることが好きだという設定ですので、乱れた髪・頬に飛んだ墨などで、
見た目も気にせず夢中で考え込む性格を表現しました。
能夠把合肥新城改建成魔性之城的全能住宅改造王滿伯寧滿大人,
在Blast的設定變成了陷阱控, 熱衷於設計擺設陷阱,
看來非常適合擔任『影牢』系列的代言人.
哪天司馬懿會講出這樣的名言嗎?
【臧霸】（ゾウハ）
臧覇（ゾウハ）は、鬼神・呂布に仕えた八健将の1人です。
そのため、肩や胸に鬼面モチーフを使用しています。
また、闘志をあからさまにしない武人という設定ですので、
口元を布で覆い、表情を見えにくくしました。
看來臧霸還是採用演義裡面呂布八健將次席的設定(首席是張遼),
因此配色仍然是黑色系為主, 只是因為是鬼神的屬下所以鎧甲要有鬼面?
另外就是師父有說過, 幪著面果然比較強嗎??
【朱桓】（シュカン）
朱桓（シュカン）は、名家出身の呉将です。
後世の小説で使用人が妖怪と描かれていることから、
人ならざる者とも渡り合えそうな雰囲気にしました。
光る片目、辟邪（邪悪を避ける想像上の動物）の肩当てが特徴です。
因為在《搜神記》中有朱桓家的女僕是飛頭蠻(落頭氏)的記載,
所以讓朱桓有陰陽眼般的面貌, 以及肩甲以辟邪(貔貅)為裝飾嗎?
【文醜】（ブンシュウ）
文醜（ブンシュウ）は、袁紹の配下です。
カイチ（伝説の神獣）に似ているとの逸話があることから、
カイチを意識して兜をデザインしました。
一角の角や、カイチの獣毛をイメージした黒い飾りが特徴です。
直接用上了演義中形容文醜面如獬豸的設定,
臉直接用以獬豸為形象的面罩來套用...
(玄德視其人，身長八尺，面如獬豸，乃河北名將文醜也。)
加上個大鬍子就變成了單純的幪面摔角手, 但這就不像師父講的幪著面會比較強了啊!!
【曹休】（ソウキュウ）
曹休（ソウキュウ）は、曹操の甥です。
曹操が挙兵した際、遠く離れた呉郡から駆けつけ、
「千里の駒（＝馬）なり」と褒められた逸話があります。
そのため、馬で駆けた時に風になびくような髪型でデザインしました。
因為是曹家千里駒, 就直接騎馬做為卡牌設計形象了,
弓術的話應該是演義裡面銅雀台展露武藝的橋段,
然後因為是千里駒, 所以用了個騎馬乘風會飄揚的髮型??
【習氏】（シュウシ）
習氏（シュウシ）は、龐統の弟・龐林の妻です。
戦乱で夫と離れ離れになり、一人で何年も幼い娘を養育しました。
羽織っている上着は、夫の残していった男物の服という設定なので、
少し硬派なデザインにしています。
習氏是龐統的弟媳, 因為曹操南征而使得夫妻分隔兩地, 獨立撫養幼女十年,
直到龐林因夷陵戰亂, 隨著黃權孤軍降魏才得以再見妻小, 家族團圓,
雖說設定外衣是龐林遺留下來的東西, 設定得比較硬派些,
但外衣底下的衣服一點都不硬派, 反而那個眼力才是犀利人妻的代表象徵意義吧...??
--
一點都不薩爾達的BGM
【周倉】（シュウソウ）
周倉（シュウソウ）は、関羽の側近です。
並外れた俊足の持ち主として有名ですので、勢いよく走っている姿でカードをデザインしました。
風を受けてはためく、緑のマントと鮮やかな帽子飾りが特徴です。
所以總之...周倉 = 神行太保, 跑就對了?
至於美洲風格的帽子與披風, 似乎對人設來說只是因為比較有狂奔的飄揚感,
但正因為是神行太保周倉, 說是從墨國跑回來的也不無可能?
【吳國太】（ゴコクタイ）
呉国太（ゴコクタイ）は、孫堅の妻で、孫尚香らの母です。
孫家の一員らしく、家族と共に戦場に立てるような服装でデザインしました。
また、マントの止め具には、夫・孫堅の鎧の模様と同じ虎モチーフを用いています。
雖說國太的披風束具和孫堅一樣,
但整體造型怎麼看都像個體育女教師,
果然孫家是東吳體院嗎?
【滿寵】（マンチョウ）
満寵（マンチョウ）は、魏の知将です。
罠を考えることが好きだという設定ですので、乱れた髪・頬に飛んだ墨などで、
見た目も気にせず夢中で考え込む性格を表現しました。
能夠把合肥新城改建成魔性之城的全能住宅改造王滿伯寧滿大人,
在Blast的設定變成了陷阱控, 熱衷於設計擺設陷阱,
看來非常適合擔任『影牢』系列的代言人.
哪天司馬懿會講出這樣的名言嗎?
【臧霸】（ゾウハ）
臧覇（ゾウハ）は、鬼神・呂布に仕えた八健将の1人です。
そのため、肩や胸に鬼面モチーフを使用しています。
また、闘志をあからさまにしない武人という設定ですので、
口元を布で覆い、表情を見えにくくしました。
看來臧霸還是採用演義裡面呂布八健將次席的設定(首席是張遼),
因此配色仍然是黑色系為主, 只是因為是鬼神的屬下所以鎧甲要有鬼面?
另外就是師父有說過, 幪著面果然比較強嗎??
【朱桓】（シュカン）
朱桓（シュカン）は、名家出身の呉将です。
後世の小説で使用人が妖怪と描かれていることから、
人ならざる者とも渡り合えそうな雰囲気にしました。
光る片目、辟邪（邪悪を避ける想像上の動物）の肩当てが特徴です。
因為在《搜神記》中有朱桓家的女僕是飛頭蠻(落頭氏)的記載,
所以讓朱桓有陰陽眼般的面貌, 以及肩甲以辟邪(貔貅)為裝飾嗎?
【文醜】（ブンシュウ）
文醜（ブンシュウ）は、袁紹の配下です。
カイチ（伝説の神獣）に似ているとの逸話があることから、
カイチを意識して兜をデザインしました。
一角の角や、カイチの獣毛をイメージした黒い飾りが特徴です。
直接用上了演義中形容文醜面如獬豸的設定,
臉直接用以獬豸為形象的面罩來套用...
(玄德視其人，身長八尺，面如獬豸，乃河北名將文醜也。)
加上個大鬍子就變成了單純的幪面摔角手, 但這就不像師父講的幪著面會比較強了啊!!
【曹休】（ソウキュウ）
曹休（ソウキュウ）は、曹操の甥です。
曹操が挙兵した際、遠く離れた呉郡から駆けつけ、
「千里の駒（＝馬）なり」と褒められた逸話があります。
そのため、馬で駆けた時に風になびくような髪型でデザインしました。
因為是曹家千里駒, 就直接騎馬做為卡牌設計形象了,
弓術的話應該是演義裡面銅雀台展露武藝的橋段,
然後因為是千里駒, 所以用了個騎馬乘風會飄揚的髮型??
【習氏】（シュウシ）
習氏（シュウシ）は、龐統の弟・龐林の妻です。
戦乱で夫と離れ離れになり、一人で何年も幼い娘を養育しました。
羽織っている上着は、夫の残していった男物の服という設定なので、
少し硬派なデザインにしています。
習氏是龐統的弟媳, 因為曹操南征而使得夫妻分隔兩地, 獨立撫養幼女十年,
直到龐林因夷陵戰亂, 隨著黃權孤軍降魏才得以再見妻小, 家族團圓,
雖說設定外衣是龐林遺留下來的東西, 設定得比較硬派些,
但外衣底下的衣服一點都不硬派, 反而那個眼力才是犀利人妻的代表象徵意義吧...??
--
一點都不薩爾達的BGM
達人
